× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Ancient Trial Marriage / Древний пробный брак: Глава 97

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Линь Лань задрожала, не в силах унять дрожь, и голос её дрожал:

— Миньюнь… Миньюнь, ты… это делал?

— Нет… — прошептал он ей на ухо, и горячее дыхание обожгло кожу.

— Правда?

— Правда. Но не бойся, я буду очень осторожен, — утешал он, прижимая пульсирующую плоть к её тёплому входу.

Линь Лань инстинктивно крепче обвила его руками:

— Миньюнь, поосторожнее…

Ли Миньюнь целовал её мочку уха, тяжело дыша:

— Лань, потерпи немного…

Он медленно опустил таз, постепенно проникая внутрь. Линь Лань стиснула губы, ясно ощущая, как чужеродное тело понемногу вторгается в неё. От напряжения даже пальцы на ногах сжались в комок.

Ощутив преграду, Ли Миньюнь резко надавил бёдрами вниз.

— Больно… — Линь Лань чуть не заплакала. Ведь он же обещал быть осторожным!

Ли Миньюнь замер, не осмеливаясь пошевелиться. Её лоно от боли и страха судорожно сжималось, будто пытаясь вытолкнуть его наружу. Он лишь крепко удерживался на месте, не сдавая позиций.

Жар внутри неё и невероятная теснота безжалостно раздражали все его чувства, заставляя его почти кончить. Пот выступил у него на лбу, он тяжело дышал, целуя её маленькую грудь, бережно беря в рот нежный сосок, слегка покусывая и медленно сосая. Одной рукой он нащупал жемчужину среди цветочных лепестков и начал мягко массировать её.

Линь Лань не выдержала такого возбуждения. Из глубины живота хлынул горячий поток, острая боль постепенно утихла, и всё тело её расплылось, словно весенняя вода. Дрожа, она тихо стонала:

— Миньюнь, я больше не могу…

Пот катился по лбу Ли Миньюня. Ему тоже было невыносимо трудно терпеть.

— Лань, ещё больно? — спросил он, осторожно пошевелившись.

Линь Лань издала тихий стон, похожий на кошачий, и ещё крепче прижала его к себе.

Услышав такой звук, Ли Миньюнь уже не мог сдерживаться. Он начал медленно двигаться, сначала заботливо, медленно входя и выходя, внимательно следя за её реакцией, боясь причинить ей дискомфорт.

Когда боль ушла, её сменило нарастающее, незнакомое удовольствие. Он был внутри неё, растягивая её до предела, но в то же время ей казалось, что там пусто — и она жаждала, чтобы он заполнил эту пустоту. Его осторожность лишь усилила это чувство, и она беспокойно шевельнула бёдрами, желая большего.

Её ответная реакция стала для него величайшим поощрением. Ли Миньюнь больше не сдерживал себя. Одной рукой он обхватил её тонкую талию, другой раздвинул её белые ноги и начал энергично двигаться, каждый раз глубоко проникая в самую сокровенную точку цветочного ручья, заставляя Линь Лань непроизвольно стонать:

— Миньюнь… поосторожнее, поосторожнее…

В темноте невозможно было разглядеть её лицо, но видны были большие глаза, затуманенные, словно в опьянении, и приоткрытые губы, из которых вырывались кошачьи стоны.

Хотя опыта у него не было, он чувствовал: ей приятно. Поэтому, несмотря на её мольбы, он позволил себе вольность. Его движения становились всё шире, всё быстрее. Кровь, казалось, вся устремилась в одно место, и он хотел лишь одного — войти как можно глубже.

Линь Лань чувствовала, будто её душа покидает тело, уносясь ввысь. Она уже не могла кричать, лишь смотрела на него затуманенным взором, позволяя ему уносить её вверх и вниз, через горы и долины.

— Лань… — прохрипел он и, почувствовав, что его кровь вот-вот взорвётся, наконец кончил глубоко внутри её лона.

Линь Лань ощутила, будто внутри неё распускается фейерверк, готовый вот-вот вспыхнуть во всей красе… но толчок, который должен был запустить его, внезапно оборвался.

Ещё чуть-чуть! Совсем чуть-чуть!

Линь Лань заплакала.

Ли Миньюнь ещё не вышел из неё. Он лежал на ней, весь в поту, тяжело дыша. Отдохнув немного, он перевернулся на бок и стал целовать её глаза, вытирая слёзы. Вспомнив о своей неосторожности, он с досадой спросил хриплым голосом:

— Я причинил тебе боль?

Линь Лань попыталась поджать ноги, чтобы он вышел, но он крепко прижал её бёдра, не позволяя двигаться.

Линь Лань почувствовала странную тоску:

— От этого может получиться ребёнок.

Он обнял её и тихо сказал:

— Если получится — родим.

Линь Лань сердито взглянула на него:

— Я тебе не свинья.

Ли Миньюнь улыбнулся и только тогда вышел из неё. Встав, он откинул занавеску, зажёг свет и, накинув халат, отправился в уборную.

Линь Лань свернулась калачиком и бездумно смотрела на тусклый свет за занавеской. Хотя всё уже закончилось, ощущение пустоты и слабости долго не покидало её, мучительно разлившись по телу.

Вскоре Ли Миньюнь вернулся с горячей водой, намочил полотенце и собрался вытереть её.

Линь Лань быстро вырвала полотенце из его рук, смущённо сказав:

— Я сама.

Заметив, что он всё ещё стоит рядом, она покраснела ещё сильнее:

— Уйди пока.

Ли Миньюнь рассмеялся:

— Мы же муж и жена, чего стесняться?

С этими словами он протянул руку под одеяло.

Линь Лань испугалась:

— Ты что делаешь?

Но он лишь вытащил из-под одеяла белый платок. При тусклом свете Линь Лань увидела на нём кровавые пятна.

Ли Миньюнь заметил, как её щёки вспыхнули, и усмехнулся:

— Боюсь, завтра Юй Жун, убирая постель, увидит это.

После того как они оба привели себя в порядок, Ли Миньюнь попытался обнять её, но она увернулась и повернулась к нему спиной. Ли Миньюнь слегка удивился и мягко спросил:

— Всё ещё больно?

Линь Лань хотела сказать: «Попробуй сам!», но это было невозможно. Во время страсти боль не чувствовалась, но теперь, когда всё утихло, она ощущалась отчётливо.

— Немного… — прошептала она, едва слышно. И начала тревожиться: а что, если так будет всегда? Висеть между небом и землёй, не достигая ни вершины, ни покоя… Разве можно так жить?

Ли Миньюнь решил, что она сердится. Он обнял её сзади, поглаживая плечи, и смущённо сказал:

— В следующий раз я постараюсь сдержаться. Больше не причиню тебе боли.

Линь Лань тихо «мм»нула. Вспомнив, что он тоже впервые, без опыта, а она и подавно ничего не понимает, она немного успокоилась. Ведь, как говорят, многие женщины всю жизнь не знают, что такое оргазм. А она-то уже почти достигла его!

Ли Миньюнь серьёзно задумался и осторожно спросил:

— А как мне нужно действовать, чтобы тебе было приятнее?

Линь Лань очень хотелось сказать: «В следующий раз думай не только о себе, но и обо мне», но как это выговорить вслух?

— Устала? — участливо спросил он.

— Немного…

Он замолчал, но его руки медленно скользнули с плеч вниз, проникли под её рубашку и начали нежно массировать маленькую грудь.

Тело Линь Лань и так было чувствительным, а внутри ещё пылал огонь. От его прикосновений ей снова стало невыносимо:

— Не надо…

Но он не слушал. Он слегка закрутил сосок, продолжая ласкать его, и прошептал ей на ухо:

— Я хочу ещё раз. Хорошо?

— Нет, — сказала Линь Лань, хотя руки её потянулись к его ладоням.

— Если устала — не двигайся, я всё сделаю сам… — тихо говорил он, поочерёдно лаская её груди.

— Завтра же рано вставать! — выдохнула она с трудом.

— Сейчас только час ночи. Ещё рано… — Он перевернул её на спину, расстегнул рубашку и припал губами к соску, будто наслаждаясь изысканным деликатесом.

Его рука скользнула вниз, и пальцы легко проникли внутрь. Боже… она такая тугая, такая горячая… Вспомнив, какое блаженство он испытал в ней минуту назад, Ли Миньюнь снова возбудился, и его член твёрдо упёрся ей в бедро.

— Миньюнь… больше не надо… — беспокойно заерзала Линь Лань.

Его пальцы добрались до самой глубины, настойчиво терлись о неё, то и дело сгибаясь, чтобы погладить складки, будто пытаясь их разгладить. Вскоре между её ног потекла влага.

Линь Лань задышала тяжело, издав тихий стон, и со всхлипом прошептала:

— Пожалей меня…

Он вынул пальцы и заменил их собой, резко войдя в неё до самого основания.

Линь Лань невольно выгнулась навстречу ему и крепко обняла.

Он двигался то глубоко, то мелко, целуя и обнимая её, и спросил, тяжело дыша:

— Так лучше?

В ответ слышались лишь тихие стоны и прерывистое дыхание.

Внезапно он начал двигаться резко, потом замедлился, сильно надавливая на самую чувствительную точку:

— А так?

— Миньюнь, мне так плохо… Помоги мне…

— Как именно помочь? Скажи…

— Я… я…

Он резко усилил темп:

— Вот так?

Линь Лань уже не могла говорить, лишь крепко вцепилась ногтями в его руку.

— Ууу… Миньюнь…

— Скажи, когда станет хорошо. Я хочу, чтобы ты испытала то же наслаждение, что и я, — с нежностью посмотрел он на неё. Его тёмные, как обсидиан, глаза сверкали в свете лампы.

— Быстрее… ещё быстрее… — прошептала Линь Лань, словно под гипнозом.

Уголки губ Ли Миньюня приподнялись. Он поднял её ноги, перекинув их себе через плечи, и начал двигаться без остатка.

Цветок, который вот-вот должен был раскрыться, наконец взорвался ярчайшим фейерверком.

Ощутив, как её лоно судорожно сжалось, Ли Миньюнь глухо зарычал и, сделав последние рывки, кончил.

Они долго лежали в последней позе, не шевелясь. Наконец Ли Миньюнь почувствовал, как тело Линь Лань стало мягким и расслабленным. Он поднял голову и с улыбкой спросил:

— Устала?

Линь Лань, смущённо отводя взгляд от его горячих глаз, покачала головой и не смогла скрыть довольной улыбки.

В глазах Ли Миньюня тоже читалось удовлетворение. Он оперся на локти по обе стороны от неё, чтобы не давить весом, и нежно поцеловал пот на её лбу, словно прося награды:

— Ну как? Я хорошо справился?

Линь Лань толкнула его:

— Слезай уже… Тяжёлый.

Ли Миньюнь приглушённо рассмеялся:

— Я же почти не давлю на тебя. И всё равно тяжело?

Линь Лань смутилась и снова толкнула его:

— Ты внизу давишь на меня.

Ли Миньюнь рассмеялся ещё громче. Линь Лань поспешила зажать ему рот ладонью:

— Уже глубокая ночь! Зачем так громко смеяться? Услышат же!

Ли Миньюнь поймал её руку и с нежностью смотрел на неё, глаза его сияли:

— Лань, ты просто чудо!

С этими словами он встал с постели.

Линь Лань смотрела на его стройную, высокую фигуру и вспоминала недавнее бурное слияние, от которого душа её трепетала. Про себя она подумала: «Миньюнь, ты тоже прекрасен…»

Внезапно она заметила, что в комнате горит свет. Значит, он всё видел! Линь Лань, охваченная стыдом и смущением, спряталась под одеяло.

На следующий день Линь Лань проснулась и по привычке потянулась, но тут же почувствовала боль в руках, слабость в пояснице и ногах, а там, где не должно болеть, жгло. Она тяжело вздохнула и подумала с горечью: «Вот она, расплата за чрезмерную похоть!»

Повернувшись, она увидела, что рядом никого нет, но в воздухе ещё витал аромат любви. Линь Лань закрыла лицо руками, чувствуя стыд.

С трудом поднявшись, она только встала с кровати, как услышала голос Иньлюй:

— Вторая молодая госпожа…

Линь Лань поспешно выпрямилась, чтобы служанка ничего не заподозрила.

— Вторая молодая госпожа, горячая вода уже готова. Хотите сейчас искупаться?

Искупаться? У неё не было привычки купаться с утра.

Увидев недоумение хозяйки, Иньлюй робко пояснила:

— Второй молодой господин приказал разбудить вас в час ночи и приготовить горячую воду для ванны. Но вы проснулись сами, раньше, чем я успела вас разбудить.

Линь Лань поняла: Ли Миньюнь переживал за неё и хотел, чтобы горячая ванна облегчила боль. Её сердце слегка растаяло. «Ли Миньюнь — такой заботливый и внимательный муж», — подумала она с благодарностью.

http://bllate.org/book/5244/520051

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода