— Я могу с полной уверенностью сказать тебе: этот метод обязательно можно освоить. Талант, конечно, играет свою роль, но любой человек способен его изучить — разве что скорость и глубина усвоения будут различаться. Однако процесс непременно займёт немало времени и окажется крайне трудным. Без достаточной решимости и силы воли успех невозможен.
«Умеет учиться, умеет думать, умеет расти».
Сюй Ханьгуан долго размышлял над этими словами, не отрывая взгляда от корта. Наконец он принял решение, встал и покинул тренировочное помещение, чтобы переодеться и выйти на улицу.
Чжао Лань как раз спускалась по лестнице и, увидев, что сын собирается выходить, удивилась:
— Куда это ты собрался?
— Кое-что купить, — ответил Сюй Ханьгуан.
Её удивление только усилилось. Сегодня был выходной, тренировок не предполагалось, а её сын дома, кроме как есть и спать, почти всё время проводил в тренировочном зале. Впервые за всё это время он куда-то собирался.
Она решила остаться в гостиной: если он просто идёт за покупками, скоро вернётся — тогда и станет ясно, что происходит.
Тан Цзинчжу уже заметила, что Сюй Ханьгуан в последнее время чем-то рассеян, так что Чжао Лань, конечно, тоже это видела. Она не знала, как он выступает на корте, и думала, что сын просто нервничает перед соревнованиями, поэтому нарочно делала вид, будто ничего не замечает. Но теперь его странное поведение усилилось — и игнорировать это было нельзя.
Сюй Ханьгуан быстро купил рулон малярной бумаги и несколько баллончиков с краской, после чего вернулся в тренировочный зал и принялся за работу. Чжао Лань последовала за ним и увидела, как он достал рулетку, начал измерять корт и ставить метки маркером на полу.
— Сынок, что ты делаешь? — спросила она.
— Размечаю корт, — кратко ответил Сюй Ханьгуан.
Чжао Лань знала, как бережно сын относится к своему корту: уборку часто делал сам. Её любопытство ещё больше возросло:
— Так в чём же дело?
Сюй Ханьгуан не решался признаться, что меняет метод тренировок. В тот раз он не стал просить у Тан Цзинчжу конкретных рекомендаций, и неизвестно даже, догадалась ли она сама. Поэтому, хоть он и получил ответ, не мог гарантировать, что добьётся результата. А о том, в чём не уверен, он предпочитал молчать.
Поэтому на вопрос матери он просто отмахнулся: «Нужно для тренировок».
С помощью Чжао Лань на корте вскоре появились восемь продольных и восемь поперечных линий, разделивших всё пространство на сто одинаковых квадратов. Это был «глупый» способ, придуманный Сюй Ханьгуаном. Сейчас ему было слишком сложно визуально разбивать корт на зоны и одновременно высчитывать все параметры. Раз так — проще сразу нарисовать эти линии.
Когда он начал тренироваться, Чжао Лань быстро поняла:
— Ты отрабатываешь попадание в конкретные точки?
И она заметила ещё кое-что. Раньше, наблюдая за сыном на корте, она видела, как он играет легко и свободно, будто в потоке. Но сейчас, в этих упражнениях, он постоянно ошибался, словно начинающий новичок.
В этом определённо был смысл.
Она больше не мешала Сюй Ханьгуану, позволив ему заниматься в одиночку. Про себя же подумала, что, видимо, всё это — нововведения от тренера Тан Цзинчжу. Не зря же та чемпионка мира: взгляд, опыт и мастерство у неё действительно первого класса. Если Сюй Ханьгуан учится у неё, прогресс будет быстрым.
Она и не подозревала, что Тан Цзинчжу ничего об этом не знает.
…
Одноклассники Сюй Ханьгуана вскоре заметили, что «принц тенниса» стал чаще ошибаться, и его уровень явно упал. Но раз сам Сюй Ханьгуан не обращал внимания, а Тан Цзинчжу ничего не говорила, они тоже молчали. Ши Дунъюй даже спросил его наедине, но ответа не получил.
Зато теперь, когда разговаривали при нём, все трое стали гораздо осторожнее.
До соревнований оставалось всё меньше времени, а игра Сюй Ханьгуана оставляла желать лучшего. С таким уровнем результат был очевиден. Поднимать эту тему значило бы только расстроить его.
В феврале Тан Цзинчжу повела команду на турнир в Южный город.
Результат шокировал всех: все четверо учеников выбыли уже в квалификации. Конечно, в этот раз они играли в категории U18, а не U16, но разве разница настолько велика? Ни один не пробился даже в основную сетку!
На этот юношеский турнир U18 приехало более двухсот участников, в основной сетке — 64 человека, то есть проходил каждый четвёртый. И ни один из четырёх учеников клуба «Цзяхуа» не прошёл!
Это был худший результат за всю историю клуба.
А тренером была сама Тан Цзинчжу — бывшая первая ракетка мира.
Чжао Цзяхуа как раз находился за границей, но, услышав новости, немедленно вернулся и, не дожидаясь, пока вызовут Тан Цзинчжу в кабинет, отправился прямо на корт.
Тан Цзинчжу как раз разбирала подачу. Чжао Цзяхуа послушал немного и не нашёл ничего странного — отчего же тогда такой провал?
— Тренер Тан, мне нужен вразумительный ответ, — сказал он ей во время перерыва. На этот раз он не церемонился: он платил деньги за результат, а не за прошлые заслуги. Если Тан Цзинчжу не сможет доказать свою эффективность, контракт придётся пересмотреть.
— Господин Чжао может понаблюдать за следующей тренировкой, — спокойно ответила Тан Цзинчжу, не торопясь с объяснениями.
Чжао Цзяхуа сам когда-то играл в теннис и быстро уловил суть:
— Они осваивают что-то новое?
В процессе обучения и освоения нового ошибки неизбежны — такой ответ он мог принять. Однако теперь он будет особенно внимательно следить за тренировками: если прогресс будет виден, значит, методика Тан Цзинчжу работает. В противном случае — решение примет повторно.
Но потом он взглянул на Сюй Ханьгуана:
— А с ним что происходит? По сравнению с другими его изменения слишком резкие. И не в лучшую сторону. Это меня очень смущает.
— Об этом я как раз хотела поговорить с вами, господин Чжао, — сказала Тан Цзинчжу. — Если я попрошу не допускать Сюй Ханьгуана к соревнованиям три месяца, вы согласитесь?
— Почему?
— Он осваивает совершенно новую систему игры в теннис. Она частично отменяет прежние навыки, частично продолжает их, но адаптация займёт много времени, и план тренировок нужно полностью пересмотреть. Если начать сейчас, то в течение трёх месяцев его уровень будет ниже, чем до начала — участие в турнирах только навредит.
— А через три месяца?
Чжао Цзяхуа посмотрел на Тан Цзинчжу, но та смотрела на Сюй Ханьгуана и едва заметно кивнула:
— Да.
— Хорошо, я согласен, — кивнул Чжао Цзяхуа. — В клубе, скорее всего, пойдут слухи. Я сам разберусь с этим, вам не стоит беспокоиться.
Он ведь не знал, что Тан Цзинчжу вообще не предлагала никакого плана — сейчас Сюй Ханьгуан тренировался исключительно по собственной «дикой» методике.
…
После тренировки Тан Цзинчжу оставила Сюй Ханьгуана и повела его в медпункт.
Услышав, что Тан Цзинчжу требует провести полное медицинское обследование, Сюй Ханьгуан побледнел и почувствовал, как внутри всё сжалось. В последнее время он значительно увеличил нагрузку, совмещая клубные занятия с личными тренировками, и действительно чувствовал усталость, а иногда даже лёгкую боль в правой руке.
На самом деле, даже если бы Тан Цзинчжу сегодня не привела его сюда, он сам планировал пройти обследование. Он ведь сам критиковал её за пренебрежение здоровьем — так что в этом вопросе был особенно внимателен. Просто в последние дни его самостоятельные тренировки зашли в тупик после первоначального прогресса, и он не успел заняться этим.
Результаты подтвердили опасения: запястье и локоть правой руки были перегружены. Правда, состояние не критическое — тренировки не помешает, но следует быть осторожнее.
Выходя из медпункта с заключением в руках, Сюй Ханьгуан услышал прямой вопрос Тан Цзинчжу:
— Ты недавно начал дополнительно тренироваться по тому самому методу деления корта на клетки?
Сюй Ханьгуан не надеялся, что сумеет скрыть это от Тан Цзинчжу.
Возможно, сначала она ничего не замечала, но ведь именно она руководила ежедневными тренировками — если бы она ничего не видела, она не заслуживала бы звания тренера.
Он спокойно признал:
— Да.
— С завтрашнего дня я сама составлю тебе план тренировок, — сказала Тан Цзинчжу твёрдо и безапелляционно.
— Хорошо.
— Расскажи, как именно ты тренировался до этого.
Узнав, что Сюй Ханьгуан разметил корт линиями, Тан Цзинчжу слегка удивилась. Ведь когда-то и она сама, только начав тренироваться, рисовала линии на ограниченном участке. Но это был метод, к которому она пришла лишь после долгих поисков. У неё не было врождённой чуткости и остроты восприятия, как у тех, кто владеет внутренней энергией, поэтому приходилось использовать такой «глупый» способ. А Сюй Ханьгуан, уже достигший определённых успехов в теннисе, смог отказаться от всего накопленного и начать с нуля — это вызвало уважение Тан Цзинчжу.
Талант, конечно, важен, но чаще именно упорство решает, добьёшься ли ты успеха.
— Завтра в шесть утра приходи сюда. Сможешь? — чуть помолчав, спросила она.
Обычно тренировки в клубе начинались в половине девятого, а Сюй Ханьгуан приходил в восемь, чтобы немного размяться и пообщаться с товарищами. Требование Тан Цзинчжу означало полный пересмотр режима дня.
Но Сюй Ханьгуан без колебаний ответил:
— Смогу.
После его ухода Тан Цзинчжу вернулась в свою комнату, приняла душ, переоделась и перекусила. Затем включила компьютер.
Благодаря остаткам памяти прежнего тела она быстро освоила управление компьютером, хотя ещё не чувствовала себя уверенно. К счастью, пока ей требовалось лишь искать информацию в интернете — с этим она справлялась самостоятельно.
Прочитав всё, что искала, Тан Цзинчжу открыла словарь и приступила к учёбе.
В её мире не существовало пиньиня, но современная языковая система без него немыслима, поэтому Тан Цзинчжу пришлось начинать с самого начала. Она уже изучила все учебники для младших классов, освоила английские буквы, согласные и гласные пиньиня. Теперь она решила выучить наизусть весь «Словарь современного китайского языка».
Пиньинь был ей незнаком, да и многие упрощённые иероглифы казались странными, но заучивание словаря, хоть и трудоёмкое, казалось самым быстрым и эффективным способом. Ведь она не могла позволить себе тратить годы, как ребёнок.
Одновременно с заучиванием словаря она много читала. За почти месяц, проведённый в этом мире, Тан Цзинчжу уже освоила базовый набор повседневных иероглифов.
В десять часов вечера она аккуратно закрыла словарь, почистила зубы и легла спать. Свет погас, комната погрузилась во тьму, и лишь ночник на тумбочке мягко освещал пространство тёплым жёлтым светом.
Если бы её спросили, что больше всего нравится в этом мире, она бы ответила — электрические лампы. В её эпоху были только свечи и масляные лампады, и сколько бы их ни зажгли, они никогда не давали такого яркого света, как дневной. Но электрическая лампа другая: достаточно увеличить мощность — и свет станет ярче. Говорят, есть лампы мощностью 1000 ватт, их называют «маленьким солнцем».
Как же удивительны изобретения науки и техники!
Это сила, совершенно иная, чем боевые искусства. Тан Цзинчжу ещё не до конца понимала её, но чем больше узнавала, тем больше восхищалась этим миром.
Здесь обычные люди творят чудеса, и ценность человека определяется не тем, открыт ли у него доступ к внутренней энергии или нет. Здесь любую силу можно освоить — стоит только захотеть учиться.
С лёгкой улыбкой Тан Цзинчжу погрузилась в сон.
На следующее утро в пять часов, ещё до звонка будильника, она открыла глаза, повторила материал, выученный накануне, затем встала, умылась, оделась и пошла завтракать.
Придя на корт ровно в шесть, она увидела Сюй Ханьгуана.
Был конец января, на улице стоял лютый холод, небо ещё не начало светлеть. Сюй Ханьгуан стоял под фонарём, неподвижно, в пуховике. Свет фонаря удлинял его тень, делая фигуру одинокой и печальной.
http://bllate.org/book/5241/519739
Готово:
