От скромной редакции до сети книжных лавок по всей стране — Вэнь Чжичжу начертила полную стратегию создания национального издательского конгломерата. Страница за страницей Вэнь Хунъи перелистывал план, и его душевное равновесие, ещё недавно непоколебимое, превратилось в бурю эмоций — и всё это за какие-то десяток листов.
В самом конце документа чёткими иероглифами была выведена фраза, от которой у Вэнь Хунъя сжалось сердце:
«Пусть каждый, кто жаждет чтения и кто любит книги, найдёт том, который можно прочесть и полюбить».
Какая грандиозная цель! Какое широкое видение!
Среди бесчисленных людей Поднебесной скольким дано такое мужество и прозрение?
Вэнь Хунъи закрыл план, но слова в конце всё ещё отдавались эхом в его груди.
Двадцать лет на троне. Год за годом прежние дерзкие мечты стирались под натиском суровой реальности: компромиссы, уступки, новые ограничения. Империя Дайинь, конечно, изменилась, но вместе с ней измучился и он сам. Его шаги к реформам становились всё осторожнее, всё короче — и в какой-то момент он просто перестал идти вперёд.
Он долго молчал, наконец дрожащим голосом спросил:
— Чжичжу, всё это ты сама придумала?
— Да, отец, — кивнула Вэнь Чжичжу.
— Отлично! Превосходно! Великолепно! — Вэнь Хунъи повторил это трижды, не в силах сдержать восторг. — Не ожидал, что у моей дочери такой гениальный ум! Это истинное благословение для империи Дайинь!
— Ты действительно можешь осуществить всё, что здесь написано? Основать издательства, открыть книжные лавки и дать возможность читать каждому в Поднебесной?
Он с надеждой посмотрел на неё.
— Отец, то, что вы только что прочли, — мои мечты и стремления. На практике всё может оказаться иначе.
Вэнь Чжичжу замялась.
— Я не могу гарантировать, что реализую план на сто процентов, но сделаю всё возможное. Даже если не получится достичь полного объёма, надеюсь, удастся выполнить хотя бы шестьдесят–семьдесят процентов.
— Только… — Вэнь Чжичжу замолчала, подняла глаза и встретилась взглядом с отцом, явно колеблясь.
— Говори без опасений, дочь, — торопливо сказал Вэнь Хунъи.
— Только… отец, одолжите мне немного денег.
Первый раз неловко, второй — уже привычно.
— Если денег не будет, ничего не получится… — добавила она.
— Ты опять… — Вэнь Хунъи рассмеялся, не в силах сдержаться. Всё снова свелось к деньгам.
— Скажи, сколько тебе нужно?
Этот вопрос поставил Вэнь Чжичжу в тупик.
Она не знала современных цен, да и стоимость бумаги здесь была для неё загадкой.
В голове она лихорадочно подсчитывала:
Если в её прошлой жизни печать обычной книги с чёрно-белым текстом обходилась примерно в 39,8 юаня за экземпляр при тираже в пять тысяч копий, авторский гонорар — девять процентов от цены, плюс дизайн обложки, верстка, редактура, печать и рекламные материалы… Если исключить дизайн (всё это можно сделать внутри), остаются гонорар и печать, включая бумагу. Всё вместе — около тридцати–сорока тысяч юаней. И это без учёта рекламы.
Здесь бумага, скорее всего, дороже. Тираж в пять тысяч точно не потянуть — расходы возрастут. Да и печать не механическая, а резная — придётся платить за ручной труд.
Мысленно она лихорадочно пересчитывала.
Гонорар можно выплатить после продаж, но нужно дать хотя бы небольшой аванс, чтобы не выглядеть мошенницей — вычтем около десяти тысяч.
Чёрт! Забыла про аренду и ремонт книжной лавки!
Нужно добавить ещё одну статью расходов.
У неё есть две лавки — в крайнем случае, можно переделать их.
Остаётся только ремонт и оплата рабочим — это сэкономить не получится.
Она начала считать заново.
Подожди! Она упустила важнейшее: покупательная способность серебра здесь совсем не та, что у юаней в её прошлой жизни.
Разве можно подставлять цифры из современности?
Быстро вспомнила цены в книжной лавке, которую недавно посещала.
Ах, пересчитаем всё сначала!
Пока она молчала, Вэнь Хунъи мягко спросил:
— Ну что, дочь? Решила, сколько тебе нужно?
Вэнь Чжитин, всё это время стоявшая рядом и совершенно проигнорированная, с досадой наблюдала за трогательной сценой между отцом и сестрой.
Она нежно улыбнулась:
— Отец, не стоит торопить третью сестру. Она же такая ветреная — если начнёт управлять книжной лавкой, её непоседливая натура не выдержит. Да и вообще, я иногда захожу в городские книжные лавки — там такой беспорядок! Не место для благородной девушки.
— Кроме того, большинство владельцев книжных лавок — потомки старинных учёных семей, люди с глубокими знаниями. Наши лавки в Дайине всегда были любимы студентами. Я знаю, как сильно вы любите третью сестру, но не вызовет ли её участие недовольство среди учёных?
Вэнь Чжитин мягко и вежливо капала яд.
Вэнь Хунъи скрыл улыбку, и по его лицу нельзя было понять, о чём он думает. Вэнь Чжитин уже потихоньку радовалась, как вдруг в её руки тяжело опустился предмет — это был план, только что поданный Вэнь Чжичжу.
— Прочти и скажи своё мнение.
— …Слушаюсь, отец.
До того как открыть план, Вэнь Чжитин относилась к нему с пренебрежением. Но чем дальше она читала, тем сильнее тревожилась — и даже не осмеливалась взглянуть на Вэнь Чжичжу.
Неужели это сделала та глупышка?
Невозможно!
До сих пор она отказывалась верить, что Вэнь Чжичжу достигла её уровня в знаниях, и по-прежнему считала сестру той же безрассудной и глуповатой девчонкой, какой та была раньше.
Вэнь Чжитин прикусила губу, сдерживая ревность, и мягко поклонилась Вэнь Чжичжу. Та, погружённая в расчёты, вздрогнула от неожиданности.
Перед ней стояла улыбающаяся Вэнь Чжитин:
— Сестра, от имени отца благодарю тебя.
Вэнь Чжичжу: «Что?»
Затем Вэнь Чжитин повернулась к Вэнь Хунъю:
— Отец, план третьей сестры действительно блестящ. Я не сравнюсь с ней и чувствую себя неловко.
— Тинь-эр, не стоит так говорить. У тебя и у Чжичжу разные сильные стороны, — равнодушно ответил Вэнь Хунъи.
Вэнь Чжитин поперхнулась, мысленно стиснув зубы.
Она ведь просто вежливо отреагировала!
Но злость быстро прошла — она снова обрела самообладание:
— Прочитав этот план, у меня возникла одна мысль. В нём столько масштабных замыслов — одному человеку не справиться. Но ведь вся Поднебесная принадлежит императору, и все подданные служат трону. Отец, вы обладаете богатством, людьми и мудростью — если лично возглавите это дело, успех придёт гораздо быстрее.
— Правда, учитывая вашу занятость, лично управлять всем было бы утомительно. Лучше назначить доверенное лицо. Это дело принесёт пользу всему народу, и они наверняка выполнят ваш замысел безупречно. Тогда третья сестра сможет спокойно заниматься учёбой, не отвлекаясь на сбор средств и открытие лавок. Как вам такое предложение, отец?
— Главное, — Вэнь Чжитин мягко улыбнулась, произнося самые жестокие слова, — книги — это голос народа, и власть над ними должна оставаться в ваших руках.
Вэнь Чжичжу внимательно посмотрела на сестру, та ответила ей без тени смущения.
«Третья сестра, не ожидала, да?»
«Да, я не смогла бы придумать такой план… Но и тебе не дам его осуществить».
Последняя фраза Вэнь Чжитин точно попала в цель.
Вэнь Хунъи задумался о целесообразности её слов.
— Отец, я посчитала, — спокойно сказала Вэнь Чжичжу, возвращая его к реальности.
На лице Вэнь Хунъя мелькнуло недовольство, но он тут же подавил его:
— Ладно, говори.
— Благодарю вторую сестру за напоминание. Это как раз то, о чём я хотела сказать вам ещё.
Вэнь Чжичжу достала из рукава ещё несколько листов и подала их отцу.
— Это «Положение об управлении издательской деятельностью», прошу ознакомиться.
Вэнь Чжитин не поверила своим глазам.
Откуда у неё столько документов?
Вэнь Хунъи, просматривая положение, хоть и находил его немного сырым, но общее направление было верным.
Пока он читал, Вэнь Чжичжу поясняла:
— Вторая сестра права: такое грандиозное дело не под силу одному человеку, и государство должно контролировать слово в Поднебесной. Поэтому я предлагаю открыть эту сферу: пусть будет и государственное издательство, и частные инициативы, но при этом ввести единые правила и законы. Это вполне реализуемо.
— Как я уже предлагала ранее, два новых способа печати тоже можно распространить по всей стране, чтобы все получили от этого пользу. Так мы предотвратим злоупотребления властью и сохраним ваше благородное намерение, отец.
— Кроме того, как сказано в книгах: даже великий полководец побеждает лишь благодаря тысячам солдат. Это дело — не исключение. Как верно заметила вторая сестра, вам не нужно делать всё самому и возлагать все надежды на одного человека. Пусть все действуют по своим силам — разве не так будет быстрее и эффективнее? И вам, отец, будет спокойнее.
Вэнь Хунъи удивился:
— Ты согласна на это, дочь?
— Как могу я не согласиться, если это облегчит вам бремя? — ответила Вэнь Чжичжу, как будто в этом не было ничего необычного.
Вэнь Хунъи вновь почувствовал вину:
— А ты не будешь злиться на меня?
Вэнь Чжичжу широко раскрыла глаза:
— Отец, с чего бы это? Я сама этого хочу — за что мне на вас злиться?
— Но если я возьмусь за это дело, разве ты сможешь продолжить?
— Конечно! Вы делаете своё, я — своё. Как я уже сказала: пусть будет и государственное, и частное. Ваше — официальное, моё — частное.
— …
Вэнь Чжичжу ласково потянула за край его рукава, глядя на него с доверием и нежностью:
— Неужели отец, занявшись этим, запретит мне заниматься своим делом? Так нечестно! Ведь я тоже подданная империи Дайинь и имею право на это. Отец, вы же не будете делать различий?
Вэнь Хунъи замер.
Давно уже дочь не проявляла к нему такой нежности.
Перед ним стояла послушная, как котёнок, девушка с чистыми глазами, в которых отражался он сам — с полным доверием и любовью.
Его сердце сжалось.
— Хорошо! — громко рассмеялся он. — Я согласен!
— Благодарю вас, отец! — Вэнь Чжичжу быстро поклонилась.
Эта сцена больно резала глаза Вэнь Чжитин.
Она была уверена, что всё под контролем, но план провалился. Однако она тут же придумала новую уловку.
— Сестра, у меня к тебе вопрос. Ты ведь не собираешься использовать своё положение в этом деле? — Вэнь Чжитин ухватилась за слабое место в словах сестры.
— Конечно нет. Всё будет по заслугам, — спокойно ответила Вэнь Чжичжу.
Это её территория — чего бояться?
— Кстати, — добавила она, — чтобы избежать хаоса, нужно создать независимый орган, который будет регулировать и государственные, и частные издания. Например, ввести знак официального издания и строго наказывать за подделки.
Вспомнив о бедах, которые в прошлой жизни причиняли пиратские копии издательскому делу, Вэнь Чжичжу решительно заявила:
— Пиратов нужно карать сурово — для устрашения остальных!
— Отлично! — одобрил Вэнь Хунъи.
— Отец, у меня ещё одна просьба. Хотя моя типография будет частной, я хотела бы получить официальную лицензию и регистрацию — чтобы мой проект был признан вами. Не дадите ли вы мне небольшую поблажку? А в будущем, если представится возможность сотрудничать с государственной типографией, надеюсь на скидку.
Вэнь Чжичжу лукаво посмотрела на отца.
— Ах ты! — с нежностью сказал Вэнь Хунъи.
Вэнь Чжичжу и Вэнь Чжитин вышли из императорского кабинета почти одновременно.
Вэнь Чжичжу держала в руках вексель с деньгами, официальное разрешение на сотрудничество и императорскую грамоту — она была совершенно довольна.
Выходя, она добилась всего, что хотела. Лучшего и желать нельзя.
— Третья сестра, отец одолжил тебе из своей личной казны. Не подведи его, — сказала Вэнь Чжитин, чья улыбка за день заметно поблекла.
Вэнь Чжичжу ответила ей сияющей улыбкой:
— Не волнуйся, вторая сестра, не подведу.
Вэнь Чжитин сжала платок:
— Хорошо. Ты занята, а мне пора. Прощай.
— Счастливого пути, сестра.
Вэнь Чжичжу помахала ей векселем — явно демонстрируя свою победу.
— Ах да, вторая сестра! Спасибо тебе! Без твоего вмешательства вряд ли удалось бы получить столько денег!
— …
http://bllate.org/book/5239/519597
Готово:
