Название: Древнейшая книжная лавка (Яо Е)
Категория: Женский роман
«Древнейшая книжная лавка»
Автор: Яо Е
Аннотация:
Вэнь Чжичжу после окончания университета устроилась в убыточную и неперспективную отрасль — бумажное книгоиздание. Однако благодаря своему упорству и таланту она создала несколько феноменальных бестселлеров с многомиллионными тиражами и стала признанным профессионалом в индустрии — золотым редактором.
Однажды она проснулась в теле третьей принцессы империи Даинь — некрасивой и безграмотной, которую все считали пустышкой. Её жених — молодой господин из дома министра Цзюнь Жуюй, чьё имя означает «нежный, как нефрит, прямой, как бамбук». Все вокруг им восхищались, но он сам стремился разорвать помолвку.
Что до жениха — ей было всё равно. Гораздо больше её встревожило то, что в этой эпохе книг почти не существовало: одни и те же «Четверокнижие и Пятикнижие», и больше ничего. При этом жаждущих знаний людей здесь было в сотни раз больше, чем в её прежней жизни.
Она в отчаянии хлопнула себя по бедру: «Как такое возможно? Как можно оставить людей без книг?»
И решила вернуться к своему ремеслу — ради того, чтобы каждый желающий мог читать.
Спустя несколько месяцев книжные лавки расцвели по всему Верхнему Цзину.
Цзинькэ, занявший первое место на императорских экзаменах, увёз целую повозку сборников с разбором заданий и сказал: «Мой сегодняшний успех — целиком заслуга третьей принцессы».
Богатые детишки ежедневно приказывали слугам следить за выходом новых иллюстрированных книжек и вздыхали: «Третья принцесса — такая интересная личность! Жаль только, что книжки выходят слишком медленно».
Юные девушки, зажав в руках свежеотпечатанные «Записки о путешествии в Тэнчжоу», не могли нарадоваться и всем подряд твердили: «Первой мудрейшей женщиной империи Даинь может быть только третья принцесса!»
Люди в недоумении переглядывались: «А как же пустышка?..»
Примечание автора:
1. Эпоха вымышленная, исторические реалии перемешаны — не стоит искать точных аналогов.
2. Темп повествования довольно спокойный — это роман в жанре «цзятянь» (развитие хозяйства).
3. Основной акцент сделан на карьерной линии; любовная интрига появится позже.
Краткое содержание: После разрыва помолвки она взлетела к вершинам славы.
Основная идея: Сохраняя верность своему призванию, она создаёт идеальное книжное царство.
Теги: судьба свела, путешествие во времени, сладкий роман, развитие инфраструктуры
Ключевые слова для поиска: главная героиня — Вэнь Чжичжу
— Сегодня без плотного тонального крема.
Служанка Бао Е замерла, её рука дрогнула от удивления:
— Ваше Высочество, вы же всегда любили густой слой… Почему сегодня…
Вэнь Чжичжу спокойно ответила:
— Больше не люблю.
В расцвете юности такой плотный слой превращал даже десять баллов красоты в пять и выглядел странно.
Бао Е собралась было возразить, но стоявшая позади неё няня Чжэн, чьё лицо было изборождено морщинами, радостно воскликнула:
— Принцесса сказала — так и делай. Не смей перечить госпоже.
В глазах Бао Е мелькнуло раздражение. Она косо взглянула на Вэнь Чжичжу, ожидая выговора за дерзость няни, но та лишь равнодушно смотрела вперёд, будто ничего не слышала, и не собиралась её наказывать. Бао Е с досадой взяла золотую шпильку, украшенную красными цветами и зелёными листьями — настоящий светофор.
Вэнь Чжичжу поморщилась и отстранилась:
— Дай что-нибудь попроще.
— Ваше Высочество, а эта подойдёт?
Вэнь Чжичжу бросила взгляд и покачала головой.
Это — проще?
От неё так искрило, будто она могла соперничать с солнцем.
Бао Е принесла ещё три-четыре шпильки, но ни одна не пришлась по вкусу принцессе.
Все они либо имели ужасающее сочетание цветов, либо выглядели старомодно и вычурно — ни одна не подходила девушке пятнадцати–шестнадцати лет.
— Принеси шкатулку со шпильками. Сама выберу.
Когда шкатулку принесли, она одним взглядом окинула содержимое и тяжело вздохнула.
Среди всего этого великолепия не нашлось ни одной вещи, соответствующей её возрасту.
Снаружи жизнь казалась пышной и роскошной, но стоило заглянуть внутрь — и становилось ясно: всё это лишь пустая оболочка.
— Возьму вот эту.
Только эта была хоть немного скромной.
Когда прическа была готова, Вэнь Чжичжу спокойно села перед бронзовым зеркалом и уставилась на своё отражение.
Губы — как лепестки вишни, глаза — словно звёзды на ночном небе, щёки румяные и свежие, полные юношеской жизненной силы. Черты лица ещё не до конца сформировались, но уже обещали в будущем стать яркими и благородными.
Как ни посмотри — красива.
И уж точно не «безобразна».
Вэнь Чжичжу, словно сомневаясь, спросила:
— Няня, я красивая?
— Красивая, очень красивая! Ваше Высочество — самая прекрасная из всех!
Бао Е презрительно скривила губы и подумала про себя: «Да разве это красавица? Только няня Чжэн способна такое сказать».
Но едва она взглянула на принцессу, как застыла на месте, поражённая невероятным преображением.
Причёску делала она сама, но без особого старания, почти машинально.
Теперь же, без плотного тонального крема, третья принцесса оказалась обладательницей белоснежной кожи и чётких, но мягких черт лица. В её взгляде не было прежней раздражительности — напротив, она выглядела свежо, ясно и живо, словно нежный цветок под лунным светом, сочетающий в себе хрупкость и силу.
Если честно, то да — действительно красива.
Едва эта мысль промелькнула, Бао Е растерялась.
Няня Чжэн, растроганная и счастливая, даже слёзы выступили на глазах:
— Ваше Высочество… вы так похожи на свою матушку! Особенно глаза — будто вылитая копия…
Она вдруг осеклась и, бросившись на колени, запинаясь, пробормотала:
— Простите, Ваше Высочество… я не имела… никаких других мыслей…
Вэнь Чжичжу взглянула на няню, которая чуть не залилась потом от страха, и поняла причину её паники.
В этом мире мать принцессы, Юй Сиэр, была запретной темой.
Принцессу воспитывала императрица. Та, завидуя тому, что Юй Сиэр была первой любовью императора, намеренно развращала девочку и всячески очерняла память уже умершей наложницы.
Поэтому принцесса ненавидела свою мать и всех, кто с ней связан. Хотя родные и не оставляли её, характер девочки, испорченный императрицей, стал настолько капризным, властным и высокомерным, что в конце концов оттолкнул даже самых близких.
Даже самый любимый отец, император, несколько месяцев назад окончательно разочаровался в ней.
Именно поэтому, когда принцесса заболела смертельной болезнью, никто не пришёл её проведать.
Вэнь Чжичжу не знала, что именно увидела умирающая принцесса на своём смертном одре. Она лишь знала, что, очнувшись в этом теле, застала его на грани смерти. Девушка в последний момент раскаялась и умоляла её прожить новую жизнь — и извиниться перед всеми, кому причинила боль.
Вспомнив об этом, Вэнь Чжичжу снова посмотрела на коленопреклонённую няню Чжэн — единственную, кто не бросил принцессу даже в самые тяжёлые времена.
— Няня, вставайте, — тихо сказала она.
Няня Чжэн удивилась:
— Ваше Высочество?
Принцесса не рассердилась?
— Няня, — приказала Вэнь Чжичжу, — позови Бао Чжи. Сегодня она пойдёт со мной из дворца.
Она понимала, что у няни накопилось множество вопросов, но её поведение слишком сильно отличалось от прежнего. А поскольку раньше из-за такого поведения она многое потеряла, Вэнь Чжичжу твёрдо решила больше не повторять прошлых ошибок.
На этот счёт у неё уже был готов ответ:
— После того как пережила смерть, невозможно остаться прежней.
Няня Чжэн, услышав это перед тем, как выйти, почувствовала одновременно боль и облегчение. А Бао Е, стоявшая рядом и услышавшая объяснение, перестала удивляться странностям принцессы.
Когда вошла Бао Чжи, Вэнь Чжичжу встала и направилась к выходу. Бао Е сделала шаг, чтобы последовать за ней.
Вэнь Чжичжу остановилась:
— Бао Е, сегодня с нами идёт Бао Чжи. Ты остаёшься. В комнате пыль — прибери.
Бао Е изумилась:
— Ваше Высочество?
Вэнь Чжичжу приподняла бровь:
— Что, не хочешь?
Бао Е поспешно опустила голову:
— Служанка не смеет… Просто…
— Если не смеешь — слушайся.
С этими словами Вэнь Чжичжу даже не взглянула на неё и вышла. Она прекрасно понимала: Бао Е наверняка затаила обиду.
Но что с того?
Ведь она всего лишь шпионка императрицы.
Выйдя из покоев, Вэнь Чжичжу увидела, как Бао Чжи, наконец опомнившись, поспешила за ней.
Бао Чжи молчала, но и она заметила, что принцесса после болезни изменилась. Например, сегодня она взяла с собой именно её, а не любимую Бао Е.
— Ваше Высочество, подождите! На улице прохладно, наденьте плащ.
Няня Чжэн, держа в руках тёплый плащ, быстро подбежала к ней.
Вэнь Чжичжу не стала отказываться.
Хотя весна уже наступила, погода всё ещё переменчива, и ей не хотелось снова заболеть.
Няня Чжэн ожидала уговоров, но принцесса оказалась на удивление послушной. От радости у неё сердце забилось быстрее.
Так, под слезами няни и злобным взглядом Бао Е, Вэнь Чжичжу спокойно покинула дворец в сопровождении Бао Чжи.
—
Роскошная карета, проезжая по улицам, привлекала всеобщее внимание. Бао Чжи, глядя в окно на толпу, которая перешёптывалась и тыкала пальцами, побледнела. Она посмотрела на спокойную Вэнь Чжичжу и открыла рот, чтобы что-то сказать, но передумала.
Вэнь Чжичжу бросила на неё мимолётный взгляд и закрыла глаза, чтобы отдохнуть.
Она прекрасно понимала, о чём говорят люди, видя такую вызывающую карету.
Это тоже был один из ходов императрицы:
«Смотрите, как она заботится о третьей принцессе!»
«Смотрите, какая расточительная принцесса!»
Вэнь Чжичжу не стала ничего объяснять — всё это требовало времени и терпения. А сегодня ей предстояло решить одно срочное дело.
Карета миновала шумную ярмарку Верхнего Цзина и остановилась в тихом переулке на окраине.
Здесь было тихо. Бао Чжи первой спрыгнула с кареты, помогла принцессе выйти и встала рядом, ожидая приказаний.
— Пойдём.
Вэнь Чжичжу поправила слегка помявшуюся юбку и первой вошла в расположенную неподалёку таверну.
Бао Чжи, убедившись, что возница на месте, поспешила за ней.
Войдя первой, Вэнь Чжичжу столкнулась с знакомым лицом.
— Слышала, ты недавно болела? Уже поправилась?
Спрашивала Цзюнь Юньвэй.
Вэнь Чжичжу кивнула:
— Да, уже в порядке.
Цзюнь Юньвэй обошла её кругом и с лёгкой завистью произнесла:
— Не ожидала… За несколько дней ты превратилась в настоящую красавицу?
Вэнь Чжичжу ответила:
— Благодарю за комплимент, госпожа Цзюнь.
Цзюнь Юньвэй поперхнулась.
Стала не только красивее, но и ведёт себя иначе.
Раньше она льнула к ней, стараясь угодить, а теперь — холодна и отстранённа. Такая перемена вызывала у неё раздражение.
— Ты ведь не нарочно выяснила, что мой брат здесь, и не пришла за ним?
Вэнь Чжичжу отрицательно покачала головой.
— Ну, это уже лучше. Хотя ты и воспользовалась нечестными методами, чтобы устроить помолвку с моим братом, я всё равно не считаю тебя своей невесткой.
— Разумеется.
Цзюнь Юньвэй удивилась:
— Сегодня ты вдруг стала такой разумной?
— Люди должны знать себе цену. Я это понимаю.
Вэнь Чжичжу спокойно ответила.
«Нечестные методы» — это то, как прежняя принцесса, попав в беду, была спасена Цзюнь Жуюем, а потом сама навязала ему помолвку, заявив, что между ними была близость. Тогда император ещё не разочаровался в дочери и, считая семью Цзюнь достойной, настоял на свадьбе, несмотря на возражения.
Из-за этого все сочувствовали Цзюнь Жуюю и осуждали принцессу.
С тех пор её репутация была окончательно испорчена. И именно в этом она больше всего раскаивалась перед смертью: не в том, что влюбилась с первого взгляда, а в том, что насильно привязала к себе человека.
Сегодня Вэнь Чжичжу пришла, чтобы исполнить последнюю просьбу прежней принцессы.
Цзюнь Юньвэй, заметив, что Вэнь Чжичжу совсем не похожа на себя прежнюю, нахмурилась. А та уже миновала её и направилась наверх.
— Постой!
Цзюнь Юньвэй вдруг вспомнила: наверху она устроила встречу между братом и госпожой Чжитин, чтобы та «случайно» с ним столкнулась.
Госпожа Чжитин — умна, добра и талантлива. Даже если Вэнь Чжичжу стала красивой, она всё равно пустышка. Чжитин в тысячу раз лучше.
Если их вдруг застанут вместе — это плохо скажется на репутации брата…
Цзюнь Юньвэй в панике воскликнула:
— Не смей подниматься!
Вэнь Чжичжу остановилась и обернулась:
— Госпожа Цзюнь, что вам угодно?
Цзюнь Юньвэй нервничала, но не могла придумать подходящего предлога, и резко бросила:
— В общем, тебе нельзя туда идти!
Вэнь Чжичжу усмехнулась:
— Это таверна семьи Цзюнь? Или вы арендовали весь этаж?
Цзюнь Юньвэй промолчала.
— Похоже, ни то, ни другое. Значит, госпожа Цзюнь не имеет права меня задерживать. К тому же, у меня назначена встреча — опаздывать нельзя.
Не желая вступать в словесную перепалку, Вэнь Чжичжу пошла дальше.
Цзюнь Юньвэй, услышав, что у неё назначена встреча, немного успокоилась.
Значит, с братом не столкнётся.
Но в ту же секунду она увидела, как Вэнь Чжичжу остановилась у двери номера «Небесный-1» и собралась постучать. У Цзюнь Юньвэй кровь застыла в жилах.
О нет!
Её брат как раз в этом кабинете!
Она бросилась за ней, но Бао Чжи вовремя преградила ей путь.
Цзюнь Юньвэй в ярости крикнула:
— Уйди с дороги!
Бао Чжи спокойно ответила:
— Госпожа Цзюнь, перед принцессой вы должны кланяться. Такое поведение неприлично.
Вэнь Чжичжу улыбнулась, услышав это.
Она взглянула на Бао Чжи, потом на покрасневшую Цзюнь Юньвэй и небрежно сказала:
— Кланяться не надо. Мы переодеты, не будем злоупотреблять властью.
Цзюнь Юньвэй: «…»
http://bllate.org/book/5239/519590
Готово:
