Храм Сянго — самый знаменитый в столице. Пусть он и был основан не так давно, всего лишь сто с лишним лет назад, но уважение к его монахам разделяют все — от самого государя до простых горожан.
Всё началось с основания храма.
Первый настоятель храма Сянго в миру носил фамилию Чжао и звался Чжао Ли. Он происходил из императорского рода династии Сун. Когда монголы вторглись в Поднебесную, а государство Сун оказалось на грани гибели, Великий предок — основатель нынешней династии — поднял народ на восстание. Чжао Ли продал всё своё имущество и последовал за ним.
Чжао Ли был человеком выдающегося дарования и вольного нрава, совершенно не стеснявшегося светскими условностями. Во время восстания он стал советником Великого предка и предложил множество мудрых решений. Когда же монголов изгнали за Великую стену и основали династию Великой Юн, Великий предок, помня о его заслугах, назначил его канцлером.
В те времена страна только обрела покой, а народ страдал от нищеты. Чжао Ли, скорбя о бедах простых людей, приложил огромные усилия, помогая Великому предку создавать законы и укреплять государство. Восемь лет он занимал пост канцлера, и народ единодушно восхвалял его мудрость и добродетель.
Спустя восемь лет Чжао Ли сложил с себя сан и постригся в монахи. Он основал храм, и Великий предок собственноручно написал для него название «Сянго» и даровал Чжао Ли монашеское имя Фачжао, провозгласив его Учителем государства.
Прошло около трёх лет после основания храма, как Великий предок начал массово устранять тех, кто помогал ему утвердить власть. В те времена пролилось столько крови, что не счесть, скольких чиновников и канцлеров казнили, а их семьи уничтожили до корня. Только наставник Фачжи в храме Сянго оставался в безопасности — даже его потомки не пострадали. Позже, вспоминая те времена, люди говорили, что наставник Фачжао мог видеть прошлое и будущее и знал нрав государя: понимая, что после утверждения мира Великий предок непременно избавится от многих соратников, он пожертвовал собственной карьерой ради спасения всей своей семьи.
С тех пор храм Сянго стал знаменит по всей столице. И спустя более ста лет, упоминая его, люди обязательно вспоминают наставника Фачжао, восхищаясь его прозорливостью, мудростью и выдающимся дарованием.
Госпожа Цзинь прибыла в храм Сянго, и к ней тотчас подошёл монах-привратник. Она сложила ладони и произнесла:
— Намасте. Просьба передать наставнику Мяорэню, что пришла госпожа Цзинь.
Монах ответил благословением и пригласил её жестом:
— Госпожа, учитель уже давно вас ожидает. Прошу.
Госпожа Цзинь на мгновение замерла от удивления, но затем вспомнила о прозорливости наставника Мяорэня и спокойно последовала за монахом в храм.
Пройдя Главный зал храма, ещё несколько павильонов и свернув на узкую тропинку, она оказалась у тихого скромного келья. Во дворе сидел молодой монах в белых одеждах и заваривал чай.
Едва госпожа Цзинь вошла во двор, монах даже не поднял головы, лишь налил два стакана чая и улыбнулся:
— Редкость — встретить старого друга. Это радость. Прошу вас, госпожа.
Госпожа Цзинь улыбнулась в ответ, села напротив него и сложила ладони в поклоне:
— Прошло столько лет с нашей последней встречи, наставник Мяорэнь, ваше постижение Дхармы явно углубилось.
Наставник Мяорэнь лишь улыбнулся и промолчал. Госпожа Цзинь знала его нрав и не стала настаивать. Достав из рукава свадебные листы с годами рождения, она сказала:
— Сегодня я пришла по важному делу и прошу вашей помощи, наставник.
Мяорэнь увидел, как она положила листы на стол, но не стал их рассматривать. Вместо этого он протянул ей чашку чая. Госпожа Цзинь сделала несколько глотков, поставила чашку и пристально посмотрела на монаха.
— Раз вы сами пришли, госпожа, как могу я отказать? Выпьем чай, а затем я лично проведу расчёт для вас, — улыбнулся Мяорэнь и внимательно взглянул на её лицо. — Вижу, вы встретили благородного человека: над вашим лбом сияет фиолетовое сияние, а аура добродетели особенно ярка. Это явный знак великой удачи и благословения.
— Что вы имеете в виду, наставник? — удивилась госпожа Цзинь.
— Небесная тайна не подлежит разглашению, — уклончиво ответил Мяорэнь и больше не стал ничего пояснять.
Госпожа Цзинь осталась с кипящим любопытством и затаённым раздражением: этот монах, как всегда, говорит загадками, оставляя человека в мучительном недоумении!
Она залпом допила чай и, почувствовав голод, без церемоний сказала:
— Вегетарианская трапеза храма Сянго славится по всей столице. Сегодня я бы с удовольствием отведала её.
Мяорэнь улыбнулся и позвал послушника, чтобы тот приготовил трапезу. Госпожа Цзинь не торопила монаха и спокойно уселась за стол, взяв палочки.
Когда она закончила трапезу, Мяорэнь уже внимательно изучал свадебные листы. Заметив её взгляд, он улыбнулся:
— Госпожа, эти восемь иероглифов рождения — настоящее небесное союз. Они прекрасно сочетаются.
— О? — госпожа Цзинь придвинулась ближе. — Вы уверены?
— Разве я стану обманывать вас, госпожа? — улыбнулся Мяорэнь и продолжил: — Обычный предсказатель, взглянув на эти листы, скажет, что судьбы несовместимы: брак обернётся бесконечными ссорами и даже угрозой бездетности. Ведь судьба девушки, на первый взгляд, весьма неблагоприятна. Однако я вижу, что её судьба изменилась: прежняя обречённость на одиночество превратилась в судьбу богатства и почестей. Перелом произошёл в момент, когда звезда Таньлан ярко засияла на небе. Эта девушка обладает воинственной природой и в будущем совершит великие дела. Благодаря ей судьба юноши, изначально тоже обречённого на беды, обязательно улучшится. Вот почему я говорю: это союз, уготованный самими небесами.
Госпожа Цзинь вспомнила, как Ли Фэнъэр рассказывала ей, что после того, как Ли Луаньэр отвергли в семье Цуй, мать так разволновалась, что умерла. Ли Луаньэр, охваченная стыдом, повесилась. Казалось, она уже мертва, но внезапно ожила. С тех пор она полностью изменилась, и положение семьи Ли постепенно начало улучшаться.
Также вспомнила госпожа Цзинь, какие опасности подстерегали Ли Фэнъэр по дороге в столицу. Если бы не Ли Луаньэр, Фэнъэр, возможно, уже давно лежала бы в могиле. Поэтому она поверила словам Мяорэня.
В это же время Линь И, которого госпожа Линь отправила в храм Фахуа, не нашёл наставника Чжинэна. Узнав, что тот ушёл в странствие, Линь И не стал настаивать и вышел из храма. Неподалёку он увидел гадателя и протянул ему свадебные листы. Гадатель взглянул на них и в ужасе воскликнул:
— Судьба одиночества! Одиночества и бед!
— Что вы имеете в виду? — испугался Линь И.
Гадатель прищурился, подсчитал что-то на пальцах и ещё больше побледнел:
— Обе судьбы крайне неблагоприятны. Юноша — калека, девушка — слабовольна и труслива. Такой союз обречён на несчастья: короткая жизнь, одиночество и бездетность. Никаких детей у них не будет.
Лицо Линь И побелело:
— А если юноша не женится на ней?
Гадатель покачал головой:
— Его собственная судьба плоха. Кого бы он ни женил, всё равно будет несчастье. Если женится на женщине с сильной кармой, то лишь навредит ей. Лучше уж взять эту девушку — их судьбы обе жёсткие, так что это своего рода «яд против яда».
— Так точно? — Линь И всё ещё не верил и переспросил.
Гадатель кивнул:
— Разве я стану говорить такое без причины?
Линь И ещё раз взглянул на листы, бросил на стол серебряную монету и пустился бежать. Он мчался так быстро, что не услышал, как гадатель кричал ему вслед:
— Эй, не убегайте! Это можно исправить!
Рядом с гадателем торговал свечами и ладаном. Посетителей не было, и он слышал весь разговор. Как только Линь И скрылся из виду, торговец рассмеялся:
— Люй Санься, сегодня ты промахнулся! Ты же его напугал до смерти! Неужели судьба этих людей и вправду так плоха?
У гадателя было прозвище Люй Санься — он обычно трижды пугал клиента, прежде чем тот, дрожа от страха, просил помочь и щедро платил за «исправление судьбы». Линь И этого не знал, но соседи по рынку прекрасно понимали его методы.
— Я же не вру! — оправдывался Люй Санься. — Судьба и правда не из лучших. Я просто приукрасил, чтобы напугать его и заставить попросить помощи. Тогда деньги сами потекут в карман. Кто знал, что он так легко испугается!
— Да ты просто бессовестный! — возмутился торговец. — Даже я понял, что он пришёл сверять восемь иероглифов рождения для свадьбы. А ты так напугал его, что теперь хорошая свадьба может сорваться! Неужели не боишься кармы? Ведь говорят: «Лучше разрушить десять храмов, чем разбить один брак».
Люй Санься усмехнулся:
— Братец, ты не понимаешь. Да, я жаден, но не до такой степени, чтобы губить чужую судьбу. Разве я не сказал ему, что обе судьбы плохи и что им лучше быть вместе? Если бы юноша женился на женщине с сильной кармой, это только усугубило бы беду. А так — «яд против яда», и, может, даже получится что-то хорошее.
Торговец фыркнул:
— Ну, хоть совесть у тебя не совсем пропала.
— Конечно! — гордо ответил Люй Санься. — Жадность — да, но совесть всё же есть!
Но Линь И этого не слышал.
Он мчался домой и, придя, сразу рассказал всё жене. Та тоже перепугалась и, спустя долгое молчание, отнесла свадебные листы госпоже Линь.
Услышав рассказ, госпожа Линь побледнела от ярости. В конце концов она заперла листы в шкатулку и прошептала сквозь зубы:
— Пусть отец продолжает баловать его! Посмотрим, принесёт ли Чэнъюэ счастье или беду в дом! Хорошо ещё, что старик позаботился о нём заранее и выделил его в отдельное хозяйство. Иначе этот несчастливец женился бы на другой несчастной, и как нам тогда жить?
С этим грузом на душе госпожа Линь решила поговорить с Янь Баоцзя.
После ужина она отправилась в его кабинет.
— Господин, послушайте. Я ведь не из-за предвзятости против Чэнсиня. Просто судьба Чэнъюэ...
Она положила свадебные листы Чэнъюэ и Ли Луаньэр на стол и сначала глубоко раскаялась в том, что притворялась больной, чтобы избежать участия в свадебных приготовлениях. Затем она рассказала о результатах гадания.
Лицо Янь Баоцзя изменилось:
— Это... правда?
Госпожа Линь швырнула листы на стол:
— Если не верите — проверьте сами! Разве Чэнъюэ не мой родной сын? Зачем мне клеветать на него?
— Госпожа! — тон Янь Баоцзя сразу смягчился. — Я просто не ожидал... Кто бы мог подумать, что у Чэнъюэ и старшей госпожи Ли такая тяжёлая судьба.
Подумав немного, он добавил:
— В таком случае, свадьбу, наверное, стоит отменить. Пойдём к отцу, пусть расторгнёт помолвку.
Госпожа Линь сердито сверкнула на него глазами:
— Отменить? Да гадатель прямо сказал: какую бы жену ни взял Чэнъюэ, его судьба всё равно будет несчастной. Если женится на женщине с сильной кармой — только навредит ей. А эта хоть и несчастная, но их судьбы «яд против яда» — может, и получится что-то путное.
— Тогда ничего не поделаешь, — вздохнул Янь Баоцзя. — Бедный Чэнъюэ... Как же ему жить без потомства?
Госпожа Линь на миг смягчилась, но тут же взяла себя в руки и решительно сказала:
— Господин, мы ведь уже отдали Чэнцзина в приёмные сыновья. А Чэнъюэ — такой несчастливец, на него нечего надеяться. Всё наше будущее — в руках Чэнсиня. Не вините меня за то, что я его балую: именно он продолжит род и будет в трауре за нами после смерти.
Янь Баоцзя задумался и согласился:
— Ты права. Раз Чэнъюэ уже выделили в отдельное хозяйство, пусть реже приходит домой. Если его брак окажется несчастливым, будем тайком помогать ему. А если у Чэнсиня будет много детей, одного можно будет усыновить Чэнъюэ.
— Ни в коем случае! — испугалась госпожа Линь. — С такой судьбой Чэнъюэ может навредить и ребёнку! У нас есть Чэнсинь, внуков будет предостаточно. Что до Чэнъюэ — пусть считает, что мы перед ним в долгу.
Янь Баоцзя был человеком мягкого характера и слегка боялся жены. Ранее он вспылил из-за уловки старого генерала Яня, который вызвал у него чувство вины. Но прошло уже несколько дней, и госпожа Линь всё это время вела себя покорно, так что гнев его утих, и он снова стал прислушиваться к её словам.
— Хорошо, будем делать, как ты скажешь, — кивнул он.
Подумав ещё немного, он добавил:
— Только помни: об этом ни в коем случае нельзя говорить отцу. Он в возрасте и не выдержит такого потрясения. Если заболеет от злости — это будет наша вина.
http://bllate.org/book/5237/519108
Готово:
