Название: Древняя женщина-военврач
Категория: Женский роман
Аннотация:
Только что вышла из Военно-медицинской академии — и тут же попала под молнию. Девушка, выросшая в военном городке среди парней, считает, что трансмиграция — не дело навыков, а чистая воля небес.
Оригинальная хозяйка тела была жалкой: мать умерла, отец не любил, а в разгар войны её просто выбросили из повозки. Ну и ну!
Зато товарищи оказались настоящими друзьями — готовы положить за неё жизнь. «Если я ем сухое, тебе не дам пить бульон!»
Сюэцзе-эр, задыхаясь, бежала за конём, на котором скакал военачальник, и кричала, потряхивая маленьким медицинским сундучком:
— Господин! Господин! Я военврач, а не какой-то там военачальник! Не могли бы вы хоть немного замедлиться?
Всадник не снижал скорости, лишь строго обернулся:
— Враги в одном луковом выстреле позади. Ты уверена, что хочешь идти медленнее?
Сюэцзе-эр завыла, как волчица:
— Больше не могу… Хочу сдаться в плен! Говорят, у них тоже не хватает военврачей!
— Глупость невероятная! Если узнают, что ты женщина-врач, тебя сначала изнасилуют, потом убьют, а потом снова изнасилуют и снова убьют!
Господин так разозлился, что, наклонившись, схватил её и посадил перед собой, после чего пришпорил коня.
Внутри Сюэцзе-эр радостно вскинула руку с победным жестом: «Ура! Наконец-то добралась до бесплатной повозки!»
Том первый
Хэ Сусюэ вышла из общежития, где прожила целых пять лет, с огромным армейским рюкзаком за спиной. Глаза её покраснели от слёз. На пороге она оглянулась.
В комнате остались лишь пять двухъярусных кроватей и пять письменных столов — ни единого клочка бумаги. Подруги, распределённые по военным госпиталям по всей стране, уже разъехались. Родители Хэ Сусюэ не хотели отпускать младшую дочь далеко и заранее договорились с руководством академии, чтобы её направили в провинциальный военный госпиталь их родного города. Поэтому она уходила последней.
Прислушавшись, ей показалось, будто в воздухе ещё звучат радостный смех, горькие рыдания и безобидные споры подруг. Это небольшое помещение вмещало слишком много эмоций — здесь остались незабываемые следы юности.
Гром прогремел за зданием, небо потемнело, предвещая ливень. Хэ Сусюэ вернулась к реальности, достала из кармана армейских брюк платок и в последний раз вытерла слёзы. Подхватив ведро с туалетными принадлежностями, она быстро направилась к лестнице.
С каждым шагом настроение становилось всё лучше. Спустившись по последней ступеньке, Хэ Сусюэ уже улыбалась.
Наконец-то закончила учёбу! Счастливые дни вот-вот начнутся! А-а-а-а-а!
Молния ударила прямо в неё. С полным отчаянием в глазах она рухнула на землю. Тьма накрыла её, как вода; боль сменилась онемением, и вскоре всё исчезло.
====== Разделитель трансмиграции ======
Неизвестно, сколько прошло времени — настолько, что понятия времени и пространства растворились. Когда Хэ Сусюэ вновь обрела сознание, первой ощущаемой ею вещью была не боль, как ожидалось, а пронизывающий холод.
Она пробормотала, не открывая глаз, и протянула руки по сторонам от головы:
— Мам, ты хочешь заморозить свою младшую дочку? Зачем так сильно снижать кондиционер?
Обычно пульт от кондиционера лежал рядом с подушкой, но она не успела его нащупать — чьи-то пальцы перехватили её руку. Однако это были не мягкие и тёплые материнские пальцы, а хрупкие, костлявые и такие же ледяные.
Это был чужак! Хэ Сусюэ резко распахнула глаза. Привыкнув к полумраку, она с изумлением уставилась на лицо над собой — очень древнее, почти мальчишеское!
Ладно, как учёный-естествоиспытатель, она использовала не самые подходящие слова. Иначе говоря, человек, которого она держала за руку, был мальчиком в древнем одеянии, лет десяти. У него были тёмные глаза и кожа, но явный недостаток питания сделал его худощавым. Его одежда и лицо были грязными, так что черты лица почти не различались. Только повязка на растрёпанном пучке волос слегка поблёскивала — видимо, из хорошей ткани.
Самым примечательным были его глаза — чёрные, как звёзды в глубокой ночи. В них ещё оставалась детская невинность, но также — сочувствие и жалость, не соответствующие возрасту.
Хэ Сусюэ некоторое время смотрела на мальчика и наконец спросила:
— Кто ты? Почему жалеешь меня?
Едва произнеся эти слова, она задрожала от ужаса — это точно не её голос! Слишком девчачий!
Мальчик на мгновение опешил, опустил ресницы и выглядел очень обиженным:
— Сусюэ, разве ты меня не помнишь? Я Чжао Бэньчжэнь. Раньше, когда госпожа Хэ приводила тебя к нам в дом, ты бегала за мной и звала «братик».
Хэ Сусюэ бросила взгляд на своё хрупкое тельце и почувствовала глубокую растерянность и страх. Она открыла рот, но ничего не сказала, выдернула руку, закрыла глаза и вспомнила родных из двадцать первого века — родителей, брата. Из глаз потекли горячие слёзы.
Чжао Бэньчжэнь встал на колени рядом с ней, несколько раз попытался утешить, но безуспешно. Тогда он просто молча сидел рядом, пока она не уснула от плача. Лишь тогда он осторожно коснулся её лба — тот горел. С тревогой в глазах он встал и, еле передвигая ноги, ушёл.
Хэ Сусюэ спала беспокойно: то её знобило, и она сворачивалась клубком, стуча зубами; то жар поднимался до такой степени, что грудь и спина будто горели, и она раскидывала руки и ноги, пытаясь выдохнуть огонь изнутри.
«Видимо, скоро умру от простуды, — подумала она с досадой. — Небеса! Вы так старались перебросить меня в древность только для того, чтобы я умерла от банальной лихорадки?»
Она мысленно убила коварного Небесного Владыку бесчисленное количество раз. И, возможно, это помогло: главная героиня получила свою защитную ауру. Жар не убил её, сознание прояснилось, и в этот момент она услышала шум.
Раздавался грубый мужской голос с акцентом провинций Шэньси, Ганьсу или Нинся:
— У неё чума! Зараза! Надо похоронить её, пока не заразила всех!
Затем послышались детские голоса, которые возражали:
— Она не такая, как другие больные! Мы с ней вместе уже несколько дней — никому ничего не передалось! У неё не чума!
Потом началась какая-то суматоха — похоже, дети дрались с мужчинами. Это растрогало Хэ Сусюэ до слёз: какие замечательные ребята! Ради того, чтобы её не закопали заживо, они готовы терпеть удары! Обязательно отблагодарю их потом.
Кто-то схватил её за руки и ноги с такой силой, будто хотел сломать кости. Очевидно, взрослые мужчины одержали верх.
Хэ Сусюэ была в ярости и отчаянии. Она пыталась открыть глаза, но веки словно налились свинцом. Она протянула руки, чтобы поцарапать нападавших, но её пальцы лишь скользнули по чьей-то руке — и её тут же отшлёпали. Её подняли и понесли.
«Только что попала сюда — и сразу хоронят?! Небеса! Вы вообще способны быть ещё более клишированными?!»
Выросшая в военном городке, Хэ Сусюэ никогда в жизни не испытывала такого унижения. Ярость достигла предела, и откуда-то из глубин силы она выдавила слабый крик:
— Нет!
На самом деле это был лишь тихий стон, но двое носильщиков проигнорировали его. Однако кто-то рядом сразу закричал:
— Сюэцзе-эр очнулась!
— Она проснулась! Ей стало лучше! Её нельзя хоронить!
— Быстрее отпустите её! Брат Чжао пошёл за лекарем! Лекарь её вылечит!
— Сюэцзе-эр — добрая! Вы не имеете права её уносить!
«Получила комплимент», — подумала Хэ Сусюэ и чуть не рассмеялась. Она издала ещё несколько слабых звуков, и вокруг всё громче и громче стали утверждать, что болезнь отступила и это не чума.
Шум резал барабанные перепонки, голова гудела, сознание вновь затуманилось. Но в этот момент она почувствовала, как её тело подхватили сильные руки, а в нос ударил запах лекарств.
— Это и правда Сюэцзе-эр!
— Дядя Чан, вы обязаны её спасти…
Значит, вернулся Чжао Бэньчжэнь. Этот дядя Чан, похоже, тоже знал оригинал. Кто он такой?
Хэ Сусюэ немного успокоилась и, задавшись этим вопросом, снова потеряла сознание.
Детское тело удивительно живуче. После трёх приёмов травяного отвара Хэ Сусюэ очнулась. Первым, кого она увидела, было знакомое «древнее мальчишеское лицо» Чжао Бэньчжэня (упрямая естественница!).
«О, он помылся! Да он даже красив! Черты лица гармоничны, есть интеллигентность — прямо как маленький книжный учёный из дорам. Жаль только одежда такая грязная».
Под её пристальным взглядом сердце Чжао Бэньчжэня забилось чаще, уши покраснели, и он опустил глаза:
— Ты очнулась? Где-нибудь ещё болит?
Хэ Сусюэ прищурилась, проверяя самочувствие, высунула язык и облизнула потрескавшиеся губы:
— Жар спал. Грудь не болит, кашля нет. У меня не чума.
Чжао Бэньчжэнь быстро поднял на неё взгляд, внимательно посмотрел и вдруг мягко улыбнулся:
— Конечно, у Сюэцзе-эр никогда и не было чумы. Вас нельзя хоронить.
Как же красиво он улыбается — будто весенний ветерок.
Хэ Сусюэ тоже улыбнулась:
— Ты единственный, кого я знаю. Ты ведь не бросишь меня?
Чжао Бэньчжэнь решительно кивнул:
— Конечно нет! Ты должна называть меня «братик», ведь твоя матушка была моей тётей. Теперь ты моя сестра. Буду звать тебя Сюэ-сестрёнка, хорошо?
Хэ Сусюэ была ошеломлена информацией в его словах. «Матушка»? Её новая мама даже не успела появиться — и уже умерла? Похоже, коварные небеса забыли передать ей воспоминания оригинала.
Из груди самопроизвольно вырвался стон:
— Мать…
Эта печаль точно не была её собственной. Она поклялась себе: «Это не мои чувства!»
Стиснув зубы, она решила использовать клише «потеря памяти»:
— Когда у меня был жар, голова будто горела. Сейчас я ничего не помню — ни о семье, ни о доме. Кто я? Кто ты? Из какого дома?
— Сначала вставай и выпей немного каши, — сказал Чжао Бэньчжэнь, ставя на пол потрескавшуюся глиняную миску. Он помог ей сесть и надел на неё маленькую ватную куртку, грязную до невозможности, но мягкую и удобную. Видимо, это была одежда оригинала, а не чья-то чужая.
Хэ Сусюэ не могла не подумать об этом: в условиях эпидемии всё может быть источником заразы. С таким хрупким телом нужно быть особенно осторожной.
Она села, взяла миску. Внутри была жидкая, но хорошо разваренная белая рисовая каша. Ни ложки, ни закусок, но аромат был настолько сильным, что во рту потекли слюнки.
Желудок заурчал, требуя пищи. Хэ Сусюэ поднесла миску ко рту — и вдруг услышала хор глотков слюны вокруг.
Только сейчас она заметила, что находится в полуразрушенном храме. Она лежала за статуей Будды с отломанными руками и ногами, укрытая старым, продырявленным одеяльцем, на тонком слое соломы. Кроме Чжао Бэньчжэня, вокруг сидели или лежали ещё пять-шесть оборванных детей лет десяти.
Все их взгляды были прикованы к миске с кашей, включая взгляд самого Чжао Бэньчжэня.
«Это же взгляды голодных волков!» — подумала Хэ Сусюэ. В разгар войны даже одна миска каши — бесценное богатство.
Она поднесла миску ко рту, слегка подула на горячее и в одно мгновение приняла решение. Молча сделала три больших глотка, пока жжение в желудке не утихло, затем протянула миску Чжао Бэньчжэню:
— Вкусно! Братик, ешь.
«Братик»? Какое странное обращение! Раньше она всегда звала его «Бэньчжэнь-гэ». Но «братик» тоже звучит неплохо.
Чжао Бэньчжэнь улыбнулся уголками губ и мягко оттолкнул миску обратно:
— Я уже ел. Ешь, Сюэ-сестрёнка.
— Я больше не могу, мне тошнит. Нельзя тратить впустую еду. Братик, помоги съесть. И вы, ребята, тоже помогите.
Хэ Сусюэ указала на остальных детей и мысленно вытерла холодный пот: «Чёрт, делать милую мордашку — это целое искусство!»
Чжао Бэньчжэнь внимательно посмотрел на её сморщенное личико, но не увидел признаков притворства. В конце концов, не выдержав соблазна ароматной каши, он принял миску, сделал маленький глоток и позвал остальных детей. Так миска обошла всех — каждый получил по глотку.
Хэ Сусюэ с улыбкой наблюдала за ними: никто не пытался взять больше своей доли. Все эти дети обладали прекрасным характером — теперь понятно, почему они осмелились противостоять тем, кто хотел похоронить её заживо.
От одного глотка каши дети расцвели, как цветы под солнцем, и окружили Хэ Сусюэ с Чжао Бэньчжэнем, оживлённо рассказывая последние новости.
http://bllate.org/book/5236/518766
Готово:
