Она относилась к словам Ху Цайюй с сомнением, но и с долей веры: верила — потому что действительно перенеслась из своей эпохи в это древнее время; сомневалась — потому что всё, о чём рассказывала Ху Цайюй, не вызывало в ней ни малейшего воспоминания, а значит, нельзя было утверждать, правда это или нет.
Поэтому сейчас у неё был лишь один выход: жить дальше под личиной Ма Гу и искать шанс вернуться. Она обязана вернуться — там, в прошлом, остались те, кого она любит!
Раз уж после смерти она смогла возродиться, то, возможно, стоит дождаться подходящего момента и умереть ещё раз — тогда, может быть, получится перенестись обратно!
С этого мгновения она и есть Ма Гу, а Ма Гу — это она!
Всё вокруг казалось чужим и незнакомым, и лишь тонометр дарил ей хоть какое-то ощущение опоры в этом непривычном мире.
— Можно мне оставить этот тонометр? — в её глазах мелькнула мольба.
— Конечно! Это ведь твоя вещь. Я столько лет ждала, чтобы вернуть его тебе лично, — сказала Ху Цайюй, передавая тонометр своей невестке.
Ма Гу слегка улыбнулась и прижала прибор к груди, вспоминая свою первую жизнь. Сможет ли этот тонометр снова пригодиться?
Ху Цайюй рассказала, что во второй жизни, попав сюда, она стала повитухой. Слово «повитуха» Ма Гу знала хорошо. В древности почти все лекари были мужчинами, а из-за строгого разделения полов мужчина не мог присутствовать при родах женщины. Поэтому роженицам всегда помогали повитухи.
В своей первой жизни она была талантливым врачом-гинекологом. Вся её семья занималась акушерством и гинекологией, и с детства она впитывала эту атмосферу. В университете она естественно выбрала медицину и специализировалась именно на гинекологии. Возможно, в её генах уже был заложен медицинский талант — она быстро добилась выдающихся успехов в этой области, опубликовала множество научных статей и пользовалась признанием в профессиональных кругах.
И вот теперь такая высококвалифицированная специалистка стала простой повитухой. Она не считала это унизительным, но понимала: её знания и умения здесь просто не найдут применения.
Как можно что-то изменить в этом консервативном, отсталом мире с примитивной медициной?
— Ты обязательно совершишь великие дела! И даже не просто великие, а поистине поразительные! — Ху Цайюй смотрела на неё с обожанием, словно фанатка.
Ху Цайюй сама уже пережила два перерождения и потому была гораздо проницательнее обычных людей. Она прекрасно понимала все тревоги и сомнения Ма Гу.
Ма Гу ничего не ответила, лишь слегка улыбнулась и убрала тонометр. Будущее никто не мог предугадать, но она точно не собиралась влачить жалкое существование.
Хотя невестка и не проронила ни слова, Ху Цайюй была уверена: эта женщина — не из тех, кто остаётся в тени.
Жаль только, что в прошлой жизни, когда невестка впервые попала сюда, она, Ху Цайюй, уже вышла замуж и мало что знала о ней. Поэтому, возродившись снова, она твёрдо решила не выходить замуж — чтобы ни в чём не пропустить возвращение своей невестки.
На самом деле, Ху Цайюй не была уверена, вернётся ли её невестка ещё раз. Но в её сердце жила непоколебимая вера: только с возвращением невестки она, Ху Цайюй, сможет по-настоящему начать всё с чистого листа.
— Кто запер дверь?! — раздался мужской голос с раздражением у входа.
Увидев брата, Ху Цайюй тут же вскочила и открыла дверь:
— Это я заперла.
Она стояла с вызовом: мол, это сделала я, так что если есть претензии — ко мне.
Ма Гу уже знала от Ху Цайюй, что её «муж» — второй сын в семье Ху, зовут его Ху Ацай. У него есть старший брат Ху Аван и жена брата — госпожа Сюэ из соседней деревни. А младше всех — только она, Ху Цайюй.
— А, это ты! — Ху Ацай заглянул в комнату и увидел сидящую на кровати Ма Гу. — Я уж подумал, невестка капризничает!
Ночь постепенно опускалась, в комнате ещё не зажгли свет, но лунный свет проникал сквозь оконные решётки. В этом мягком свете женщина выглядела особенно привлекательной и загадочной.
Его жена и вправду была красива. Но раньше она всегда была робкой, застенчивой, боязливой, словно мышь, и совершенно лишённой изящества.
А теперь, после падения, она вдруг обрела решимость! Он сам не осмеливался спорить со своей сварливой матушкой, а она — не побоялась! Прямо восхитительно!
Конечно, он теперь любил её куда больше — просто до безумия!
— Но всё же… — начал он, — почему ты после падения стала совсем другой? Ведь это моя жена, с которой мне предстоит прожить всю жизнь. Не могу же я оставаться в неведении.
— После падения просто всё осознала, — вмешалась Ху Цайюй. — Брат, ты же знаешь характер нашей матушки. Кто с ней не терпит? Невестка всё эти годы молчала только ради тебя!
Да, с матерью и правда невозможно! Он и сам терпел её.
«Ради меня?» — хотел спросить Ху Ацай, но, глядя на Ма Гу, промолчал.
Он уже было обрадовался, но вдруг нахмурился:
— Разве невестка не должна уважать свекровь?
Его улыбка застыла. Почти попался на уловку!
Ма Гу внимательно разглядывала своего «мужа»: худощавый, сгорбленный, то и дело шмыгающий носом. Черты лица вроде бы неплохие, глаза большие и выразительные, но всё это портили его манеры. В голову пришло лишь одно слово — «мерзкий».
Он ей совершенно не нравился. Она всегда предпочитала зрелых, уравновешенных, заботливых мужчин — таких, как её муж Лу Цяо. И главное — без странных привычек. Эти нервные движения заставляли её волосы дыбом вставать.
Что, если ей придётся оставаться Ма Гу навсегда? Неужели всю жизнь провести с этим человеком? Нет, надо срочно придумать, как расторгнуть этот брак.
И тут он снова шмыгнул носом.
— У тебя, случайно, не ринит? — не выдержала Ма Гу, подняв на него обеспокоенный взгляд. Конечно, её забота была чисто профессиональной — она ведь врач, хоть и не ЛОР.
— Что? — Ху Ацай растерялся. — Что за ринит? Никогда такого не слышал!
Ма Гу поняла, что сболтнула лишнего, но притворяться прежней Ма Гу ей не хотелось. Та была робкой и забитой, а она не собиралась жить в страхе!
Ху Цайюй вовремя вмешалась:
— Брат, разве не чудо, что невестка упала с такой высоты и осталась жива? Наверняка ей покровительствуют небеса! А если богиня Ма Гу защитила её, значит, защищает и тебя, и всю нашу семью!
В этом суеверном мире все верили в духов и божеств, так что Ху Ацай легко повёлся на уловку. Вопросы прекратились.
— Вы все тут сидите, а меня одну оставили у плиты! Хотите, чтобы я сдохла от усталости?! — раздался гневный крик свекрови во дворе.
Все вздрогнули и поспешили выйти, стараясь угодить.
— Свекровь, я осматривала Фая — проверяла, не ударила ли его та злюка, — первой подбежала госпожа Сюэ, не упуская случая уколоть вторую семью. — Я, по крайней мере, не такая неблагодарная, как твоя невестка!
Свекровь вспомнила, что внук в безопасности, и немного успокоилась:
— Ну ладно, раз ничего серьёзного… Иди, накрывай на стол.
Ху Цайюй повела Ма Гу вслед за Ху Ацаем. Прятаться дальше было бессмысленно — пора знакомиться со всей семьёй.
За ужином царило неловкое молчание. Свекровь всё ещё злилась, хотя и не говорила об этом вслух — но лицо её ясно выражало: «Я недовольна!»
Все молча ели, даже дети вели себя тише воды.
— Ой, как раз вовремя! Ужинать пришла! — раздался женский голос снаружи.
— Мама! Мамочка! — заплакала девочка.
Ху Цайюй уже рассказала, что у Ма Гу четверо детей. Сейчас с ней была только старшая дочь Да Мэй, сын Ху Юфу оставался в комнате Ху Цайюй, а двух младших дочек забрала соседка Хуа-цзе.
Поскольку Ма Гу вчера упала, Ху Цайюй помогала ухаживать за пятимесячным сыном, и Хуа-цзе добренько взяла к себе Эр Мэй и Сань Мэй.
Значит, это и есть Хуа-цзе — полная, светлокожая женщина в цветастом платье, ведущая за руки двух девочек.
Дети бросились к Ма Гу, и та, не в силах отказать, прижала их к себе:
— Не плачьте, мои хорошие. Мама здесь. Голодны? Сейчас поем!
Голос её был полон нежности.
Ху Цайюй с облегчением улыбнулась. Она знала — её невестка вернулась.
— Идите ко мне, я вам дам поесть, — позвала Ху Цайюй.
Девочки тут же побежали к любимой тётке.
— Хуа-цзе, ты уже ела? Присаживайся, поешь с нами, — вежливо сказала Ма Гу.
Эта женщина была единственной подругой прежней Ма Гу, и Ма Гу сразу почувствовала к ней симпатию.
Но свекровь тут же вмешалась:
— Ты что, сама варила ужин? Если хочешь угостить подружку — угощай у себя в комнате!
Хуа-цзе смутилась.
— Не обращай внимания, — неожиданно поддержал свёкор. — Сегодня моя старуха опять бушует. Садись, поешь с нами, хоть еды и мало.
Обычно он молчал, сгорбившись под гнётом жены, но сегодня, увидев, как невестка дала отпор свекрови, почувствовал себя гораздо увереннее. Ему было необычайно приятно.
http://bllate.org/book/5235/518414
Готово:
