Написав объявление, она перечитала его несколько раз, размышляя о своей мечте стать писательницей, затем бросила взгляд на свои кошачьи лапы, горько усмехнулась и нажала «Отправить».
Едва отправив сообщение, она вошла в свой авторский профиль и с тоской оглядела список завершённых романов. Голубые глаза её затуманились. Когда-то, в самом начале пути, у неё не было ни единого читателя. Потом, понемногу, книга за книгой, появились первые отклики, а затем всё больше и больше людей стали находить её творчество. Сейчас её карьера писательницы была на подъёме… но именно в этот момент всё пошло наперекосяк.
Цзи Мяомяо резко прервала поток мыслей, провела лапой по глазам, вытирая слёзы, и решительно вышла из аккаунта.
Этот авторский аккаунт она больше не будет использовать — разве что однажды снова станет человеком.
Едва она успокоилась, как Лю Синьюй, заметив, что Миньминь исчезла из чата, написала ей в личные сообщения.
[Лю Синьюй]: Есть новости от родителей?
[Фэн Мяо]: Пока нет.
[Лю Синьюй]: Не переживай. Прошло уже столько лет… Если найдёшь — прекрасно, а если нет — тоже нормально.
[Фэн Мяо]: Да, я понимаю. Спасибо.
[Лю Синьюй]: Кстати, ты следишь за новостями в Weibo? Сюжет развивается круче любого романа!
[Фэн Мяо]: Про дело Вана?
[Лю Синьюй]: Да! Этот Чэнь Цзинь — просто монстр! Даже кошек использует! Хорошо хоть, что котёнок цел!
Цзи Мяомяо виновато улыбнулась про себя и задумалась: что бы сказала Лю Синьюй, узнай она, что превратилась именно в того самого кота?
Лю Синьюй тем временем продолжала возмущаться. У неё дома жил кот, поэтому она ненавидела всех, кто жестоко обращался с животными. К тому же она была преданной поклонницей Ван Цзиньтина, и совпадение этих двух обстоятельств вывело её из себя. Обычно спокойная, теперь она в бешенстве писала в WeChat, ругая Чэнь Цзиня на все лады.
Цзи Мяомяо машинально поддакивала, одновременно заходя в свой запасной аккаунт в Weibo, чтобы посмотреть, что там происходит.
Как главная участница событий, она до сих пор не удосужилась заглянуть в соцсети.
Чэнь Цзинь уже очистил свой микроблог. Пользователи не могли оскорблять его в комментариях, поэтому писали собственные посты с упоминанием его имени или оставляли гневные комментарии под записями Ван Цзиньтина, выражая ему сочувствие и понося Чэнь Цзиня. Цзи Мяомяо, глядя на этот ажиотаж, решила, что Чэнь Цзиню теперь точно не светит карьера в обществе. А уж Линь Тао, судя по характеру, точно не даст ему спокойно жить в реальности.
Но больше всего Цзи Мяомяо поразило другое. Она до сих пор не проверяла уведомления своего запасного аккаунта. Зайдя в него, она обнаружила, что кто-то начал ругать Чэнь Цзиня прямо у неё под постом.
Всё началось с той записи, которую она сделала накануне превращения:
[@Наглый_старикан_Ван]: Боже мой! Старый Ван решил завести кота?! Прошу тебя, не трогай этого милого комочка! Оставь его прежнему хозяину! Ты ведь получил премию, так что не надо злоупотреблять своим положением и отбирать чужого кота! Ты уж слишком далеко зашёл!
Тогда у этой записи было всего около ста комментариев. После превращения у Цзи Мяомяо не было ни времени, ни желания следить за развитием событий. А теперь, зайдя в аккаунт, она увидела, что комментариев уже больше пяти тысяч! Неудивительно, что уведомления не прекращались — к счастью, она давно включила беззвучный режим.
Цзи Мяомяо одной лапкой прикрыла нос, другой листала комментарии, с выражением крайнего недоумения на мордашке.
[@Обожаю_зелёные_манго]: Подумать только… неужели этот блоггер — запасной аккаунт Чэнь Цзиня?!
[@Наглый_толстяк_Дахэй]: Ого! Теперь и мне жутко стало! Раньше я думала, что это просто сумасшедший хейтер, но теперь всё сходится! Этот аккаунт, скорее всего, принадлежит самому Чэнь Цзиню! Какой коварный план: сначала он узнал, что Цзиньтин любит кошек, подсунул ему кота, воспользовавшись его добротой, а потом чуть не убил беднягу! И при этом ещё и заранее создал фейковый аккаунт, чтобы распространять слухи, будто Цзиньтин силой отобрал кота! Это же идеальная ловушка! Если бы Цзиньтин не догадался вовремя, его бы точно оклеветали!
Эти два комментария стали спусковым крючком. Вскоре все убедились, что аккаунт принадлежит Чэнь Цзиню, и начали сливать на него всю свою ярость. Под постом Цзи Мяомяо появились оскорбления самого низкого пошляка, проклятия в адрес предков и прочие гадости. Словно снежный ком, слухи разлетелись по сети, и её запись даже попала в тренды. Похоже, скандал только набирал обороты.
Цзи Мяомяо не находила слов, чтобы описать своё состояние.
«Небеса свидетели! Я же не Чэнь Цзинь! Я сама пострадавшая! Всё это недоразумение: обычная фанатка, чтобы защитить своего кумира, завела фейковый аккаунт, чтобы очернить Вана… а потом превратилась в кота и выяснила, что Ван — родной брат её кумира!»
Вот тебе и расплата за троллинг в интернете!
Цзи Мяомяо чуть не завыла на луну от отчаяния.
Машинально облизав лапку, она с грустной мордочкой начала набирать ответ:
[@Наглый_старикан_Ван]: Это недоразумение! Огромное недоразумение! Я не аккаунт Чэнь Цзиня! Я ничего не знала! Просто хотела очернить старого Вана! Но после всего случившегося поняла, что господин Ван — очень добрый человек. Больше не буду его критиковать. Разойдитесь, пожалуйста. Клянусь небесами — я девушка, настоящая девушка!
Однако никто ей не поверил. На самом деле, пользователям было всё равно, чей это аккаунт — им просто нужна была площадка для выплеска гнева.
Цзи Мяомяо дёрнула усами и покачала головой с видом мудреца, пережившего многое. Плевать.
Ведь ругают-то Чэнь Цзиня, а не её. Да и вообще — она пишет онлайн-романы уже несколько лет и давно выработала толстую кожу против хейтеров.
«Ругайте Чэнь Цзиня сколько угодно, — думала она, — только не трогайте меня, а то завтра и вы превратитесь в кота или собаку!»
В этот самый момент из ванной вышел Ван Цзиньтин.
Уши Цзи Мяомяо дрогнули. Она взглянула на телефон — заряд остался только на тридцать процентов — и без колебаний выключила его, спрятала и быстро спрыгнула с книжной полки, чтобы уйти из кабинета. Но на повороте она врезалась прямо в Ван Цзиньтина.
Секунду спустя сердце Цзи Мяомяо чуть не выскочило из груди.
Дело было не в том, что её раскусят. Просто… Ван Цзиньтин был одет только в трусы!
Автор примечает:
Мяу-мяу-мяу-мяу-мяу-мяу-мяу-мяу-мяу!!
Мяу-мяу-мяу-мяу-мяу-мяу-мяу-мяу-мяу!!
Мяу-мяу-мяу-мяу-мяу-мяу-мяу-мяу-мяу!!
Мяу-мяу-мяу-мяу-мяу-мяу-мяу-мяу-мяу!!
——————— от Цзи Мяомяо
Перевод:
Я не хочу видеть голого старого Вана!
Я хочу видеть голого Вэньвэня!
Я не хочу испортить себе зрение!
Ещё не поздно зажмуриться?!
——————— от переводчика с десятилетним стажем кошачьего языка
* * *
Щёки Цзи Мяомяо покраснели. Она застыла на месте, будто поражённая громом.
Несмотря на то, что зрелище было «остреньким», она не могла отвести глаз и невольно осмотрела Ван Цзиньтина с головы до ног.
Его тело ещё не до конца высохло — капельки воды блестели на коже, отражая свет. Он был светлокожим, но не так, как Чжуо Вэнь, чья кожа сияла юношеской свежестью. У Ван Цзиньтина кожа была белой по-взрослому, с мужской притягательностью тридцатилетнего. Судя по рельефным мышцам, он регулярно занимался в зале. Грудь, руки, бёдра — всё дышало силой и мощью.
Цзи Мяомяо невольно перевела взгляд ниже… и почувствовала, как все четыре лапы отказывают ей.
«Размерчик, как у героев из тех фильмов, которые я смотрела», — подумала она с завистью.
Будущей госпоже Ван, вероятно, будет очень повезло.
Покраснев ещё сильнее и накрутив в голове кучу непристойных мыслей, она решила поскорее сбежать с этого позорного места.
«Что со мной?» — удивилась она, механически перебирая лапками. «Я же не вчера родилась! Сколько эротики я написала и просмотрела! И сегодня утром видела голого Вэньвэня — и ничего! А сейчас… будто школьница!»
Ван Цзиньтин посмотрел на своего рэгдолла. Кот сидел, опустив голову, и выглядел крайне подавленным. Более того — он шёл… синхронно! Обе передние лапы одновременно, обе задние — вместе!
В уголках глаз Ван Цзиньтина заблестела улыбка. Он наклонился и поднял кота на руки.
Цзи Мяомяо, погружённая в свои мысли, не сразу поняла, что происходит. Её голубые глаза встретились с весёлым взглядом Ван Цзиньтина — и она замерла.
Ван Цзиньтин впервые видел у кота такое глуповатое выражение морды и не удержался от смеха. Одной рукой он потрепал её по голове.
Цзи Мяомяо опомнилась и увидела, что её нос почти касается его груди, всё ещё влажной и источающей аромат геля для душа. Лапки невольно соприкасались с горячей кожей.
Она почувствовала, как будто её лапки горят, и начала отчаянно вырываться, мяукая и брыкаясь.
— Не дергайся! — приказал он низким голосом, прижимая кота к себе. — Я ещё не спросил, как ты сегодня утром открыл дверь?
Нос Цзи Мяомяо упирался в его грудь, вдыхая лёгкий аромат. Лапки касались тёплой кожи. Она чувствовала, как будто её тело пылает. Она мяукала и извивалась, пытаясь вырваться.
Ван Цзиньтин просто прижал её голову к своей груди, донёс до спальни и положил на кровать, специально уложив на спину.
Её мягкий белый животик оказался на виду — пушистый, нежный, такой, что хочется немедленно потискать.
Ван Цзиньтин завёл кота именно ради этого — чтобы удовлетворить свою «руко-жадность». Он посмотрел на животик, почувствовал, как пальцы зачесались, и без колебаний провёл рукой по мягкому меху. Ощущение было волшебным — тёплое, пушистое, уютное. Он не мог нарадоваться.
А Цзи Мяомяо будто окаменела!
Голову и спину её гладили много раз, но животик она берегла как зеницу ока!
Разъярённая, она замахнулась лапой и попыталась поцарапать его руку.
Но за несколько дней совместной жизни Ван Цзиньтин научился предугадывать поведение кота. Он быстро отдернул руку.
Цзи Мяомяо немедленно перевернулась и хотела броситься на этого наглеца, но, увидев его обнажённое тело и насмешливую ухмылку, передумала. Зажав хвост между лап, она обиженно убежала.
Вернувшись в свой лежак в гостиной, она мысленно проклинала Ван Цзиньтина на все лады.
Тот, впрочем, больше не беспокоил её. Надев пижаму, он зашёл в кабинет, потом вышел на балкон и сделал несколько звонков — обсуждал сценарии, рекламные контракты и прочие рабочие вопросы. Закончив дела, он выключил свет в гостиной и ушёл спать.
Цзи Мяомяо никогда не отличалась чётким режимом. И теперь, став котом, она всё ещё не могла уснуть вовремя. Ворочаясь в лежаке, она в итоге вышла на балкон подышать свежим воздухом.
Рядом жил Чжуо Вэнь. Она даже подумала заглянуть к нему, но передумала. Вспомнив, что у телефона осталось всего тридцать процентов заряда, она тихо пробралась в спальню за зарядкой.
Первый раз — случайность, второй — привычка. Цзи Мяомяо легко прокралась в спальню. Ван Цзиньтин уже спал.
Вспомнив утреннее «оскорбление», она без зазрения совести наступила ему на грудь пару раз, схватила зарядку с тумбочки и ушла.
Следующие несколько дней прошли спокойно. Ван Цзиньтин уезжал на съёмки рано утром и возвращался поздно вечером. Перед уходом он всегда оставлял коту завтрак, обед и ужин — и не забывал «погладить маслице». Вернувшись, приносил лакомства и снова «поглаживал маслице».
Цзи Мяомяо, подумав о своём положении питомца, снисходительно позволяла ему удовлетворять «руко-жадность».
Кроме утренних и вечерних процедур, Ван Цзиньтина дома не было. Значит, всё пространство квартиры принадлежало ей. Она заряжала телефон, смотрела телевизор, читала романы и следила за обновлениями, заходила в Weibo, листала форумы и болтала с Лю Синьюй и другими авторами.
http://bllate.org/book/5228/517879
Готово:
