× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Becoming the Idol’s Beloved Cat / Стать любимой кошкой кумира: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Мяу! — кивнула Тяньтянь.

С прошлой ночи, когда она съела заказанную еду, она так и не поела ничего. Только что она была целиком поглощена радостью от встречи с богом и почти забыла, что голодна — если бы он сам не напомнил ей об этом.

Особенно после недавней экстремальной нагрузки аппетит разыгрался всерьёз: она готова была съесть сразу две миски кошачьего корма!

Поэтому Тяньтянь безропотно позволила Фу Цзиньчуню усадить себя на диван, а затем и поставить перед ней iPad, включив любимый сериал — ту самую дешёвую мелодраму с «Мэри Сью», которую она так обожала.

На самом деле Фу Цзиньчунь заранее потрудился над этим: не раз замечал, как Тяньтянь замирает перед экраном телевизора в ванной, увлечённо следя за сюжетом. Запомнив жанр, он специально подобрал несколько похожих сериалов и сохранил их — теперь у него наконец появилась возможность порадовать её.

Тяньтянь не ожидала такой заботы от своего кумира — он даже запомнил её развлечения!

Ах, наверное, она самая счастливая кошка на свете!

Если быть кошкой бога уже так прекрасно, то каково же быть его девушкой?!

Хотя сериал и выбирал «прямой мужчина», он оказался идеально по вкусу Тяньтянь. Вскоре она полностью погрузилась в сюжет.

Когда на экране показали, как жених главной героини изменяет ей с мачехиной сестрой — злодейкой сериала, — Тяньтянь пришла в ярость и захотела прихлопнуть этого мерзавца.

— МЯУ!!! — пронзительно и резко вскрикнула она, выругавшись нецензурно.

Фу Цзиньчунь, готовивший на кухне, мгновенно выскочил в гостиную, но, увидев, что Сладкая по-прежнему спокойно лежит на диване и смотрит сериал, успокоился.

Только что он действительно испугался…

После того случая, когда он чуть не потерял Сладкую, он стал чрезвычайно внимательным к каждому её движению. Эта привычка, скорее всего, надолго останется с ним.

— Сладкая, ещё немного — и можно будет есть, — сказал он.

Тяньтянь подняла голову и увидела, как Фу Цзиньчунь прислонился к стене, уголки губ приподняты в лёгкой улыбке, а две верхние пуговицы пижамы расстёгнуты, обнажая изящные ключицы. Он выглядел невероятно сексуально и соблазнительно.

— Мяу~ — подумала она. — Бог соблазняет меня в каждый момент времени!!!

Автор: Если всё пойдёт по плану, завтра, в воскресенье, начнётся платная часть — уже через главу. В день публикации платных глав выйдет сразу три! Пожалуйста, поддержите автора — покупайте легальную версию! У всех, кто поддержит, обязательно появится своя кошечка!

Благодарности за питательные растворы:

«Просто хочу получить сертификат» — 15 бутылок;

Цзюй Юань — 5 бутылок.

Огромное спасибо за поддержку! Я продолжу стараться!

Когда Фу Цзиньчунь наконец подал еду, Тяньтянь действительно съела две миски. К счастью, он приготовил много — зная, как сильно она проголодалась, — иначе бы еды не хватило.

Весь оставшийся день Фу Цзиньчунь больше не выходил из дома. Сначала он немного поиграл с Тяньтянь, а потом ушёл в кабинет работать. Однако на этот раз, в отличие от прежних раз, когда он мог сидеть за делами часами, он выходил каждые полчаса, чтобы убедиться, что Сладкая по-прежнему мирно лежит на диване и смотрит телевизор, и только после этого возвращался к работе.

Тяньтянь прекрасно понимала причину такого поведения и даже чувствовала лёгкую вину: ведь именно она внезапно превратилась в человека и тайком сбежала, из-за чего бог теперь так тревожится.

Но у неё не было выбора! Если бы она не ушла, то, вернувшись домой, бог увидел бы в квартире незнакомую женщину…

Эмм… Тяньтянь даже представить не смела эту картину — это было бы куда более пугающе!

Конечно, быть кошкой скучнее, чем человеком, но мысль о том, что она может быть рядом с богом каждую минуту, наполняла её сердце теплом и счастьем.

Ах, вот оно — сила любви!

Вскоре сериал закончился, и Тяньтянь стало нечего делать. Раз уж Фу Цзиньчунь сам разблокировал iPad и дал ей пароль, она тихонько решила зайти в WeChat.

Однако, перебрав все приложения на планшете, она с досадой обнаружила: WeChat на iPad бога вообще не установлен.

Да что там WeChat — кроме стандартных «Сообщений» и FaceTime, никаких мессенджеров не было! Трудно было поверить, что это планшет современного студента…

Зато нашлась игра-«курилка».

Неужели он настолько аскетичен?

Тяньтянь попыталась сама скачать WeChat из App Store, но, конечно, не знала пароля от учётной записи Фу Цзиньчуня, и ей пришлось сдаться.

Теперь и сериал смотреть нечего — стало невыносимо скучно.

Тяньтянь спрыгнула с дивана и, переваливаясь на своих четырёх пухленьких лапках, отправилась в кабинет к Фу Цзиньчуню.

Она клялась: она просто хочет посмотреть, как бог работает! Ни в коем случае не будет мешать!

Дверь в кабинет была приоткрыта, и Тяньтянь легко проскользнула внутрь.

Хотя она не издала ни звука, Фу Цзиньчунь всё равно заметил её. Он быстро подошёл, поднял кошку и усадил на свой просторный, аккуратный и чистый стол — места хватило бы даже для двух крупных рыжих котов. Тяньтянь чувствовала себя здесь очень комфортно.

К тому же с этого ракурса она могла любоваться лицом бога, когда он сосредоточенно работает. Просто идеально!

Фу Цзиньчунь погладил её по макушке:

— Сладкая, ты уже досмотрела сериал? Скучаешь?

— Мяу~ — кивнула она, и её глуповато-миловидный вид снова заставил Фу Цзиньчуня улыбнуться.

— Но брату ещё нужно немного поработать. Побудь пока тут сама, хорошо?

— Мяу~ — конечно!

Ведь она может смотреть на бога постоянно — это же выгода!

Увидев, как послушно и разумно ведёт себя кошка, Фу Цзиньчунь спокойно вернулся к работе. Его длинные пальцы легко и изящно порхали по клавиатуре.

День быстро прошёл. Ночью, приняв душ, Фу Цзиньчунь отнёс Тяньтянь в свою спальню.

Снаружи он сохранял спокойствие, но внутри всё ещё боялся, что Сладкая снова исчезнет без следа. Лучше держать её поближе.

Тяньтянь тихо и послушно лежала на большой кровати Фу Цзиньчуня, но внутри её переполняло волнение.

Она снова будет спать с богом!!!

Ой-ой-ой, звучит так двусмысленно… Но она действительно нервничала и в то же время была в восторге!

Её круглые глаза не отрывались от Фу Цзиньчуня, смотря, как он сушит волосы.

Даже процесс сушки волос выглядел у бога потрясающе: он слегка наклонил голову, шея и подбородок образовывали идеальную линию, чёлка прикрывала лоб, отбрасывая тень на его выразительные черты лица — таинственно и соблазнительно, заставляя сердце биться быстрее.

Короткие мужские волосы высохли за пару минут. Тяньтянь с замиранием сердца наблюдала, как Фу Цзиньчунь поставил фен и, скрестив руки, одним плавным движением стянул с себя домашнюю футболку.

Глаза Тяньтянь распахнулись от изумления. С того самого момента, как он приподнял край одежды, она увидела чёткие, рельефные кубики пресса, изящные мышечные линии — подтянутые, но не гипертрофированные. Выше — грудные мышцы…

Всё это длилось всего пару секунд, но для Тяньтянь будто замедлилось. Она снова увидела верхнюю часть тела бога во всех деталях… даже заметила его «малинки»…

Ах! Как же стыдно!

Инстинктивно она спрятала мордочку в одеяло, но не выдержала и тайком выглянула, приподняв лишь глаза, чтобы продолжить «подглядывать» за богом.

Бог обладал классической фигурой — широкие плечи, узкая талия, в одежде стройный, без неё — мускулистый. А вспомнив, как он прыгал во время баскетбольного матча, изгибая корпус в воздухе, Тяньтянь, насмотревшаяся манги, невольно начала фантазировать о силе его поясницы…

Ох, она и правда маленькая пошлячка.

Фу Цзиньчунь бросил футболку в корзину для грязного белья и краем глаза заметил свою «подглядывающую» кошечку.

Её застенчиво-любопытный вид напоминал девочку-подростка. Он тихо усмехнулся и повернулся, чтобы взять чистую пижаму.

И тут Тяньтянь увидела: он открыл шкаф!

Она мгновенно насторожилась — вчера она тайком взяла у бога комплект одежды и ещё не вернула!

Из-за спешки она схватила первые попавшиеся вещи с внешней полки — очень заметное место. Если бог обнаружит пропажу, будет неловко!

Но она всё ещё надеялась: у него ведь столько одежды, может, он и не заметит?

К сожалению, Тяньтянь сильно недооценила чувствительность Фу Цзиньчуня — человека с лёгкой формой навязчивого расстройства и чистюли.

Действительно, у Фу Цзиньчуня было много одежды, и он мог бы не заметить пропажу двух вещей. Но даже малейшее смещение предметов в шкафу он замечал мгновенно.

Увидев лёгкий беспорядок в шкафу, он нахмурился, и выражение лица, только что такое тёплое, стало ледяным.

Он чётко помнил: каждая вещь была аккуратно сложена или повешена, даже передняя и задняя стороны одежды были выровнены в одну линию. А теперь… некоторые сложенные рубашки сдвинулись, а две пары брюк оказались среди верхней одежды.

Он никогда бы не допустил такого смешения.

К тому же вчера он не принимал душ и не открывал шкаф. Как же тогда всё это произошло?

Фу Цзиньчунь вспомнил женский волос, найденный на диване, и внимательно осмотрел шкаф. Вскоре он обнаружил: пропали одна рубашка и одни пляжные шорты.

Обычно он и не заметил бы пропажи, но из-за беспорядка пригляделся — а рубашка и шорты лежали спереди, так что их отсутствие бросалось в глаза.

Внезапно он вспомнил женщину, которую видел вчера в лифте — она была одета в мужскую одежду. Тогда ему показалось, что наряд выглядит знакомо… Теперь всё стало ясно: это была его одежда!

Значит, и волос на диване, скорее всего, оставила та женщина.

Но как его вещи оказались на ней? Как она вообще проникла в квартиру? В доме не пропало ничего ценного — неужели она пришла только за одеждой?

Всё выглядело крайне подозрительно, и Фу Цзиньчуню становилось всё непонятнее.

Охрана в этом районе считалась одной из лучших, а система входной двери требовала отпечатка пальца или пароля. Никто, кроме него, не знал кода.

И самое странное… Только сейчас он вспомнил: когда вчера смотрел записи с камер, он не увидел ту женщину ни у своей двери, ни даже у подъезда! Хотя своими глазами видел, как она вышла из лифта и убежала из дома. Почему же в записях за тот период кроме него самого никого не было?

Тогда его мысли были полностью заняты Сладкой, поэтому он ничего не заподозрил.

http://bllate.org/book/5225/517726

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода