Цяо Нань сначала на мгновение задумался: стоит ли помогать семье Му искать жильё? Ведь по сравнению с родителями Му, которые почти не пользовались интернетом, у него было гораздо больше возможностей получить нужную информацию. Однако, вспомнив характер отца Му — чем сильнее давление, тем увереннее он себя чувствует, — Цяо Нань решил, что, пожалуй, не помешает дать ему немного потрудиться.
Он ведь не похож на Му Сянсян. С детства наблюдая за сильными отцом и старшими братьями, он искренне не считал, что родных и старших нужно оберегать, как хрупкий фарфор. К тому же, поставив себя на место мужчины, он подумал, что отец Му, скорее всего, тоже не захочет, чтобы семья считала его беспомощным.
«Ладно, — подумал он, — если вдруг их обманут, тогда и вмешаюсь. В чём тут беда?»
И в самом деле, с тех пор он больше ни разу не спросил о том, как продвигаются поиски новой квартиры, пока отец и мать Му не привели его к одному жилому комплексу. Лишь тогда в его душе впервые вспыхнуло удивление.
Это оказался довольно приличный район. Хотя и нельзя было назвать его роскошным, уровень застройки здесь в городе А был явно выше среднего. Он вспомнил, как родители Му раньше жаловались на свои методы поиска аренды:
— …Вы нашли это объявление на том самом столбе с мелкими объявлениями?
— Ну что ты! — засмеялась мать Му. — Конечно, мы обратились к агенту! Нам его порекомендовал владелец лотка с яичными блинчиками на площади.
Цяо Нань был по-настоящему удивлён. Раньше он думал, что, учитывая усталость родителей Му и их бережливость, лучше не предлагать им пользоваться услугами агентов — ведь комиссионные там немалые. Но теперь мать Му с улыбкой сказала:
— Мама поняла: некоторые вложения всё-таки необходимы.
Да, они сначала пожалели потраченные на комиссию деньги, но когда сами бегали по мелким объявлениям, то устали до изнеможения и так и не нашли ничего хорошего. Агент же, выслушав их требования, очень быстро подобрал именно то жильё, которое полностью их устраивало.
Деньги ушли, но зато сэкономили столько сил! А эти силы они вложили в утреннюю работу и заработали даже больше, чем потратили на комиссию. Так что они ничуть не проиграли.
После этого случая супруги почувствовали, что их взгляды, выработанные за полжизни, начали понемногу меняться. И совсем недавно, когда продавец яичных блинчиков заговорил с ними о совместном бизнесе, они даже не отвергли предложение сразу, услышав сумму первоначальных вложений.
Сами они не понимали, почему их отношение изменилось. А Цяо Нань, отвернувшись, усмехнулся.
Он понял, что недооценил их. Раньше он думал, что для родителей Му уже будет огромным достижением просто выбраться из упадка и начать зарабатывать себе на жизнь. Но, возможно, их потенциал гораздо выше — и им уготовано нечто большее, чем просто лоток с завтраками.
*****
В тот самый момент, когда они вошли в подъезд, даже Му Сун, который последние дни молчал и хмурился из-за ссоры с отцом, замер в изумлении.
Перед ними разливался тёплый, яркий солнечный свет.
Здесь всё было иначе, чем в сыром и тёмном подвале городского трущобного района. Простор, чистота, светлый деревянный пол, панорамные окна от пола до потолка и за ними — зелёные холмы на окраине города А. Всё дышало уютом и современностью.
Этаж был немаленький, но благодаря лифту отцу Му, у которого были проблемы с ногой, не пришлось подниматься пешком.
Впервые он осознал: с развитием времени его инвалидность уже не так страшна, как раньше казалась. Есть машины, есть лифты, есть вспомогательные средства — и он может бороться за лучшую жизнь для своей семьи, как любой другой отец.
Эта квартира — лучшее тому доказательство.
Он уже бывал здесь много раз, но каждый раз, входя, чувствовал волнение:
— Ну как? Как вам?
Му Сун, с детства живший в трущобах, не мог вымолвить ни слова. Цяо Нань тоже улыбнулся. Квартира, конечно, была поменьше его собственной, но светлая, уютная — такой, какой, по его мнению, понравилась бы Му Сянсян.
Он даже захотел сделать фото и отправить ей. Наверняка она отреагировала бы так же, как её брат. Эти двое — словно вылитые друг из друга, оба такие простодушные.
За пятьдесят тысяч юаней особо не разгуляешься — в таком красивом районе площадь квартиры не может быть большой. Всего девяносто с лишним «квадратов», разделённых на три комнаты и две гостиные. Но благодаря удачной планировке и отличному освещению помещение не казалось тесным.
Найти к чему-то придраться было просто невозможно. Даже Му Сун, самый щепетильный в вопросах собственного достоинства, едва войдя в свою будущую комнату, сразу ожил и начал с азартом исследовать каждый уголок.
Договор аренды подписали на месте.
Когда они выходили из подъезда, им повстречалась соседка с того же этажа — женщина средних лет, одетая очень элегантно и сдержанно, с суровым выражением лица.
Но, увидев родителей Му, она на миг замерла, а потом тут же озарила их тёплой улыбкой:
— Это вы! Вчера вашу утку в соусе попробовали — все в восторге! Спасибо большое! Пришли показать детям квартиру?
Отец Му, которого годами дразнили соседи в трущобах, всегда нервничал при слове «соседи». Он выпрямился и постарался, чтобы его хромота была как можно менее заметной:
— Да, да… Вы куда?
— На совещание в компанию, — ответила женщина, быстро направляясь к лифту. Её взгляд ни разу не скользнул по ногам отца Му. — Вам повезло: у вас такие красивые дети.
«Значит, она ничего не заметила?» — с облегчением подумал отец Му и пошёл ещё осторожнее, стараясь выглядеть как можно более нормальным.
Похоже, соседка и правда ничего не заподозрила: в лифте она говорила только о семье, работе — обычных темах для разговора между здоровыми людьми.
Наконец они добрались до первого этажа. Соседка, прощаясь, вышла из лифта. Отец Му уже начал расслабляться, как вдруг она обернулась:
— Кстати, господин Му!
Он замер на полушаге.
— Тот велосипед-самокат у клумбы — ваш? Вчера видела, как вы на нём въезжали во двор.
Отец Му растерялся.
Соседка говорила всё так же естественно:
— Управляющая компания у нас — мучение. Если оставите технику у клумбы, охрана обязательно придерётся. Лучше ставьте в подземный паркинг для неавтомобильного транспорта. Там, у второго корпуса, есть вход прямо к лифту — очень удобно.
Сказав это, она махнула рукой и ушла.
Отец Му долго стоял, пока мать не испугалась, не заболела ли у него нога снова.
Но на лице его напряжение постепенно сошло, и он тихо улыбнулся.
Значит, она всё-таки заметила…
И даже назвала его инвалидное средство «самокатом» — с таким тактом!
Эти соседи совсем не такие, как те, с которыми он сталкивался раньше.
Он вспомнил, как раньше соседи в трущобах беззаботно называли его «хромым» и «калекой», шутили в его присутствии. Возможно, они и не злобствовали — просто не задумывались, что могут его обидеть.
Отец Му моргнул, прогоняя слёзы, и повёл семью прочь. У выхода из района стояло агентство недвижимости с огромной вывеской, на которой красовалась цена продажи квартир в их новом доме.
Средняя стоимость — 35 000 юаней за квадратный метр. Общая сумма была несравнима с их арендной платой в 50 000 юаней в год.
Но вместе с этой цифрой приходило и упорядоченное, спокойное существование, и соседи, умеющие соблюдать дистанцию и такт.
Отец Му вдруг понял: всё это время его горизонты были слишком узкими.
Развести лоток с завтраками, заработать немного денег, вывести жену и детей из трущоб и снять квартиру в приличном районе — и уже чувствовать себя счастливым?
Нет! Это лишь начало их новой жизни, а вовсе не конец.
*****
Семья Му с энтузиазмом приступила к переезду. Правда, в их старой квартире почти не было вещей, так что все вместе за один день почти всё упаковали. Только старшую дочь строго запретили помогать — она только мешала.
Цяо Нань обиделся: как это так — не доверяют?
Он уже собрался подразнить Му Сянсян, но тут отец и сын снова поссорились:
Му Сун вытащил из мусорного ведра плакат, который отец туда швырнул:
— На каком основании ты выбрасываешь мои вещи?!
— А что в этом хорошего? — недоумевал отец. — И ещё эти бумажки, приколотые к доске… Что там написано? Быстро выброси! Освободи место под учебники за седьмой и восьмой классы.
— Эти учебники ещё бесполезнее! — возмутился Му Сун. — Я их там всё равно читать не буду!
Спор быстро перерос в обсуждение недавней просьбы Му Суна занять деньги на гитару и закончился фразой отца:
— Бездельничать вздумал!
Му Сун хлопнул дверью и ушёл в свою комнату. Отец, тяжело дыша, жаловался матери:
— Что у него в голове?! Почему он не может быть таким, как его сестра, и не давать мне повода волноваться? Вместо учёбы — пение, танцы, всякая ерунда! Разве это приличному ребёнку подобает?!
Мать тоже не понимала сына. Для неё не было ничего важнее учёбы, и она разделяла тревоги мужа.
Цяо Нань, слушая их переживания за будущее сына, поднял с пола несколько листков, упавших во время ссоры. Это были рукописные ноты в шестиструнной нотации, испещрённые пометками — похоже, Му Сун сам сочинял музыку.
Цяо Нань немного разбирался в музыке и был удивлён: ноты выглядели профессионально, совсем не так, как можно было ожидать от подростка его возраста и внешности.
В своей комнате Му Сун злился. Ему очень хотелась собственная гитара. Недавно он наконец решился попросить у отца деньги в долг. Хотя заранее знал, что тот откажет, всё равно было обидно слышать такое категоричное осуждение своего увлечения.
Отец, мать, сестра — все считают, что кроме учёбы в жизни ничего нет, а всё остальное — зло.
Хотя… сестра, пожалуй, чуть отличается.
Но и она помешана на учёбе — за всю жизнь он не видел, чтобы у неё было хоть одно хобби вне учебников.
С ними у него нет ничего общего — ни в характере, ни во взглядах. Если бы не боялся, что сестра его отлупит, давно бы сбежал из дома.
Вдруг в дверь постучали. Он помедлил, потом открыл — и увидел сестру. Она без лишних слов протянула ему стопку бумаг:
— Лучше сам сохрани.
Му Сун удивился: это были его ноты, разбросанные отцом. И тут сестра спросила:
— Неплохо сочиняешь. Где учился играть?
Он не ожидал такого вопроса от человека, для которого учёба — смысл жизни. Растерявшись, ответил:
— В группе, где сейчас играю.
Сестра не стала ни напоминать о важности учёбы, ни ругать за «пустую трату времени». Просто похлопала его по плечу и ушла.
Му Сун вдруг почувствовал, что его поняли. Он нахмурился, глядя на ноты в руках, и внутреннее раздражение постепенно улеглось.
Этот конфликт был лишь коротким эпизодом. Отец и мать Му, полные надежд на новую жизнь, быстро снова приободрились.
Грузовик компании по переездам подъехал прямо к двери. Супруги бегали туда-сюда, помогая грузчикам, и даже отец Му, несмотря на хромоту, носился как угорелый. По пути они прощались с соседями, собравшимися поглазеть на отъезд.
Жители трущоб были ошеломлены:
— Как так? Уезжаете — и ни слова не сказали?
http://bllate.org/book/5217/517037
Готово:
