Ветер врывался отовсюду — в воротник, в рукава — и ничто не могло его остановить. Лицо и ладони, оставшиеся снаружи, были совершенно беззащитны, а толстая куртка никак не спасала от холода, который всё глубже проникал в тело. Они дрожали от стужи и могли хоть как-то согреться лишь непрерывной ходьбой, чтобы не окоченели ноги. Но самое тяжёлое было вовсе не холод.
Прохожие неохотно брали листовки, которые им протягивали. Лишь немногие останавливались и принимали их, большинство же делало вид, что ничего не замечает, и шло мимо, не глядя в глаза, игнорируя улыбки и голоса раздающих. Однако некоторые реагировали ещё резче:
— Не надо, не надо!
— Прочь, прочь!
— Не мешай мне!
— Да вы совсем охренели?! Не видите, что у меня руки заняты? Сука, ты слепой, что ли? Убирайся, пока я тебе морду не набил!
Эти ребята, ещё недавно бывшие звёздами школы и привыкшие к уважению, никогда не сталкивались с подобным унижением. Го Чжи, опираясь на костыль, взорвался от злости — улыбка, с трудом державшаяся на лице, мгновенно исчезла:
— Ты чё, повтори-ка ещё раз!
К тому времени, как подоспел ответственный от торгового центра, молодые люди уже вовсю дрались с тем самым грубияном.
Парней вызвали в офис и отчитали так, что уши в трубочку свернулись. Все чувствовали себя обиженными до слёз:
— Да он же первым начал ругаться!
— И что с того?! Это работа! Раз взяли деньги — забудьте про школьные порядки! Здесь никто не будет заботиться о ваших чувствах!
Ответственный не слушал их оправданий, а только стучал кулаком по столу и орал, не церемонясь, а в конце приказал Го Чжи пойти и извиниться перед тем хамом.
Го Чжи, конечно, отказался — ведь он не начинал драку. Тогда тот холодно бросил:
— Ладно. Завтра можете все не приходить.
Янь Чжицян и остальные так разозлились, что уже готовы были ответить: «Не придём и не придём! Кто ты такой, чтобы так с нами разговаривать?!»
Но Го Чжи остановил их, подняв руку.
Вечером настроение у всех было подавленное.
Они шли за Го Чжи, бледные и напряжённые, время от времени бросая тревожные взгляды вперёд. Тот, кто шёл впереди, опираясь на костыль, выглядел спокойнее всех.
Янь Чжицян провёл ладонью по лицу, вспомнив, как Го Чжи извинялся, а тот тип продолжал его оскорблять, и в горле у него сжалось от бессильной злости. Наконец он тихо спросил:
— Дачжи, ты в порядке?
— А? — Го Чжи обернулся и, увидев обеспокоенные лица друзей, вымученно улыбнулся. — Да всё нормально! Чего вы такие? Просто попался придурок. Считайте, что собака укусила.
Никто не сказал ни слова. Все понимали, что ему совсем не «нормально».
Но они только что съехали из дома и сейчас больше всего нуждались в деньгах. От решения Го Чжи зависела работа всех семерых.
Янь Чжицян сжал кулаки, глаза его слегка покраснели, но он не стал его разоблачать:
— Тогда пойдём, перекусим чего-нибудь.
Го Чжи усмехнулся легко:
— Не, вы идите. Мне хочется немного погулять одному.
Он ушёл, оставив за спиной тревожные взгляды друзей, медленно шагая по улице, опираясь на костыль. Он был измотан — и телом, и разумом. Никогда в жизни он не чувствовал себя так устало.
Он шёл, не думая ни о чём, и лишь очнувшись, понял, что незаметно дошёл до своего дома.
Старый жилой массив состоял из низких, обшарпанных домов. В это время из окон почти всех квартир струился тёплый свет. Го Чжи поднял голову, чтобы найти окно своей квартиры, и вдруг почувствовал, как глаза его слегка запотели.
В подъезде вспыхнул датчик движения, и Го Чжи вздрогнул. Он быстро огляделся и, прихрамывая, юркнул за ближайшее дерево. Но тут же замер.
Из подъезда вышел знакомый силуэт. Средних лет мужчина, которого обдало холодным ветром, поставил пакеты на землю, сгорбился и вздрогнул, потом начал растирать руки и дуть на ладони, пытаясь согреться.
Затем он поправил воротник, подхватил сумки и, опустив голову, быстро зашагал прочь. Го Чжи уставился ему вслед, а через мгновение, сам не зная почему, последовал за ним.
Мужчина подошёл к велопарковке во дворе, где стоял очень длинный передвижной лоток с едой. Он включил лампочку на козырьке тележки и при её свете начал расставлять ингредиенты.
Сторож из охраны, проходя мимо, издалека окликнул его:
— Эй, Лао Го!
Подойдя ближе, он нахмурился и начал выговаривать ему за то, что тележка постоянно стоит здесь, мешает жильцам и вызывает жалобы. Тон его был резким и грубым.
Но мужчина, казалось, совсем не обиделся. Свет фонаря падал на его смуглое лицо, изборождённое морщинами. Обычно суровое, теперь оно было угодливо-приветливым:
— Ой, простите, простите! Постоянно создаю вам неудобства… Так вот что, Сяо Икс, позови-ка сюда всех, кто дежурит сегодня вечером. Я угощаю! Просто извиняюсь за доставленные хлопоты.
Охранник, делая вид, что отказывается, тем не менее тут же позвал ещё несколько человек. Мужчина улыбался и радушно с ними заговаривал. Когда он включил горелку, сковорода легла криво, и он машинально потянулся, чтобы поправить.
Ручка, видимо, уже успела раскалиться, и он резко отдернул руку, на лице мелькнула гримаса боли, он даже подпрыгнул от неожиданности.
Но под напором требований охранников он просто небрежно вытер обожжённую ладонь о штаны, обернул ручку тряпкой и принялся жарить лапшу.
Губы Го Чжи задрожали. Он слышал, как отец, обычно такой грубый и резкий, произносит эти угодливые слова. Казалось, кто-то вырвал у него голосовые связки — он хотел крикнуть «Пап!», но не мог выдавить ни звука. Глаза, которые не дрогнули даже перед тем хамом, вдруг без предупреждения наполнились слезами.
Он не помнил, как вернулся в общежитие, как переоделся и умылся, как лег на узкую, жёсткую койку.
В комнате царила тишина. Обычно шумные парни сегодня молчали в полном согласии. Янь Чжицян лежал на верхней койке. Его матрас был плохо набит, и спина неприятно упиралась в пружины. Он смотрел в потолок уже несколько часов, но так и не смог уснуть.
В темноте он вдруг услышал, как кто-то всхлипнул:
— Бля… Я реально жалею сейчас…
******
Цяо Нань, пролистывая ленту и видя почти одинаковые посты Янь Чжицяна и Го Чжи, прищурился и фыркнул: «Ну и не продержались долго».
На улицах городского посёлка почти не было людей. Он в последнее время задерживался допоздна, тренируя баскетбольную команду школы Инчэн. Под фонарём он набрал Му Сянсян, чтобы сообщить ей об этой «радостной» новости.
Му Сянсян, казалось, не удивилась:
— Они по характеру очень похожи на тебя. Такие не вынесут унижений на подработке. Рано или поздно вернутся.
Цяо Нань тут же вспомнил, как в свой первый рабочий день он сам так отругал администратора, что тот онемел от злости, и приподнял бровь:
— Эй, замечу, что ты сейчас говоришь совсем без церемоний.
Му Сянсян промолчала. Цяо Нань слушал её тихое дыхание и усмехнулся:
— Чем занимаешься?
— Повторяю, — ответила она, услышав шум его шагов. — Ты так поздно возвращаешься?
— Зашёл по дороге купить кое-что, — после паузы добавил он, — для твоих стариков.
Недавно похолодало, а родители Му каждый день уходили из дома ни свет ни заря. Однажды за обедом он услышал, как отец упомянул, что у матери снова обострились застарелые обморожения.
Теперь он с удовольствием покупал товары для пожилых: стоило увидеть что-то на улице — и он уже думал, подойдёт ли это его собственному отцу. Подарок на день рождения отца он уже передал через Му Сянсян, так что покупать для её родителей было всё равно что для своих.
Му Сянсян на секунду замерла:
— Тебе не обязательно постоянно покупать что-то моим родителям…
— Ладно, замолчи уже, — перебил Цяо Нань, прищурившись на чей-то взгляд из окна второго этажа. Человек тут же спрятался. Цяо Нань приподнял бровь, но в голосе его не изменилось ни капли: — Всё дешёвка. Не стоит твоих переживаний.
Му Сянсян только и смогла сказать «спасибо», а потом спросила, как там её родители.
Цяо Нань, вспоминая жильцов второго этажа дома Му, хмыкнул:
— Да отлично у них всё…
Похоже, мать Му уволилась и теперь постоянно ходила вместе с мужем. Из-за завтраков они обычно днём дома не бывали, но после обеда часто были свободны и готовили ужин для возвращающегося Цяо Наня.
Мать Му в последнее время стала ходить ещё быстрее и энергичнее, а отец совсем преобразился: спина выпрямилась, и на лице постоянно играла улыбка.
Даже Му Сун в последнее время чаще оставался дома. Цяо Наню это нравилось — парень отлично умел убирать комнаты и стирать вещи, быстро и аккуратно.
Он как раз об этом думал, когда открыл дверь и услышал гораздо более громкий, чем раньше, голос отца Му:
— Ты меня просто убьёшь своим упрямством!
Цяо Нань на мгновение замер, радуясь, что уже успел положить трубку, и увидел в гостиной отца и сына в напряжённой позе:
— Что случилось?
Му Сун взглянул на него, ничего не сказал и не ушёл из дома, а просто угрюмо вернулся в свою комнату. Сейчас он выглядел вполне нормально — разве что волосы были сероватого оттенка и больше не носил ту знаменитую дырявую джинсу.
Цяо Нань проследил, как дверь закрывается, снял рюкзак и услышал вздох матери Му:
— Да что уж тут… Сегодня мы с твоим отцом были на родительском собрании. Учитель говорит, что твой брат совсем не учится, целыми днями торчит с какой-то компанией и занимается всякой ерундой…
Отец Му подсказал:
— Группой.
— А, да, группой. Какой-то музыкальной шайкой.
Мать Му морщилась от головной боли:
— Ещё хочет занять у отца деньги на какую-то штуку…
Отец Му снова подсказал:
— Гитару.
— Вот-вот. Это же полный бред!
Супруги были в отчаянии. Всю жизнь они твёрдо верили: «Все занятия — ничто перед учёбой», и с детства внушали это детям. Старшая дочь их никогда не подводила, а вот младший сын с малых лет учился плохо. А теперь ещё и в эту музыкальную группу записался — по слухам, они только и делают, что поют и танцуют. Ну разве это серьёзное занятие? Звучит крайне ненадёжно.
Цяо Нань сохранял спокойствие. В Инчэне таких любительских коллективов — хоть пруд пруди. Сам он в средней школе даже состоял в одном, правда, играли все отвратительно — просто ради развлечения.
Он спокойно протянул матери сумку с покупками, зашёл в комнату, переоделся и вышел постучать в дверь Му Суна.
Через минуту дверь открылась. За ней показалось утончённое, но холодное лицо Му Суна. После нескольких дней «воспитания» он уже не осмеливался грубить старшей сестре и сдержанно спросил:
— Что?
Цяо Нань молча сунул ему грязную одежду и кивнул в сторону ванной.
Му Сун:
— …
Он подумал: «Да ладно, я же только что поругался с отцом и злюсь! Ты не могла бы проявить хоть каплю уважения?»
Но, конечно, это было невозможно.
Поэтому в итоге он только хмуро взял одежду и, молча, направился в ванную.
Цяо Нань на миг бросил взгляд в его комнату и слегка приподнял бровь. Комната Му Суна выглядела совсем иначе, чем у Му Сянсян: такая же маленькая, но с ярко выраженным характером. Внутри царила полумгла, свет был приглушённый. На стене у кровати висели постеры Beatles, Beyond и других групп. На стене также висела пробковая доска, утыканная булавками с листами бумаги — похоже, нотами в шестиструнной записи.
«О, классический бунтарь, — подумал Цяо Нань. — Вполне сочетается с его серыми волосами».
Он отвёл взгляд и увидел, как родители Му разглядывают купленные им перчатки. Вся злость после ссоры с сыном уже исчезла с их лиц.
Они смотрели на дочь с такой теплотой, будто хотели её расцеловать, но при этом ворчали:
— Эх, дурочка! Опять покупаешь всякую ерунду! Дорого, небось?
Цяо Нань решил не говорить им про настоящую цену:
— С базара. Тридцать юаней пара. Недорого.
— Тридцать юаней — и недорого?! — мать Му сочувственно покачала головой, аккуратно убирая перчатки. — Лучше бы на себя потратила…
Цяо Нань, от природы нетерпеливый, начал раздражаться.
Но тут мать Му, всё ещё ворча о дороговизне, ушла в свою комнату и через минуту вернулась с другой сумкой.
http://bllate.org/book/5217/517035
Готово:
