В памяти она оставалась той же — такой же молчаливой и спокойной, как родители. Она терпела всё: даже самые язвительные колкости со стороны дяди и его семьи принимала без тени раздражения, спокойно отвечала и даже умела усмирить его самого, когда он, уже не в силах сдерживаться, был готов взорваться от ярости.
А теперь перед ним стоял именно тот человек, что всю жизнь прятал свои углы так глубоко, будто их вовсе не существовало, — с растрёпанными волосами, сигаретой в зубах и раздражённым взглядом.
На ней болталась серая майка (любимая пижама Цяо Наня) и шорты в гавайском стиле (любимые пижамные штаны Цяо Наня). Всё это висело на ней мешком, а на ногах торчали чёрные вьетнамки. Каждая её клеточка кричала: «Мне всё равно!»
Цяо Нань решил, что перед таким же «плохим парнем», как Му Сун, нет смысла изображать из себя послушного ребёнка, как перед родителями Му. Подождав немного и не дождавшись ответа, он нахмурился:
— Ну же, давай, говори, что надо — не тяни резину.
Му Сун запнулся:
— …Сестра… как ты так изменилась?
Цяо Нань приподнял бровь. Он помнил, как Му Сянсян говорила, что Му Сун с детства почти не общался с семьёй, а после средней школы и вовсе редко возвращался домой. Поэтому он совершенно не боялся, что его разоблачат, и ответил с полной уверенностью:
— Как это «изменилась»? Я всегда такой.
Ходить перед родителями Му, зажав ноги и прикусив язык, — это вообще не для людей. Ему просто лень было изображать из себя хорошего мальчика перед кем-то, кроме них самих.
Всегда такой?
Та самая тихая, молчаливая, покорная и послушная сестра на самом деле вот такая?!
Му Сун даже на мгновение потерял своё привычное выражение лица — того самого «волчонка», что всегда смотрел на мир с вызовом. Он застыл, не зная, что сказать, так долго, что Цяо Нань уже собирался его прогнать, когда тот наконец опустил голову и тихо пробормотал:
— …Спасибо… за сегодня.
Цяо Нань внимательно посмотрел на него, потом отступил в сторону:
— Заходи.
Му Сун никогда не был в этой комнате, но знал, как обычно выглядят девчачьи комнаты. Поэтому, переступив порог, он на мгновение замер.
Это было такое же узкое помещение, как и его собственная комната, но трудно было представить, как можно довести пространство до такого хаоса.
На кровати у стены громоздилась куча одежды: футболки и свитера скомканы в один клубок, свисающий с края постели на пол. Рядом валялся рюкзак с расстёгнутой молнией, безвольно распластавшийся среди одежды. Противоположная стена была занята столом, заваленным так, что невозможно было разглядеть древесину. Стопки учебников и тетрадей с заданиями вздымались, как башни, а книжная полка стояла почти пустая… Цяо Нань, похоже, не видел в этом ничего странного. Он лениво почесал волосы и направился внутрь:
— Садись.
Му Сун: «…»
Куда садиться?
Он молча смотрел на сестру. Он и представить не мог, что его сестра, которую все в округе называли «образцовой девочкой», на самом деле такая хаотичная — даже больше, чем он, мелкий хулиган! Это просто возмутительно!
Хотя, если подумать, он действительно почти не общался с ней. Он всегда чувствовал себя чужим в этой семье. Например, когда надоедливые, как мухи, родственники начинали жужжать, его резкость и вспыльчивость резко контрастировали с терпением остальных.
Со временем он стал ненавидеть эту душную атмосферу и мечтал убежать, чтобы самому стать сильным и решить эти проблемы.
И вот теперь, после неожиданного открытия, в его душе зародилось странное чувство — будто у них с сестрой появился общий секрет.
Цяо Нань бросил на него взгляд, поморщился и цокнул языком:
— Ну и дела…
Подошёл к кровати, сгрёб кучу одежды и швырнул на стул:
— Садись же.
Он смотрел на компьютерное кресло, едва не погребённое под горой вещей. Его чистюльство взяло верх — он отстранил сестру и принялся убирать.
Движения были быстрыми и чёткими. Всего за несколько минут он привёл всё в порядок: аккуратно сложил одежду и уложил в угол кровати, разобрал стол — учебники отдельно, пособия отдельно, даже тетради с заданиями рассортировал по предметам. Комната мгновенно преобразилась.
Стало похоже на ту атмосферу, что царила здесь, когда Цяо Нань только поселился.
Цяо Нань некоторое время смотрел, потом вынул сигарету изо рта и с удивлённым восхищением уставился на брата.
Ничего себе! Этот парень — мастер уборки!
Он только что спас его из мучений!
Честно говоря, Цяо Нань не был виноват в этом хаосе. Всю жизнь он жил в огромном доме, где ежедневно приходила уборщица. Поэтому, оказавшись в доме Му, он совершенно не знал, как справляться с бытом.
Му Сянсян была очень самостоятельной — стирала всё сама.
Цяо Нань не мог разобраться со старой стиральной машиной, инструкцию к которой даже в Байду не найти. При этом он был чистюлёй: каждый день менял одежду с ног до головы. Носки и трусы можно было просто выбрасывать, но с футболками и штанами всё сложнее — они слишком бросались в глаза.
У Му Сянсян одежды было мало, и при таком режиме он бы не продержался и двух дней.
Поэтому Цяо Нань просто купил кучу новой одежды и собирался, когда накопится достаточно грязного, незаметно вылезти в окно и отвезти всё в химчистку, пока отец Му не увидит.
Теперь же появился трудолюбивый и умелый Му Сун — можно было забыть про окно!
Как только Му Сун закончил раскладывать одежду и, похоже, собрался отдыхать, Цяо Нань тут же скомандовал:
— Раз уж начал, заодно постирай это.
Му Сун, держа стопку чёрно-серых футболок, пристально посмотрел на него, явно недовольный.
Пять минут спустя в ванной комнате заработала старая стиральная машина — тук-тук-тук.
*****
Поэтому, когда родители Му вернулись домой с кучей сумок, их чуть не ослепила открывшаяся картина.
Их сбежавший сын стоял с сушилкой в руках и аккуратно вешал одежду на верёвку!
Сумка матери Му с глухим стуком упала на пол — внутри звякнуло что-то металлическое. Му Сун, занятый делом, обернулся и тут же смутился.
Наступила короткая пауза, которую нарушил выходящий из комнаты Цяо Нань. Он увидел груду сумок у двери и поспешил помочь:
— …Что это за груда?
Родители Му с трудом оторвали взгляд от сына, застывшего на балконе с сушилкой в руках. Отец Му улыбнулся:
— Не надо тебе таскать, папа сам. Сумки грязные — там всякая утварь: кастрюли, сковородки, уголь…
Цяо Нань не стал его слушать и начал заносить сумки внутрь, одновременно крикнув на балкон:
— Эй, помоги!
Му Сун на мгновение замер, потом, нахмурившись, подошёл.
Как только дверь закрылась, мать Му, не скрывая радости, присела и начала вытаскивать вещи из сумок: чугунный казан, лопатку для жарки, муку, кучу небольших нержавеющих тарелок, фарфоровые кружки, пачки одноразовых палочек… Цяо Нань смотрел на всё это с недоумением:
— Зачем вам столько всего?
Мать Му, запыхавшись, но сияя от счастья, вытерла пот и тут же испачкала щеку:
— Ах, моя дорогая дочка! Разве ты не говорила вчера, что папин кулинарный талант может принести прибыль? Он так разволновался, что всю ночь не спал! Сегодня с утра бегал по рынку.
Отец Му смущённо улыбнулся:
— Да ты не слушай её. Она сама ещё больше взволновалась.
Затем с заботой добавил:
— Всё это стоило больше тысячи. А я и за месяц не всегда столько зарабатываю.
Мать Му поспешила успокоить:
— Ничего страшного! В бизнесе нужны вложения. Зато потом вернём в десятки раз!
Му Сун, не знавший о вчерашней лапше, был в полном недоумении. Цяо Нань же вспомнил свои слова, сказанные почти в полночь, и почувствовал себя неловко. Они что, за десять часов всё это провернули?
Родители Му были людьми дела. Услышав от «дочери» эту фразу, они не спали всю ночь, обсуждая план. Утром составили список, а к полудню уже скупали всё на рынке.
Отец Му катался весь день на выданном государством электровелосипеде для инвалидов, но выглядел бодрым. Он быстро разложил покупки, потом схватил мешок перца и побежал на кухню. Вскоре в гостиной запахло свежим перцем.
Цяо Нань был ошеломлён его расторопностью:
— Так быстро начали готовить?
Через минуту отец Му вынес огромную миску, поставил на стол и начал смешивать маринад — лил уксус, соевый соус, вино… Обычно скупой, он щедро расходовал приправы, пока маринад полностью не покрыл нарезанный перец.
Запах специй стал ещё насыщеннее. Цяо Нань не мог оторваться от зрелища:
— Что это?
— Замариную перец, завтра пойдёт как приправа, — пояснил отец Му и громко крикнул: — Ладно, вам не нужно помогать! Завтра в школу, идите спать!
— Завтра? — Цяо Нань не поверил своим ушам. — Вы что, за один день арендовали место?!
— Глупышка, — мать Му посмотрела на него, как на идиота, продолжая собирать странный металлический шкаф с множеством ящичков. — Арендовать лавку в А-сити? Это же десятки тысяч! У нас таких денег нет. Мы просто арендовали лоток на молодёжной площади на три дня — проверим, пойдёт ли дело. Если всё хорошо, послезавтра получим санитарные документы.
Родители весело рассмеялись. Отец Му уже закончил с перцем и вытащил из кухни мешок грибов шиитаке, начал резать их и смешивать с нарезанным мясом. Похоже, у него был ещё один кулинарный проект.
Они оба вели себя так, будто всё это было совершенно естественно. А Цяо Нань стоял, ошеломлённый.
Да они просто супергерои! За десять часов спланировали бизнес, закупили всё необходимое и даже начали оформлять документы!
В его компании не каждый сотрудник справился бы с таким объёмом за день!
Отец Му тем временем уже жарил фарш с грибами и другими ингредиентами. Аромат стал невыносимым. Цяо Нань почувствовал голод и поспешил уйти в комнату, заодно потянув за собой всё ещё ошарашенного Му Суна.
Тот смотрел на кухню, не в силах отвести взгляд. Он пропустил вчерашний вечер и впервые видел, как отец готовит!
Фигура у плиты, энергичная и уверенная, была одновременно знакомой и чужой. Всего несколько дней отсутствия — и отец изменился до неузнаваемости. Исчезла та усталость и безнадёжность, что всегда сопровождали их ссоры. Теперь он выглядел так, каким Му Сун всегда мечтал его видеть.
Пока он стоял в оцепенении, Цяо Нань потянул его за рукав. Но тот не шевельнулся, и Цяо Нань чуть не упал. При этом его старая куртка зацепилась за сумку.
Плюх!
Мать Му, разбиравшая мешки с пшеничной мукой, машинально подняла глаза — и её взгляд застыл. Она инстинктивно потянулась и схватила…
Красную пачку «Мягкой Чжунхуа».
Цяо Нань: «……………………»
http://bllate.org/book/5217/517019
Готово:
