Цяо Нань уловил лёгкий запах и прищурился на неё:
— Что ты сейчас пила?
Му Сянсян задумалась:
— Ну, тот напиток, что стоял на столе вместе с едой?
Цяо Нань вздохнул. Он помнил, что у него, кажется, слабая переносимость алкоголя — раньше даже устроил дебош и разгромил один бар. Поэтому, глядя на звёзды над головой, он бросил:
— Молчи. Боюсь, как бы не ударить тебя.
Му Сянсян нахмурилась — она не понимала, откуда вдруг взялось его раздражение. Добравшись до горной дороги, Цяо Нань холодно кивнул Да Гоу и его компании и направился к машинам. Ей же делать было нечего, и она снова подбежала к молодому человеку с мягким светом в глазах, чтобы доедать печенье.
Гуань Цзымин, державший поднос и прислуживающий ей, встретился взглядом с десятком друзей из автопарка, чьи глаза выражали полное недоумение: «……»
Тем временем Да Гоу хлопнул по машине, которую привёз Цзян Хай:
— Неужели ты на этой и собрался ехать?
Цзян Хай, конечно, знал, что его семья в курсе аварии. После того как всё улеглось, родители забрали отремонтированный спортивный автомобиль и подсунули ему вместо него нечто гораздо более скромное на вид.
В толпе раздался приглушённый смешок. Цяо Нань легко запрыгнул на капот, пятками упёрся в шины и безразлично окинул взглядом собравшихся:
— А что, нельзя?
Поза девушки была дерзкой до наглости. Свет фар окутал её изысканное лицо, будто покрытое инеем, тонкой золотистой дымкой. Да Гоу на миг опешил:
— …Конечно, можно. Просто… Ты ведь, наверное, не разбираешься в машинах? У этой слишком слабая мощность…
Цяо Нань фыркнул и пнул стоявшего рядом, словно послушная жёнушка, Цзян Хая:
— Ключи.
Цзян Хай замялся, но тут же к нему бросились Гао Янь, Фан Линли и другие девушки:
— Му Сянсян, не сравнивайся с ними!
— На горе Сяомин повороты очень крутые…
— Пойдём обратно, не рискуй!
Цяо Нань щёлкнул Гао Янь по щеке, не обращая на них внимания, и снова пнул Цзян Хая:
— Ключи. Не заставляй повторять в третий раз.
Эта странно знакомая угроза заставила Цзян Хая задрожать. Он поспешно вытащил ключи из кармана и почтительно протянул их.
— По сторонам, — бросил Цяо Нань, спрыгивая с капота и сразу же усаживаясь за руль.
Из толпы раздался тихий смешок:
— Эта девушка правда собирается гоняться с Да Гоу? Неплохая храбрость.
— Может, у неё и вправду есть что-то?
— Вряд ли. Посмотри на неё — белая, чистенькая, наверное, и солнца-то толком не видела…
Не успел он договорить, как раздался завораживающий рёв двигателя.
Рык мотора нарастал волна за волной. Прежде чем кто-либо успел опомниться, скромная машинка на месте резко развернулась в дрифте —
В клубах дыма медленно опустилось окно. Девушка за рулём одной рукой держала баранку, другой оперлась на раму и, с лёгкой усмешкой, высунулась наружу.
Все парни из автопарка замерли. Цзян Хай и Фан Линли тоже онемели.
Цяо Нань постучал пальцем по рулю и крикнул растерянному Да Гоу:
— Ну, чего ждёшь? Где твоя тачка? Уговор был — кто струсит, тот сука.
Да Гоу наконец пришёл в себя, кашлянул и растерянно огляделся, будто забыв, где припарковался, и снова украдкой глянул на девушку в окне.
Но та уже не обращала на него внимания.
Цяо Нань смотрел на двоих вдалеке: Му Сянсян всё ела, а Гуань Цзымин стоял с подносом пирожных, будто спрашивая себя: «Кто я? Где я? Зачем я здесь?»
В груди вспыхнуло раздражение, виски застучали.
Му Сянсян снова услышала этот зловещий, будто из потустороннего мира, зов:
— …Иди сюда.
Она на секунду замялась, но всё же решила подчиниться. Перед тем как уйти, она взяла с подноса ещё один кекс в бумажной формочке и напомнила Гуань Цзымину:
— Я ненадолго. Не съешь всё сам, оставь мне.
Гуань Цзымин, которого за вечер уже откармливали пирожными без остановки, только вздохнул:
— …Переживаешь зря.
Му Сянсян облегчённо кивнула, вежливо поблагодарила, села в машину, ещё раз кивнула Гуань Цзымину и повернулась к Цяо Наню:
— Надолго уедем?
Цяо Нань не ответил.
Му Сянсян подождала немного и собралась спросить снова.
Но Цяо Нань опередил её:
— Хочется прямо сейчас въехать с тобой в то дерево впереди и покончить со всем.
Авторские комментарии:
Мстительный малый Гуань Цзымин [держит поднос]: Я правда не хотел так…
Сегодня наш Нань снова зелёный от ревности! [сердечко]
Скромная машина заняла стартовую позицию. Сразу же поднялся шум — мероприятие, организованное Гуань Цзымином, оказалось масштабным: несмотря на то что часть зрителей уже разбрелась по поворотам и финишу, здесь по-прежнему царило оживление, будто на базаре.
Цяо Наню всё это надоело. Он просто поднял стекло, и в салоне сразу стало тише. Он посмотрел на Му Сянсян, которая, прищурившись, листала что-то в телефоне:
— Эй, чем занимаешься?
— С командой Цао Вэя в подземелье играю, — ответила она.
Телефон тут же вырвали из рук. Цяо Нань мельком взглянул на экран: там прыгал маленький персонаж, а в чате мелькнуло сообщение:
[Вэй Чжэнь Тянь Ся]: Сяо Нань, иди сюда, дам тебе красный бафф!
Цяо Нань: = =
Му Сянсян растерялась, когда он просто заблокировал экран и швырнул телефон в дверную нишу:
— Ты чего?
— Му Сянсян, — Цяо Нань поднял на неё взгляд, — не делай со мной странных вещей.
— Я ничего такого не делала! — удивилась она.
— Заткнись, — бросил он, глянув в зеркало заднего вида: фары машины Да Гоу уже приближались.
**
Машину Да Гоу, конечно, многие знали. Шум усилился. Особенно когда кто-то начал передавать информацию на финиш — тут же посыпались вопросы:
— Кто эта вообще?
— Что за фигня?
— С чего вдруг Да Гоу с ней гоняется?
— За рулём, кажется, девушка…
Внезапно появившаяся незнакомка, да ещё и без репутации, вызвала у зрителей чувство обманутого ожидания: «Развели на шоу, а подали ерунду!»
Когда начался обратный отсчёт, ему даже зашикали. В это же время студенты Инчэна в панике метались вокруг.
— Пять!
Бледная Ми Сян вырвала рукав Цзян Хая:
— Цзян Хай, сделай что-нибудь! Сейчас начнётся!
— Четыре!
Ми Сян сердито обвела взглядом одноклассников:
— Почему вы её не остановили?!
— Три!
Губы Фан Линли дрожали:
— Что делать?! Она же бедняжка! Откуда ей знать, как гонять?! Она же погибнет!
— Два!
Да Гоу, под дружеские насмешки о «жалости к слабому полу», поднял стекло и выглянул наружу. В душе он чувствовал себя неловко.
Столько лет гоняет — и впервые против девчонки! Да ещё и на машине с явно меньшей мощностью. Если бы не слова, сказанные в пылу, он бы никогда не согласился на такой постыдный заезд.
— Один!
В тот же миг обе машины выстрелили со старта.
****
Му Сянсян от резкого ускорения откинулась на сиденье и услышала голос Цяо Наня:
— Всё нормально?
Он ещё и за пассажира переживает во время гонки?
Она повернулась и с удивлением заметила, что Цяо Нань выглядит совершенно спокойным — на губах играла лёгкая насмешливая улыбка, взгляд был устремлён вперёд на соперника, который благодаря мощности вырвался вперёд. Руль он по-прежнему держал одной рукой, расслабленно, как и на старте.
Му Сянсян на секунду задумалась — это выражение казалось знакомым. В первом полугодии десятого класса она часто видела его таким на баскетбольной площадке.
Тогда за ним всегда следили восторженные взгляды болельщиц — и она была среди них.
Цяо Нань, не дождавшись ответа, бросил взгляд на пассажирку. Му Сянсян тут же отвела глаза:
— …Всё в порядке.
— Почему щёки красные? — он всё ещё смотрел на неё.
— …Зачем ты на меня смотришь? Следи за дорогой! — воскликнула она.
Как можно столько болтать за рулём!
Когда Цяо Нань отвёл взгляд, Му Сянсян облегчённо выдохнула — и тут же поняла, что это странно.
— В машине что, печка включена?
С того момента, как они вышли из виллы, ей казалось, что вокруг слишком жарко. Сейчас же она вспотела и расстегнула верхнюю пуговицу на рубашке. Голова стала тяжёлой.
Цяо Нань сухо ответил:
— Напилась и теперь винишь печку. Молодец.
— Да ну что ты! — начала она возражать, но он уже насмешливо перебил:
— Думаешь, в стаканчике рядом с пирожными был сок?
— …Сок? — растерялась она.
Цяо Нань фыркнул:
— Сок нужно специально просить у официантов.
Му Сянсян поняла, что прокололась. Её первый в жизни алкогольный опыт случился в самый неподходящий момент. Вспомнив, как она сегодня без остановки жевала сладости и вела себя странно, она почувствовала себя виноватой:
— Ой… Я ведь не создам тебе проблем?
Цяо Нань взглянул на её опущенную голову и вспомнил, как она стояла рядом с Гуань Цзымином:
— Уже создала.
С этими словами он выключил печку.
Но Му Сянсян была Му Сянсян: алкоголь лишь усилил её импульсы, но разум остался почти ясным. Из четырёх слов и поведения Цяо Наня она мгновенно сделала вывод:
— Это из-за того, с кем я ела?
Цяо Нань хмыкнул.
Она скривилась, будто провалилась, и, чувствуя головокружение, откинулась на сиденье:
— Прости, не надо было пить непонятное.
Цяо Нань уже набирал скорость. Перед поворотом резко переключил передачу —
Шины взвизгнули, врезаясь в асфальт. Да Гоу в зеркале увидел, как за ним упрямо следует свет фар. За идеальный дрифт зрители на обочине взорвались аплодисментами. Его уверенность в победе начала таять.
Цяо Нань оставался невозмутимым. Проехав поворот, он снова глянул на пассажирку: Му Сянсян сидела, глубоко задумавшись, с опущенными бровями — и выглядела чертовски мило.
Он наугад схватил что-то с панели и бросил ей:
— Эй.
Му Сянсян подняла голову. Глаза её были слегка красными.
«………………» Цяо Нань чуть не вдавил тормоз. — …На самом деле, не так уж и страшно.
Он кратко объяснил ей историю с Гуань Цзымином, поглядывая то на дорогу, то на её лицо. Увидев, что брови всё ещё нахмурены, он добавил:
— Я сам недостаточно чётко тебе объяснил. Не вся вина на тебе.
Му Сянсян открыла рот. Он думал, она спросит что-то про Гуань Цзымина, но вместо этого услышал:
— А ты дома всё объяснил?
— …Что? — не понял Цяо Нань.
Помолчав, он усмехнулся:
— Зачем им это рассказывать?
— Семья должна делиться трудностями открыто, — настаивала она. — Ты ведь не такой человек. Твой отец и брат не должны тебя неправильно понимать…
Цяо Наню не хотелось об этом говорить:
— Ладно, какие ещё недопонимания! С детства одно за другим творю дерьмо — они лучше тебя знают, кто я такой.
Это противоречило всем её убеждениям. Она уже собралась спорить, но тут телефон Цяо Наня вибрировал.
Он кивнул ей — посмотри. Му Сянсян взяла аппарат. На экране светилось сообщение:
[Мама]: «Сянсян, во сколько вернёшься домой?»
Сердце её сжалось. Она долго смотрела на это сообщение, потом тихо произнесла:
— Это мама. Спрашивает, когда ты вернёшься.
— Как минимум в одиннадцать, — ответил Цяо Нань, готовясь к серии поворотов. — Напиши ей.
Му Сянсян отправила ответ, но не спешила откладывать телефон. Пальцем она гладила аватар мамы в контактах и сглотнула ком в горле:
— …А как там мои родители?
— Нормально, — вспомнив эту добрую пару, Цяо Нань почувствовал, как раздражение уходит. — Не переживай, они здоровы. Твой папа каждый день что-то новое готовит…
Му Сянсян резко вскинула голову:
— Папа готовит?!
Цяо Нань вздрогнул от её внезапного возгласа:
— А?
http://bllate.org/book/5217/517012
Готово:
