Ду Цзюнь вспомнила эпизод из оригинала: Ду Сяоцзюнь унесли и бросили в гроб на кладбище. Неужели то самое кладбище… и есть родовое захоронение дома Танов?
Повелитель Преисподней молча слушал. Ду Цзюнь подняла на него глаза, но на его бесстрастном лице не прочитала ни тени чувств. Он лишь произнёс:
— Понял.
Затем добавил, обращаясь к ней:
— Мне нужно съездить туда.
Ага, в оригинале Ду Цзяо вызывала его сама, а теперь за ним пришли чёрный и белый духи-посланцы.
— Хорошо, — решительно кивнула Ду Цзюнь, ничего не спрашивая и ничего не говоря.
Наоборот, он сказал:
— Оставайся здесь. Не выходи, пока я не вернусь.
Она снова кивнула.
Такая послушная?
Повелителю Преисподней стало непривычно — и тревожно.
Перед уходом он обернулся, собираясь сказать, что она в любой момент может связаться с ним, но увидел, что она уже скрылась на втором этаже.
— Пойдёмте, — отвёл он взгляд и вместе с духами-посланцами исчез из виллы.
--------
Каждый занялся своим делом.
Ду Цзюнь поднялась наверх и вытащила из-под матраса старый телефон. Только она разблокировала экран, как услышала звук подъехавшей машины.
Снизу донёсся старческий голос:
— Госпожа Ду дома?
Ду Цзюнь выглянула в окно — перед дверью стоял старый управляющий Тан Шаоцзуна!
Он не входил в дом, а остался у порога и взволнованно просил Ду Цзюнь срочно приехать: с Тан Шаоцзуном случилась беда.
Неужели виллу уже окружил защитный барьер, наложенный Повелителем Преисподней?
Ду Цзюнь сжала в руке телефон и решила на этот раз следовать сюжету оригинала — отомстить за Ду Сяоцзюнь по полной программе.
— Иду! — крикнула она, накинула первую попавшуюся куртку, сунула в карманы два телефона и спустилась вниз. — Цуй Э, Ван Шу, присмотрите за домом! — бросила она на ходу и без промедления села в машину управляющего дома Танов.
Чёрный автомобиль выехал из Цуйюаня. С самого начала пути Ду Цзюнь листала в старом телефоне сценарий оригинала, но это было слишком неудобно и утомительно. В итоге она решила не мучиться и просто довериться интуиции.
— Госпожа Ду, не хотите ли кусочек хрустящего пирожного? — протянул ей управляющий.
Вот уж действительно подвернулось само собой.
Ду Цзюнь взяла пирожное и повернулась к старику. Он выглядел иначе, чем обычно: лицо его побелело, словно у зомби, и он механически начал жевать своё пирожное.
— Хрум-хрум, — из его рта показались черви и обрубок пальца.
— Вкусно? — вдруг спросила Ду Цзюнь с улыбкой. — Тогда ешь всё целиком.
Она схватила его за шею и вогнала пирожное ему в рот.
Тот, застигнутый врасплох, протянул к ней две сухие руки, чтобы схватить за горло, но Ду Цзюнь оказалась быстрее — она выхватила из кармана «Бабочку-лезвие» и одним взмахом отсекла ему обе кисти.
Крови не было — он точно не человек.
Он завизжал от ярости, но Ду Цзюнь тут же перерезала ему горло. Он глухо рухнул на сиденье и затих.
Водитель, увидев неладное, попытался остановиться, но тут же почувствовал холодное лезвие у горла. В зеркале заднего вида он увидел сидящую сзади девушку с ледяной улыбкой.
— Езжай дальше, — сказала она. — Разве можно останавливаться посреди пути, если вы так хотели меня увезти?
-----
Машина мчалась всё быстрее, выехала за город и свернула на горную дорогу.
Ду Цзюнь заметила, что гора называется «Аньси». Она вспомнила: очень давно её купил предок дома Танов, и здесь похоронены все поколения рода Тан. Поэтому местные зовут её «Таншань».
Родовое кладбище дома Танов находилось именно здесь.
Автомобиль остановился у входа на гору. Ворота были наполовину разрушены — кто-то уже побывал здесь.
Ду Цзюнь вывела водителя из машины и велела ему «захватить» её, как и было задумано.
Кладбище дома Танов было тщательно ухожено: дорожки вымощены плитняком, деревья аккуратно подстрижены, вдоль пути стояли низкие фонари.
Но сейчас все фонари были разбиты. При тусклом лунном свете всё казалось полным призрачных теней. Плитняк под ногами был липким и скользким. Чем глубже она заходила, тем холоднее становилось. Добравшись до могил, она увидела, что все надгробия дома Танов раскопаны: влажная земля разбросана повсюду, среди неё валялись пёстрые похоронные одежды и прочий мусор.
Луна светила слишком слабо, и Ду Цзюнь не сразу разглядела, во что наступила. Наклонившись, она увидела обломок кости — кистевой.
Вокруг и между могилами были разбросаны расчленённые останки — кости, разрубленные на куски.
Испуганная дикая кошка жалобно мяукнула и стремглав бросилась прочь.
Ду Цзюнь подвела водителя ближе и увидела, что кошка рылась в ещё не до конца сгнившем трупе: белое лицо, кожа и плоть ещё различимы, седые волосы слиплись, а пальцы на руках отрублены.
Отвращение подступило к горлу: неужели те волосы и пальцы в пирожном… были отсюда?
С трудом подавив тошноту, она взглянула на надгробие — это была могила двоюродного дяди Тан Шаоцзуна.
Продвигаясь дальше, она добралась до самой древней могилы предков дома Тан. И её тоже раскопали — кости разбросаны в беспорядке.
Кто или что так ненавидит дом Танов?
Ду Цзюнь заставила водителя опуститься на колени и спросила:
— Кто тебя прислал? Зачем меня сюда привёз?
Водитель только открыл рот, как в горле у него послышался мерзкий звук ползущего существа. Он закричал от боли, и изо рта выполз чёрный жук, который пополз прямо к руке Ду Цзюнь.
Она мгновенно отдернула руку и отскочила назад. Водитель рухнул на землю, из горла хлынула кровь, и он замер в конвульсиях. Из его тела выполз чёрный жук — похожий на скарабея, но гораздо крупнее. Жук пополз к Ду Цзюнь.
Она втопила его ногой. Отвратительное ощущение хруста вызвало мурашки по коже.
Она осторожно отвела ногу и присмотрелась к раздавленному жуку.
— А? — удивилась она.
Этот жук… очень напоминал скарабея, выгравированного на золотом яйце, которое дал ей Атон.
Она включила вспышку и сфотографировала мёртвого жука, чтобы отправить Атону и спросить. Увидев, что у неё есть два непрочитанных сообщения от него, она торопливо открыла чат.
[Нил Атон]: Ду-Ду, ты в порядке? Сильно ранена?
Второе сообщение пришло почти через минуту:
[Нил Атон]: Ду-Ду, мне так больно…
Они пришли, когда она устраивала вечеринку и не брала телефон.
У неё с Атоном было немало очков симпатии, и оставалось ещё две минуты личного общения. Она быстро написала:
[Ду Цзюнь]: Атон, что случилось? С тобой всё в порядке?
Она ждала десятки секунд, но ответа не было. Это странно — обычно Атон отвечал мгновенно.
Она отправила ещё одно сообщение:
[Ду Цзюнь]: Атон? Тебе нужен голосовой звонок?
Но до конца минуты личного общения он так и не ответил. Система спросила, хочет ли она продлить оставшуюся минуту.
В это время вдалеке послышались шаги.
Ду Цзюнь быстро спрятала телефон и укрылась за ближайшим деревом. Она услышала множество шагов и знакомый голос.
— Повелитель Преисподней, спасите, пожалуйста, дом Танов и господина Цзуна! Я готова… готова снова стать вашей женой из Преисподней! — плакала Ду Цзяо.
Слова совпадали с оригиналом дословно.
Ду Цзюнь, прячась за деревом, усмехнулась — руки зачесались.
— Умоляю, спасите господина Цзуна! Я… я сделаю всё, что вы скажете! У меня такая же конституция, как у Ду Сяоцзюнь, я тоже могу быть вашей жертвой, вашей… женой из Преисподней! Я знаю, что не имею права просить вас после того, как заставила её стать моей заменой в браке с потусторонним миром… Но только вы можете спасти господина Цзуна! Я буду послушнее её, я сделаю всё, что вы прикажете… — Ду Цзяо говорила с таким смирением и отчаянием.
Слово «заменой» заставляло Ду Цзюнь злиться каждый раз, когда она его слышала.
Наконец раздался голос Повелителя Преисподней — холодный и насмешливый:
— Замена? Ты говорила такие же слова Ду Цзюнь?
А? Диалог не совпадал с оригиналом.
Ду Цзюнь осторожно выглянула из-за дерева. При тусклом лунном свете, перед надгробием, в тёмно-красном одеянии стоял Повелитель Преисподней и смотрел сверху вниз на Ду Цзяо, стоящую на коленях у его ног.
Слёзы текли по её лицу, и она поспешно замотала головой.
Лунный свет окутывал плечи Повелителя Преисподней. Он слегка приподнял уголок губ, но глаза были ледяными, а голос — ещё холоднее:
— Если бы ты сказала такие слова Ду Цзюнь, тебе бы не хватило и ста смертей. Ты вообще достойна быть женой этого Владыки?
Ду Цзяо застыла на месте, слёзы продолжали течь. Неужели… неужели обручение с потусторонним миром заключалось не с ней?
— Того, кого выбираю я, — продолжал он с насмешкой, — вы, смертные, не можете подменить или обмануть. Того, кого я выбрал, не спрячешь и не заменишь. Ты слишком высоко себя ставишь.
Чёрт.
Ду Цзюнь мысленно выругалась. Это не совпадает с оригиналом! Если бы он так говорил с Ду Сяоцзюнь, не было бы всей этой драмы.
Как теперь следовать сюжету? Ведь ей нужно было устроить жестокое возмездие!
Она хотела ещё немного послушать их разговор, но за спиной жалобно мяукнула дикая кошка.
Повелитель Преисподней мгновенно поднял голову и резко крикнул:
— Выходи!
Он уже занёс руку, чтобы наложить заклинание в её сторону.
Она испугалась, что её случайно ранят, и быстро вышла из-за дерева, опередив его:
— Почему вы вместе?
Вот именно! В любой ситуации сначала задавай вопрос!
Лицо Повелителя Преисподней дрогнуло. Он опустил руку и нахмурился:
— Как ты здесь оказалась? Разве ты не должна быть в Цуйюане?
Он внимательно осмотрел её — цела ли? Злился: она же обещала оставаться дома.
— Работаю, — ответила Ду Цзюнь. — У тебя дела, и у меня тоже. — Она указала на труп водителя. — Эти нечисти осмелились прийти ко мне домой и напасть. Разве я должна их щадить?
Повелитель Преисподней взглянул на труп, вспомнил тело управляющего дома Танов у ворот горы и понял: управляющий и водитель уже давно мертвы, ими управляли демоны. Они пришли за Ду Цзюнь… и она их убила?
Он снова посмотрел на неё — не ранена ли? Это была его оплошность. Нечисть уже нацелилась на Ду Цзюнь. Ему следовало оставить чёрного и белого духов рядом с ней. Он ведь знал, что Ду Цзюнь… никогда не бывает послушной.
— Иди сюда, — протянул он руку, приглашая подойти.
Ду Цзюнь подошла, но не взяла его руку, а взглянула на Ду Цзяо и сказала:
— Я всё слышала. Оказывается, у Ду Цзяо такая же конституция, как у меня. Она тоже может быть твоей женой и исцелять твои раны.
И что?
Он смотрел на Ду Цзюнь. Та подняла на него глаза и улыбнулась:
— Значит, если меня не станет, она сможет стать моей заменой и исцелять тебя вместо меня.
Слово «заменой» заставило Ду Цзяо медленно поднять голову. Ду Сяоцзюнь даже не взглянула на неё. Она никогда не думала, что однажды… у неё не останется даже шанса стать заменой для Ду Сяоцзюнь. Она хотела предложить себя Повелителю Преисподней в обмен на спасение господина Цзуна, но даже роль замены ему не нужна…
Повелитель Преисподней всё это время смотрел на Ду Цзюнь. Его брови сошлись.
Разве она… злится?
Внезапно рядом с ним появились чёрный и белый духи и доложили: старейшина дома Танов прорвал барьер и исчез.
Лицо Повелителя Преисподней потемнело. Он приказал духам найти его и отправиться в дом Танов.
Сначала он хотел велеть духам отвезти Ду Цзюнь обратно, но взглянул на неё и передумал. Ду Цзюнь точно не послушается и не поедет домой. Лучше пусть остаётся рядом — так безопаснее.
В итоге он увёз Ду Цзюнь с горы в своей машине, а Ду Цзяо поехала отдельно.
В машине Ду Цзюнь молчала. Он ждал, ждал, потом положил руку ей на голое бедро. Она дёрнулась, пытаясь убраться, но он придержал её:
— Ты злишься? Из-за Ду Цзяо? — подумал немного и добавил: — Ревнуешь?
Ду Цзюнь с досадой посмотрела на него:
— Холодно. Ты заморозил мне ногу.
Он на мгновение замер, затем переместил руку на её колено, но не убрал, а начал медленно массировать.
Ду Цзюнь почувствовала боль и недовольно отвела его руку:
— Ты давишь слишком сильно.
Его зеленоватые глаза уставились на неё. Внезапно он усмехнулся, наклонился и, схватив её за подбородок, поцеловал — страстно и властно.
Она отталкивала его, пока он наконец не отпустил, прижался лбом к её лицу и тихо спросил, смеясь:
— Ты ревнуешь, Ду Цзюнь?
Она откинулась на спинку сиденья, тяжело дыша, и смотрела на него. Он радуется, что она ревнует? Как теперь устроить жестокое возмездие? Он совершенно не хочет следовать сюжету!
http://bllate.org/book/5211/516569
Готово:
