Сотрудник был ещё больше ошеломлён:
— Это золотое яйцо похоже на антикварную редкость. Внизу выгравирован какой-то узор — кажется, насекомое. Может, госпожа попросит специалиста по коллекционным предметам взглянуть?
Тан Шаоцзун взял золотое яйцо в руки.
Ду Цзюнь только сейчас заметила, что под ним действительно вырезано маленькое насекомое. Похоже на… жука-навозника?
— Скарабей? — нахмурился Тан Шаоцзун.
Скарабей? Ду Цзюнь припомнила: где-то читала, что древние египтяне называли жука-навозника «священным жуком» — скарабеем. Неужели Атон с Нила… из Египта?
— Так сколько же оно весит? — снова спросила она.
Сотрудник наконец ответил:
— Чистый вес этого золотого яйца — ровно два килограмма.
Ду Цзяо чуть не подумала, что ослышалась. Два… сколько? Килограмма? Он ошибся или она неправильно услышала? Она никогда не видела предмета из чистого золота весом в два килограмма. Яйцо выглядело всего лишь чуть крупнее куриного, а весит целых два кило?
Неудивительно, что оно такое тяжёлое! Ду Цзюнь была в восторге. Она брала в руки отцовские золотые слитки, но ощущение было иным — этот идеально круглый шар оказался необычайно плотным и тяжёлым.
— Пересчитайте по вашей цене скупки золота и скажите мне сумму, — сказала Ду Цзюнь, не желая самой считать.
Сотрудник посмотрел на неё так, будто она совершает кощунство:
— Если продавать его по цене скупки золота… то примерно за пятьсот тридцать тысяч юаней.
— Принято, — без малейшего колебания согласилась Ду Цзюнь.
Тан Шаоцзун опустил золотое яйцо и посмотрел на неё:
— Может, продадите его мне? Госпожа Ду знает, что я коллекционирую подобные вещи. Жаль было бы продавать его просто как золото. Я готов заплатить выше.
— Восемьсот тысяч. Берёте? — прямо спросила Ду Цзюнь. Всё равно он ничего не узнает, а лишние деньги не помешают.
Тан Шаоцзун не ожидал такой… небрежности.
В итоге золотое яйцо перешло к Тан Шаоцзуну за восемьсот тысяч.
Ду Цзюнь взяла банковскую карту с восемьюстами тысячами и протянула её призраку:
— Восемьсот тысяч. Передай их Ван Чэню для твоих родителей. Скажи, что при жизни ты спасла одного важного человека, и он хочет выразить благодарность. Этого хватит им на лечение и старость.
Она слегка покачала запястьем, предлагая карту Ван Чэню.
Ван Чэнь остолбенел.
Призрак тоже растерялась.
Ду Цзяо широко раскрыла рот от изумления, но тут же закрыла его. Как у Ду Сяоцзюнь вообще сформировалась такая модель поведения? Вчера получила миллион — и за день всё потратила. Сегодня получила восемьсот тысяч — и сразу отдала призраку? Просто расточительство! На что она так щедра?
Тан Шаоцзун всё это время внимательно наблюдал за Ду Цзюнь. Её действия всё больше удивляли его. Теперь она казалась ему «расточительной» — расточительной в деньгах, в своём даре медиума, даже в собственной жизни… Такая беззаботная дерзость вызывала у него зависть.
Только по-настоящему избалованный человек может быть таким безразличным ко всему.
Призрак замахала руками, отказываясь:
— Вы уже так много для меня сделали… Я не могу взять эти деньги.
— Бери, — Ду Цзюнь поднесла карту ещё ближе. — И не даром. Я хочу кое-что у тебя купить за эти деньги.
Призрак растерялась:
— Но… что у меня может быть? Я же просто бродячий дух, у меня ничего нет.
Ду Цзюнь загадочно улыбнулась и попросила поговорить с призраком наедине.
В комнате остался только Тан Шаоцзун — ей понадобится его помощь.
— Вы слышали об «одолжении инь-срока»? — спросила она у призрака и Тан Шаоцзун.
Призрак выглядела совершенно растерянной.
А Тан Шаоцзун мгновенно поднял на неё глаза.
— Господин Цзун знает? Вы знаете, как одолжить инь-срок? — тут же спросила Ду Цзюнь. Не зря он из семьи, занимающейся фэн-шуй и оккультными практиками.
Тан Шаоцзун с изумлением спросил:
— Вы хотите купить у неё инь-срок?
— Господин Цзун такой сообразительный, — Ду Цзюнь с удовлетворением пересела с дивана рядом к нему. — Я плохо разбираюсь в этом. Не могли бы вы объяснить, как «покупают» инь-срок? Я готова заплатить за обучение.
Тан Шаоцзун смотрел на неё с глубоким замешательством:
— Госпожа Ду, не могли бы вы сначала сказать, зачем вам одолжить инь-срок? Обычно живые хотят продлить свой ян-срок, но никто не просит у духов инь-срок.
С тех пор как он управлял делами семьи Тан, он слышал об одолжении инь-срока, но никогда не встречал живого человека, который бы это делал. Обычно умирающие готовы отдать целое состояние за пару дней ян-срока. А ей-то зачем инь-срок?
— Конечно, — легко ответила Ду Цзюнь. — На самом деле, не для себя. Помните того малыша, которого я вчера держала на руках? Его отец уже ушёл в иной мир, но не может покинуть его, хочет дождаться сына и встретиться с ним там. Вы понимаете родительскую заботу, господин Цзун?
Она тяжело вздохнула, сожалея, что не может даже покраснеть от слёз — актёрский талант подводит:
— Поэтому я пообещала помочь ему одолжить немного инь-срока, чтобы он мог подождать сына в Подземном царстве, не отправляясь в перерождение.
Тан Шаоцзун пристально смотрел ей в глаза, но не мог понять — правда это или ложь. Но если не для этого, то зачем ещё ей инь-срок?
Призрак всё поняла:
— То есть вы хотите одолжить моё время пребывания в Подземном царстве для того отца? Можно ли так? Если можно — я с радостью помогу.
Ду Цзюнь с благодарностью посмотрела на неё:
— Горе всех родителей в мире одно и то же.
Призрак вспомнила своего ребёнка, и на глаза навернулись слёзы:
— Я понимаю… я понимаю… Господин Цзун, пожалуйста, помогите госпоже Ду, помогите тому несчастному отцу. Мне ведь всё равно не нужно страдать в Преисподней — я не совершала зла при жизни, просто должна отсидеть положенное время, прежде чем переродиться.
Ду Цзюнь снова посмотрела на Тан Шаоцзун.
Тот никак не мог разгадать эту Ду Цзюнь. Он вздохнул:
— Я могу рассказать вам, как одолжить инь-срок. Но… в семье Тан есть правило: это знание передаётся только членам рода.
Ду Цзюнь перестала делать скорбное лицо и уставилась на него. Что это значит? Ей нужно стать членом семьи Тан?
— Простите, это правило профессии, я не могу его нарушить, — сказал Тан Шаоцзун. — Но не подумайте, что я хочу заставить вас вступить в наш род. Если вы хотите изучать это, возможно… вы станете моей ученицей?
Ду Цзюнь откинулась на спинку дивана.
Он добавил:
— У вас такой дар медиума… Если не научиться защищать себя, вам будет очень трудно. Ученица — это почти как секретарь, только я буду обучать вас всему, что вы захотите знать.
Ду Цзюнь смотрела на него. Стать ученицей Тан Шаоцзун, называть другого мужчину «учителем» при том звере… Его ревность убьёт его!
Выслушав его, она села прямо:
— Раз это работа ученицы-секретаря, у вас есть испытательный срок? Я хочу попробовать месяц поработать вашей ученицей. Если не подойдёт — мы расстанемся.
Тан Шаоцзун опешил. Испытательный срок для ученика? Она что, собирается уволить его, если ей не понравится?
Но если он откажет ей сейчас, её своенравный характер заставит её отказаться от всего.
За месяц он сумеет её удержать.
Он вздохнул и улыбнулся:
— Если вам так нужно — давайте установим испытательный срок.
Ду Цзюнь не ожидала, что он согласится. Какую же ценность представляет Ду Сяоцзюнь для Тан Шаоцзун? В оригинале он всеми силами пытался удержать её, и теперь тоже хочет оставить рядом.
Тан Шаоцзун торжественно достал стандартный контракт секретаря на испытательный срок в один месяц и предложил подписать его сейчас, а через месяц обсудить официальный договор учителя и ученика.
Он также принёс паспорт и другие документы Ду Сяоцзюнь — оказывается, давно послал людей за ними в деревню.
Менее чем за пять минут контракт был подписан.
Тан Шаоцзун вынул из шкафчика чёрную хлопковую нить, жёлтую бумагу и кисть с красной тушью и спросил Ду Цзюнь:
— На сколько вы хотите одолжить инь-срок?
— А на сколько можно? — спросила она и повернулась к призраку. — Сколько у тебя осталось инь-срока?
Призрак честно ответила:
— Мой ян-срок должен был закончиться в пятьдесят шесть лет. Я умерла в двадцать пять. Духи-чиновники сказали, что я должна провести в Подземном царстве всё оставшееся время, прежде чем переродиться.
— Значит, ты могла бы прожить ещё тридцать один год, — с сожалением сказала Ду Цзюнь, хотя понимала: дальше жить ей было бы мучительно — унижения, давление мужа и свекрови…
— Нельзя брать слишком много инь-срока, — предупредил Тан Шаоцзун. — Если одолжить много, духи-чиновники заметят. Обычно, если берёшь немного и обе стороны согласны, да ещё и подмажешь чиновников — они закрывают глаза. Но если взять слишком много, даже если они захотят промолчать, наверху всё равно узнают.
Ду Цзюнь с интересом слушала. Оказывается, в Подземном царстве тоже всё устроено по-человечески — даже духов-чиновников можно подкупить. Она вспомнила белого и чёрного духов-чиновников.
Действительно, если у призрака тридцать один год инь-срока, а она возьмёт сразу тридцать — это точно вызовет подозрения.
— Тогда я возьму пятнадцать лет, — сказала она Тан Шаоцзуну.
— Много, — ответил он и кистью с красной тушью вывел на жёлтой бумаге цифру. — Лучше взять пять.
Чёрт! Ду Цзюнь посмотрела на два иероглифа «пять лет», выведенные с размахом. Этот Тан Шаоцзун чересчур осторожен! Пять лет? Десять — и то, может, не заметят!
Тан Шаоцзун уже закончил. Он положил жёлтую бумагу с датой на банковскую карту Ду Цзюнь и обвязал чёрной нитью, после чего протянул ей:
— Отдай ей. Как только она примет — значит, согласна одолжить вам инь-срок, указанный на бумаге. Сегодня ночью нужно будет совершить подношение духам-чиновникам.
Теперь всё стало ясно.
Ду Цзюнь запомнила всю процедуру и подошла к призраку, протягивая карту. Та осторожно взяла её, и чёрная нить с жёлтой бумагой на карте вспыхнула — «шшш!» — и исчезла в дымке.
Карта осталась в ладони призрака.
Вот и всё?
Ду Цзюнь обернулась к Тан Шаоцзуну:
— Готово? А как мне увидеть, что я получила инь-срок?
— Посмотрите в календарь на вашем телефоне, — ответил он. — Там появится чёрный «инь-календарь». От сегодняшнего дня и на столько лет вперёд, сколько вы одолжили.
Ду Цзюнь достала телефон из кармана пижамы и открыла календарь. Действительно, при пролистывании вправо появился чёрный интерфейс с надписью «инь-даты».
Ей стало немного жутковато: с сегодняшнего дня она — человек с инь-сроком.
Тан Шаоцзун объяснил, как передать этот инь-срок другому духу — тем же способом: пусть тот даст ей что-нибудь, и она примет.
Ду Цзюнь кивала, уже собираясь что-то сказать, как вдруг раздался громкий «БАХ!» — будто прямо над ней, в её комнате…
Это… её комната? Чёрт! Неужели проснулся тот маленький зверь?
Телефон в её руке вибрировал. Она посмотрела — непрочитанное сообщение в чате [Чат злодеев-боссов].
[Повелитель Подземного Царства]: @Ду-Ду, есть ещё обезболивающее? Обменяюсь.
Проснулся!
Ду Цзюнь тут же выключила телефон и поспешила из кабинета наверх. Распахнув дверь своей комнаты, она увидела, что кровать разнесена в щепки…
Только матрас остался цел.
На нём сидел Повелитель Подземного Царства в облике ребёнка, прижимая ладонь ко лбу и глядя на лежащий рядом чёрный смартфон последней модели Apple.
Ду Цзюнь впервые видела его телефон — чёрный, новейший iPhone. Кто бы мог подумать, что он следует моде!
— Ты проснулся? Я как раз спускалась поесть, — сказала она и спросила: — Что случилось с кроватью?
Он, похоже, ждал ответа на сообщение. Услышав, как она вошла, повернул голову. Его лицо было бледным, черты искажены болью, а зелёные глаза уставились на неё:
— У Меня болит голова.
И поэтому он разнёс кровать?
Он ткнул пальцем в матрас:
— Подойди и немного подержи Меня.
Сказал так легко, будто это самое естественное в мире.
Ду Цзюнь подошла, пытаясь незаметно взглянуть на его экран — но тот уже погас.
Вдруг он принюхался к ней, потом ещё раз, и его зелёные глаза впились в неё:
— От тебя пахнет каким-то мужчиной. Чьё это?
http://bllate.org/book/5211/516549
Готово:
