— Нянь-цзе? Нянь-цзе?
Линь Сичэн легонько похлопал её по плечу и добавил утешительно:
— Да ладно тебе. Всё это слухи. Если тебе кажется, что молодой господин легко в общении — отлично. Я просто напоминаю: всегда держи запасной выход.
— Хуо Чжао не псих.
— Что ты сказала?
— Хуо Чжао точно не сумасшедший, — бросила Линь Нянь, закатив глаза, и толкнула его локтем. — Не верь чужим сплетням. Я своей честью ручаюсь — он абсолютно нормальный.
Она поверила бы, если бы ей сказали, что главный герой жесток, коварен и хитёр. Поверила бы и в то, что он глубоко расчётлив. Даже в то, что он самый красивый человек на свете — хоть и звучит нелепо — она бы поверила.
Но вот в то, что главный герой — безумец и склонен к самоповреждению… Ни за что! Такой человек… как он вообще может причинять себе боль?
Линь Сичэн вытаращился на неё. Некоторое время он молчал, а потом пробормотал:
— Нянь-цзе… Ты чего это? С каких пор ты так хорошо ладишь с тем юным господином?
Ему стало неприятно, и в голосе прозвучала обида.
Сколько лет они уже знакомы? А ведь Нянь-цзе никогда не смотрела на него с таким ясным, решительным блеском в глазах!
Чем этот Хуо заслужил такое доверие?
Линь Нянь не заметила горечи в его словах и продолжала убеждать:
— Короче, не лезь не в своё дело. Послушай старшую сестру — не ошибёшься.
Она действительно беспокоилась за Линь Сичэна. Хуо Чжао — не из тех, кто прощает обиды. Достаточно задеть его хоть чуть-чуть — и тебя моментально отправят на небеса.
За всё время действия сюжета… Кто вообще осмеливался вызывать гнев Хуо Чжао и оставался жив?
Э-э… Похоже, только она сама?
Линь Нянь на секунду опешила.
Нет, это наверняка иллюзия. Хуо-даолань наверняка приберегает для неё особое завершение: отравление, пытки и утопление в море — полный комплект.
[Тотот, когда ты уже передашь мне яд? Я ведь погибну при исполнении служебных обязанностей. Может, лучше сразу покончить с этим?]
[Данная функция временно недоступна. Заявка направлена в штаб-квартиру.]
[…]
— Ладно, ладно, молчу, хорошо? — проворчал Линь Сичэн, надувшись, как ребёнок.
— Кстати, Нянь-цзе, тебе лучше уйти прямо сейчас. Через минуту начнётся настоящее веселье. Хотя я и верю твоему юному господину, Чжоу Хао об этом точно не знает.
Линь Нянь и сама собиралась уходить. Она пришла лишь затем, чтобы встретиться со старыми друзьями и разузнать обстановку. Её действительно тревожило, не завладел ли Чжоу Хао какими-нибудь компрометирующими видео.
Оказалось, у этого мерзавца ничего нет. Зато теперь все видели, как Линь стояла на коленях и умоляла его. К счастью, Чжоу Хао презирал её «прилипчивость» и не тронул её.
Иначе… Представить себе, что у неё до сих пор есть интимные отношения с Чжоу Хао, было бы просто невыносимо.
Под прикрытием Линь Сичэна Линь Нянь направилась к выходу из караоке-бокса. Но не успела она выйти, как её окликнули:
— Нянь-цзе, куда ты собралась?
Это имя прозвучало как заклинание. Вся компания, которая только что веселилась, замерла и уставилась на Линь.
Девушка, что повысила голос, тоже встала. Это была та самая, которую Линь Нянь видела целующейся с Чжоу Хао — лучшая подруга прежней хозяйки тела, чьё имя Линь Нянь только что узнала: Сюй Линлинь.
В ярко-красном платье, с соблазнительными изгибами фигуры, Сюй Линлинь нахмурилась. Под тяжёлым макияжем её взгляд стал ещё более властным, брови сошлись, выражая явное раздражение.
— Ты идёшь в туалет? И мне тоже надо следом?
Услышав столь грубый ответ, компания рассмеялась, но затем все перевели странные взгляды на Линь Нянь. Раньше она была дерзкой, но перед Чжоу Хао никогда не позволяла себе такого тона.
Такой напористой, неприятной и вызывающей — Линь Нянь никогда не показывала себя Чжоу Хао.
Глаза Сюй Линлинь покраснели. Она робко произнесла:
— Прости, Нянь-цзе… Можно мне поговорить с тобой наедине?
Чжоу Хао резко потушил сигарету о стол и бросил на Линь Нянь злобный взгляд:
— Линь Нянь, не перегибай палку. Сколько ещё раз ты собираешься унижаться?
Девушка, к которой обратились по имени, холодно взглянула на него. Её взгляд скользнул мимо и остановился на Сюй Линлинь.
— Больше такого не повторится. Ладно, иди со мной.
Лучше иметь дело с одной Сюй Линлинь, чем со всей компанией в боксе. Линь Нянь всё понимала: наедине легче будет сбежать.
Оказавшись в коридоре за пределами шумного бокса, Линь Нянь наконец смогла перевести дух и расстегнуть воротник.
Всего несколько минут в этой атмосфере — и сердце уже болело. На свежем воздухе стало легче.
Сюй Линлинь растерянно смотрела, как Линь Нянь расстёгивает воротник. Девушка чуть запрокинула белоснежный подбородок, лицо её было спокойным, и невозможно было прочесть её мысли.
— Ну что? Зачем ты меня вытащила?
Линь Нянь достала телефон из сумочки и начала что-то набирать.
Эта поездка, похоже, была напрасной. Кроме Линь Сичэна, она не собиралась больше общаться ни с кем из этой компании.
Бары — место не для неё.
— Я… — Сюй Линлинь закусила губу, её театральное выражение лица сменилось на мольбу. — Нянь-цзе, я знаю, что Хао-гэ не обращает на меня внимания… Но я правда в него влюблена…
Линь Нянь поморщилась. Отправив сообщение и убедившись, что оно дошло, она подняла глаза.
Сюй Линлинь продолжала изливать душу. Они были подругами ещё со школы, с тех пор как обе бросили учёбу. Она не хотела влюбляться в Чжоу Хао, но чувства оказались сильнее.
Сначала Линь Нянь с интересом слушала её психологические изыскания, но вскоре ей стало скучно.
Она резко прервала слёзную атаку Сюй Линлинь:
— Тогда желаю удачи. Надеюсь, ты скоро добьёшься Чжоу Хао. О, и пусть вы будете счастливы.
— Что?.
— Желаю тебе поскорее поймать его. Ты, похоже, неплохая девушка, вам даже пара. Я больше не буду вмешиваться. У меня теперь другая цель в жизни.
Сюй Линлинь с изумлением смотрела на Линь Нянь. Разум подсказывал, что это невозможно, но сердце говорило: Линь Нянь не лжёт.
Её взгляд был спокоен, уголки губ приподняты, вся поза излучала уверенность… Она действительно изменилась. Стало трудно объяснить, но теперь она казалась свободной.
— А… а какая у тебя теперь цель в жизни?
Сюй Линлинь растерянно смотрела на Линь Нянь. Искусственные слёзы на её щеках ещё не высохли, придавая ей жалостливый вид.
Линь Нянь задумалась на мгновение.
— Наверное… хорошо учиться, вернуться в школу и соблазнить богатого красавца.
— …
— Вот мой новый жизненный путь: стать достойной преемницей социализма и неуклонно следовать по социалистическому пути… Ой, прости, ты ведь, наверное, этого не понимаешь.
Линь Нянь похлопала её по плечу с искренней добротой:
— В общем, удачи тебе. Наши дороги разошлись — будем расходиться по-хорошему.
Не дав Сюй Линлинь опомниться, Линь Нянь влила ей целую чашу духовного бульона, искренне пожелала успехов и развернулась, чтобы спуститься по лестнице. Водитель уже прислал сообщение, что приехал.
Но не успела она сделать и шага, как увидела в полумраке коридора человека, который наблюдал за ней.
Знакомые чёрные глаза даже в слабом свете отражали необычный блеск.
— Сяо Нянь, всё, что ты сейчас сказала… это твои настоящие желания?
Линь Нянь много раз представляла, какой должна быть в присутствии Хуо-даоланя.
Хоть и связана рамками образа, она старалась не выходить за границы и отлично скрывала свою «живость».
Наверное, получилось неплохо?
Во всяком случае, она обычно не позволяла себе так откровенно издеваться над белоснежной лилией. Такое поведение явно сократило бы её жизнь.
Главный герой и так её недолюбливал — зачем ещё больше портить впечатление?
Линь Нянь сглотнула.
— Э-э… Молодой господин Хуо… То есть, Хуо Чжао, как вы сами здесь оказались?
Она быстро стёрла с лица дерзкое выражение и направилась к Хуо Чжао, но внезапно поняла: она снова проявляет трусость.
Такое поведение точно нарушит канон!
Мгновенно взяв себя в руки, Линь Нянь заговорила ровным, слегка холодным тоном:
— Не ожидала, что молодой господин Хуо Чжао лично приедет.
Хуо Чжао тоже вышел в освещённую часть коридора. Линь Нянь заметила, что он одет в повседневную одежду: серая рубашка и чёрные брюки. Он выглядел менее болезненным и более интеллигентным.
Великие даолани умеют идеально вписываться в любой образ.
— Нет, я как раз здесь по делам. Услышал от водителя, что ты тоже здесь, и велел ему организовать наш совместный отъезд.
Линь Нянь с недоверием посмотрела на него. Мир, конечно, мал, но разве бар D.A. настолько знаменит?
Она помнила, что Хуо Чжао предпочитает другой бар — V.A.
Ах да… Разве V.A. не находится прямо над D.A.?
Что замышляет Хуо-даолань? Зачем он здесь? Спрашивать — значит подписывать себе смертный приговор.
Отбросив подозрения, Линь Нянь покорно кашлянула:
— Тогда отлично, поедем вместе.
Хуо Чжао кивнул, его глаза всё ещё с интересом следили за Линь Нянь, и он мягко произнёс:
— Хорошо, пойдём. Не хочешь попрощаться со своими друзьями?
Линь Нянь поежилась.
Почему-то у неё возникло ощущение, будто за ней наблюдает голодный волк… Неужели Хуо-даолань наконец решил избавиться от неё? Нет-нет, у неё ещё столько талантов!
Сдержанно поправив подол платья, Линь Нянь подняла подбородок, и в её взгляде мелькнула надменность:
— Не нужно. Прощаться не с кем. Пойдём.
Спорить с Чжоу Хао и компанией? Она не сумасшедшая. Подойдя к Хуо Чжао, она улыбнулась:
— Пойдём…
— Сюй Линлинь?
Чжоу Вэй как раз вышла из бокса по договорённости и увидела Сюй Линлинь в растерянности.
Она собиралась подыграть в спектакле, но теперь была поражена. Услышав голос Линь Нянь, она машинально посмотрела в ту сторону.
Линь Нянь замерла. Как быстро… Хуо Чжао уже встретил третью девушку, обречённую на покорение.
И эта девушка — такая страстная и решительная, что влюбляется с первого взгляда.
В сюжете Хуо Чжао относился к Чжоу Вэй не слишком хорошо, но во время мести семье Чжоу он единственно пощадил именно эту преданную ему девушку.
Разве это не говорит само за себя?!
Чжоу Вэй сначала посмотрела на Линь Нянь, но её взгляд тут же упал на человека за спиной Линь Нянь. Её глаза тут же засияли.
— Вы приехали забрать Нянь-цзе? — спросила Чжоу Вэй, покраснев, и бросилась к Линь Нянь, чтобы взять её за руку. — Нянь-цзе, ну ты и скрытница! Друг пришёл за тобой, а ты даже не сказала!
Линь Нянь быстро увернулась, и её лицо стало ледяным:
— Какое тебе дело? Мне не нужно докладывать тебе о своих планах.
Она и так поняла, что Чжоу Вэй нравится Хуо Чжао. Честно говоря, ей было всё равно, сколько у главного героя поклонниц. Но Чжоу Вэй — её враг.
Уровень чёрной кармы ещё не опустился ниже девяноста, а Чжоу Вэй уже появилась. Если она начнёт подстрекать Хуо Чжао, у Линь Нянь точно не будет шансов выжить!
При этой мысли лицо Линь Нянь стало ещё холоднее, и она ледяным тоном произнесла:
— Я ухожу. Веселитесь дальше.
Она недооценила упорство Чжоу Вэй.
Та схватила её за руку и крепко стиснула, не давая вырваться. Глаза Чжоу Вэй блестели, когда она застенчиво обратилась к Хуо Чжао:
— А вы кто такой? Вы живёте вместе с Нянь-цзе?
Это была ложь. Она давно получила информацию от Чжоу Хао и знала, где сейчас живёт Линь Нянь. Просто не ожидала встретить самого Хуо Чжао! Шанс познакомиться с наследником семьи Хуо выпадает нечасто!
Линь Нянь два раза попыталась вырваться, но не смогла. Ей стало злобно.
Она не думала, что Чжоу Вэй такая сильная. Выглядит хрупкой, а держит её руку мертвой хваткой — больно же!
Именно в этот момент Хуо Чжао подлил масла в огонь. Он спокойно произнёс:
— Да.
Линь Нянь резко повернулась к нему, ошеломлённая.
Как это «да»?! Хуо Чжао, обычно такой скупой на слова, вдруг проявляет внимание к Чжоу Вэй? Это же явный сигнал симпатии! Как же злило!
Услышав этот короткий ответ, Чжоу Вэй ничуть не расстроилась.
Она давно знала о его холодном характере и тут же с энтузиазмом пригласила:
— Раз уж вы здесь, почему бы не присоединиться? Я, конечно, ничего не умею, но зато умею веселиться!
Лицо Линь Нянь становилось всё мрачнее. Её ещё никогда так не держали насильно! Как ни пыталась вырваться — руку стискивали всё сильнее!
От боли, пронзающей руку, даже Линь Нянь не смогла сдержать слёз — глаза её покраснели.
Она всегда боялась боли и терпеть её не могла. Кто вообще осмеливался так с ней обращаться?!
http://bllate.org/book/5201/515793
Готово: