— Ахуэй! — воскликнул Линь Юйфэн, но, заметив любопытные взгляды дам поблизости, тут же сбавил голос. — Ахуэй, чего ты добиваешься? Ты теперь принцесса — золотая ветвь, нефритовый лист, а твоя сестра всего лишь девочка, измученная жизнью. Как ты можешь…
Линь Хуэй нахмурилась:
— Делай с ней что хочешь. Отдай ей всё имущество рода Линь — мне всё равно.
Линь Юйфэн опешил:
— Ты искренне так говоришь?
— Да. При одном условии, — спокойно ответила Линь Хуэй. — Больше не приходи ко мне.
— Что?! — голос его задрожал. — Ты… ты, недостойная дочь! Ведь ты моя дочь!
Он то готов был взорваться гневом, то сдерживался, и от этого жалкого вида Линь Хуэй почувствовала странное удовольствие. Возможно, в её сердце тоже таилась болезнь. В конце концов, кто такой Линь Юйфэн? Всего лишь персонаж из книги — ничтожный отец, такой же подлый, как и тот человек!
Она развернулась и ушла.
Линь Юйфэн вышел из себя настолько, что забыл о приличиях. Пусть в первый раз Линь Хуэй и вела себя с Линь Хань грубо, раньше она была послушной дочерью: игриво ласкалась к нему, каждый день приходила кланяться и почтительно называла «отец».
Но теперь она явно перестала считать его своим отцом.
Линь Юйфэн бросился за ней вслед.
У лунных ворот он столкнулся с Му Лянем и в отчаянии схватил его за руку:
— Ваше высочество, рассудите нас! Ахуэй осмелилась… — Он покраснел ещё сильнее и замялся: как просить чужого человека вмешиваться в семейные дела?
Му Лянь, увидев, до чего доведён Линь Юйфэн, перевёл взгляд на Линь Хуэй.
Та стояла совершенно спокойно.
— Ваше высочество, — продолжал Линь Юйфэн, — сегодня я во что бы то ни стало увезу Ахуэй домой. Прошу вас не вмешиваться… — Он собирался применить семейное наказание и заставить эту негодницу преклонить колени перед предками и искренне раскаяться!
— Увезти её домой?
Линь Хуэй приподняла бровь:
— Зачем?
— Зачем? — холодно спросил Линь Юйфэн. — Вернёшься — сама узнаешь. Иди со мной. Бабушка тоже дома ждёт тебя!
Он шагнул вперёд.
Линь Хуэй, конечно, не боялась его, но вдруг её сердце снова начало болеть — резко, судорожно, будто что-то тянуло его изнутри. В ушах снова зазвучали те же шумы и плач, что и в первый раз.
«Нет, сейчас я снова упаду в обморок…» — это была её последняя мысль.
Линь Хуэй рухнула на землю.
Служанки были слишком заняты Линь Юйфэном и не успели подхватить её.
Она упала прямо на землю.
Му Лянь слегка нахмурился, присел рядом и поднял её.
Линь Юйфэн с изумлением смотрел на дочь:
— Как она снова упала в обморок? Разве врачи не сказали, что у неё нет болезни?
— Возможно, просто устала, — ответил Му Лянь.
— Устала? — Линь Юйфэн пристально вгляделся в лицо Линь Хуэй. — Может, лучше отвезти её в дом Линь? Пусть отдохнёт там какое-то время. Всё-таки дел в резиденции принца много, и Ахуэй, вероятно, действительно переутомилась. Дома за ней будет присматривать бабушка — это ведь лучше.
— Не нужно, — коротко отрезал Му Лянь.
— Ваше высочество…
Му Лянь уже поднял Линь Хуэй на руки:
— Отвезём в резиденцию принца. Тесть, прошу вас, возвращайтесь.
Линь Юйфэн был вне себя от злости, но не смел ослушаться приказа Му Ляня.
В стороне неподвижно стояла госпожа Гу и думала про себя: «Как жаль эту бедную сестрёнку — снова отец напугал её до обморока! После такого, наверное, и вовсе не посмеет возвращаться в дом Линь. Надо скорее рассказать об этом мужу!»
Она быстро ушла.
Женщины, узнав о происшествии, окружили их, заговорив все разом. Му Лянь не слушал их болтовни и, взяв Линь Хуэй на руки, усадил её в карету.
Сюй Пин спросил:
— Ваше высочество, не позвать ли сразу лекаря?
— Не надо, — подумал Му Лянь. — Даже если придут врачи, они всё равно ничего не найдут.
Сюй Пин удивился, но, конечно, не стал допытываться.
Му Лянь устроил Линь Хуэй у стенки кареты и сел рядом.
Она лежала совершенно неподвижно, словно спала. Му Лянь скользнул по ней взглядом и подумал: «Возможно, только Сюй Уфэй сможет вылечить её болезнь. Ни один другой врач, как бы искусен он ни был, не справится».
Но что это за болезнь? Неужели она и правда когда-нибудь проявит свою истинную сущность?
В голове у него неожиданно возник образ тыквы-горлянки…
Пока он размышлял, карету сильно тряхнуло. Без сознания Линь Хуэй не удержалась и упала ему прямо на колени.
Ощутив мягкость, Му Лянь на мгновение замер, затем осторожно поправил её.
Но она снова соскользнула.
«Ладно», — решил он и больше не трогал её.
Когда карета подъехала к резиденции принца, Му Лянь только вынес Линь Хуэй на руках, как женщина вдруг открыла глаза.
Му Лянь чуть не выронил её:
— Ты… очнулась?
Автор примечает:
Мужской персонаж в начале милый-милый-милый, а потом — хе-хе-хе~
Му Лянь: давайте сразу перейдём к «потом»!
Линь Хуэй: …
Голос раздался прямо у уха. Линь Хуэй некоторое время приходила в себя, после чего поняла, что её держит на руках Му Лянь.
Со времени своего совершеннолетия она никогда не позволяла мужчине брать её на руки. Конечно, он всего лишь персонаж из книги, но у него есть и лицо, и глаза, и даже запах свежей сосны исходит от него. Щёки Линь Хуэй внезапно залились румянцем, и она строго сказала:
— Опусти меня.
Едва она произнесла эти слова, ноги коснулись земли.
Мужчина рядом сложил руки за спиной и спокойно сказал:
— Ты только что потеряла сознание. Мне пришлось отнести тебя сюда.
Ах да, она вспомнила. Её одолела странная болезнь: симптомы как при сердечном приступе, но врачи ничего не находят, списывая всё на усталость. Однако сегодня она точно не уставала.
Что же происходит?
Линь Хуэй нахмурилась, а затем, взглянув на Му Ляня, улыбнулась:
— Благодарю вас, ваше высочество. Сегодня, к счастью, вы оказались рядом. Иначе… Я искренне вам благодарна.
Без Му Ляня рядом были бы только служанки. Кто знает, какие планы тогда завёл бы Линь Юйфэн? Возможно, и правда увёз бы её в дом Линь, чтобы читать нотации и припугнуть обвинениями в непочтительности.
Му Лянь не стал отвечать на благодарность, а вместо этого спросил:
— Какова же твоя болезнь на самом деле?
Если бы она знала, стала бы мучиться? Линь Хуэй покачала головой:
— Даже врачи не могут понять, откуда мне знать?
Му Лянь внимательно посмотрел ей в лицо, но не мог определить, говорит ли она правду.
— А что сказал мой отец после того, как я упала в обморок? — спросила Линь Хуэй.
— Он хотел увезти тебя домой.
«Так и думала», — уголки губ Линь Хуэй дрогнули в усмешке. — Спасибо, что не согласились.
Конечно, он не согласится.
Линь Хуэй теперь уже не дочь Линь Юйфэна — её сознание давно заменили. Если бы Линь Юйфэн увёз её домой, он наверняка обнаружил бы эту тайну. Последствия были бы ужасны. Поэтому, пока она не придумает, как быть дальше, лучше всего оставаться в резиденции принца.
— Отдыхай, — сказал Му Лянь и ушёл.
Линь Хуэй направилась в главные покои.
Гуйсинь шла следом и тихо сказала:
— Принцесса, вы просто поблагодарили его? Ведь сегодня его высочество носил вас на руках очень долго!
От гостевых покоев в доме старшей принцессы прямо до кареты!
Линь Хуэй остановилась:
— Правда?
— Конечно! Многие это видели, — засмеялась Гуйсинь. — Принцесса, неужели его высочество начинает вас замечать?
Это невозможно.
Согласно книге, Му Лянь из-за своей матери, наложницы Ли, считал женщин капризными, страшными и жалкими и потому совершенно равнодушен к чувствам. Поэтому даже первоначальная хозяйка этого тела, будучи красавицей, не вызывала у него никакого интереса.
Как он может испытывать что-то к ней?
Хотя… его поведение действительно странное. Неужели он подозревает, что она необычная, возможно, даже дух или демон? Но ведь он уже носил её на руках сразу после её перерождения… Чем больше она думала, тем больше путалась.
Вернувшись в главные покои, Линь Хуэй была доставлена в изнеможение болтливой няней Фан, которая тоже прибежала узнать подробности. Раздражённая, Линь Хуэй сказала:
— Лучше идите прямо к его высочеству и спросите, что он думает. Я не могу этого угадать.
Да кому это нужно гадать? Даже глупец понял бы! Няня Фан решила, что Линь Хуэй просто глуповата: ведь половина дела уже сделана, а она не торопится сделать следующий шаг.
Надо обязательно помочь им сблизиться!
Тем временем, после того как Линь Хуэй упала в обморок и Му Лянь унёс её, оставшиеся гости не могли не обсуждать случившееся. Принцесса Дин, супруга принца Дина Му Е, сказала мужу:
— Четвёртый брат всегда казался таким холодным, а оказывается, он так заботится о своей жене. Надо обязательно наладить с ней хорошие отношения.
Му Е не стал комментировать её слова, а лишь сказал:
— Завтра сходи к ней.
— А ты не пойдёшь?
— В министерстве военных дел много дел, некогда.
Он надеялся заручиться поддержкой Му Ляня, но не хотел быть слишком прямолинейным. При дворе уже чётко обозначились две фракции, и если он начнёт открыто «вербовать сторонников», это наверняка разозлит императора. Поэтому такие дела лучше поручить супруге: женские визиты не вызовут подозрений. К тому же его жена славилась своей доброжелательностью, и забота о новоиспечённой невестке из резиденции принца Юна выглядела вполне естественно.
— Хорошо, тогда пойду одна, — сказала Е Синьлань и прижалась к мужу, обхватив его руку.
Му Е улыбнулся ей и погладил по причёске.
Их нежность не укрылась от глаз принцессы Дуань Сюй Юйлинь. Та отвела взгляд и подумала: «На таком мероприятии и не стыдно быть такими приторными!»
Му Е хорош к Е Синьлань только потому, что она умеет лавировать и помогает ему завоёвывать расположение людей. Если бы он и правда любил её, в его резиденции не было бы двух наложниц. Но Е Синьлань, глупышка, усердно служит этому человеку и даже старается подружиться с Линь Хуэй.
Вот её муж — совсем другое дело: в его доме, кроме неё, нет ни одной женщины. Вспомнив об его благородной осанке, Сюй Юйлинь невольно улыбнулась.
Тем временем Линь Хань услышала от госпожи Гу о происшествии с Линь Хуэй и была крайне удивлена. Когда банкет закончился, она вместе с супругами Линь Яньхэном и госпожой Гу отправилась домой.
По прибытии все трое пошли кланяться старшей госпоже и услышали из комнаты гневный крик Линь Юйфэна:
— Даже если она теперь принцесса, она не имеет права игнорировать сыновний долг! Оскорблять старших — значит пренебрегать законами Великого Лян! Такая непочтительная дочь… Мать, вы ещё вините меня, что я напугал её? Если бы зять не помешал, я бы обязательно привёз её сюда, и вы сами допросили бы её!
Линь Хань и госпожа Гу переглянулись.
— Сестра оскорбила отца? — тихо спросила Линь Хань.
— Не может быть, — покачала головой госпожа Гу. — Пять лет, как я вхожу в дом Линь, и никогда не видела, чтобы Ахуэй ругалась. Откуда у неё смелость оскорблять отца?
— Тогда почему отец так её обвиняет? — удивилась Линь Хань.
Линь Яньхэн тоже спросил госпожу Гу:
— Ты же всё видела. Расскажи подробнее.
— Я видела, как Ахуэй упала в обморок, но что они говорили — не знаю. Была слишком далеко, — задумалась госпожа Гу. — Я только видела, как лицо отца исказилось от ярости — будто хотел проглотить Ахуэй целиком.
Линь Юйфэн всегда строго воспитывал детей; в детстве Линь Яньхэна не раз били за проступки. Нахмурившись, он подумал: «Как бы то ни было, сестра теперь принцесса. Отец не может обращаться с ней, как с непослушным ребёнком!»
Но при Линь Хань и госпоже Гу он ничего не сказал.
Внутри голос постепенно стих. Старшая госпожа уговаривала Линь Юйфэна:
— Не ссорься так резко с Ахуэй. Я всё равно не верю, что она могла быть настолько груба. Лучше пока не встречайся с ней. Успокойся. В прошлый раз ты её явно напугал, а теперь снова… Если бы она и правда была такой дерзкой и беззаконной, как ты говоришь, разве она упала бы в обморок?
— А вдруг это притворство? — проворчал Линь Юйфэн. — Два раза подряд — именно когда я рядом! Чтобы унизить меня.
Старшая госпожа нахмурилась, явно недовольная:
— Она всё равно твоя дочь. Вместо того чтобы заботиться о ней, когда она больна, ты ещё и подозреваешь её! Юйфэн, ты не можешь так плохо относиться к Ахуэй только потому, что теперь у тебя есть Ахань!
«Заботиться?» — подумал Линь Юйфэн, вспомнив высокомерное выражение лица Линь Хуэй. «Неужели ей нужна моя забота? Смешно». Но старшая госпожа упрямо не верила ему, и он почувствовал упадок сил:
— Ладно. Если она не считает меня отцом, я тоже отказываюсь от неё как от дочери! Пусть даже она принцесса — без поддержки рода Линь посмотрим, как долго она сможет торжествовать!
Линь Юйфэн резко развернулся и вышел.
— Юйфэн! — старшая госпожа дважды окликнула его, но он не оглянулся. Она тяжело вздохнула.
Увидев, как он мрачно выходит, Линь Хань с Линь Яньхэном и госпожой Гу поспешно отошли в сторону.
Госпожа Гу прикрыла рот ладонью и прошептала:
— Интересно, что сказала бабушка? Отец так рассердился.
Линь Хань прищурилась, глядя ему вслед.
Чем хуже Линь Хуэй в глазах Линь Юйфэна, тем выгоднее для неё самой. Отец наверняка приложит все усилия, чтобы выбрать ей хорошего жениха.
Поэтому ей совершенно всё равно, хороши ли отношения между отцом и дочерью. Сам Линь Юйфэн — подлый человек. Разве не он вынудил мать уехать из столицы? Теперь он говорит о компенсации — так пусть компенсирует ей!
Без него у неё и не было бы тех страданий в прошлой жизни!
http://bllate.org/book/5199/515662
Готово:
