× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Villainous Emperor Begs Me Not to Seek Death / Императорский злодей просит меня не искать смерти: Глава 37

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он не успел договорить, как Фэн Жуань уже прижала его пальцы, блуждавшие по её талии.

Девушка бесстрастно взглянула на него:

— Ты не найдёшь, где я спрятала свой карман пространства.

Тепло мужских пальцев сквозь тонкую ткань одежды проникало в кожу Фэн Жуань и было невозможно игнорировать.

Фу Чэ опустил глаза и пристально смотрел на неё. Уголки губ дрогнули в усмешке, и раздался его хриплый, ледяной голос:

— Жуань, я не только знаю, где твой карман пространства. Я также чувствю в нём запах духов зверолюда.

С этими словами он щёлкнул пальцем, и на кончике указательного пальца вспыхнул золотой луч — чистая сила драконьего пульса.

Когда он поднял руку, карман пространства Фэн Жуань уже лежал в его широкой ладони.

Глаза девушки распахнулись от изумления. Она не могла поверить: как ему это удалось?

Этот карман пространства ей передала Фэнлинь. Он исчезал и появлялся по её желанию, был невидим для посторонних… А этот человек просто взял и забрал его!

Внутри кармана находились полу-зверолюд Цюэлюй и последний потомок фениксов Фэн Фэйфэй. Она дала им обещание — и не собиралась нарушать его. Нельзя было допустить, чтобы Фу Чэ завладел карманом.

Фэн Жуань бросилась вперёд, чтобы отобрать его обратно.

Хотя сейчас в ней не было ни капли магической силы, боевые навыки остались. Она не могла победить Фу Чэ в открытом бою, но была достаточно проворной, чтобы попытаться вернуть своё.

Она заметила, что он больше не использует драконий пульс против неё. Он лишь спокойно парировал её удары, не переходя в атаку. От этого ощущение унижения усиливалось вдвойне.

Из рукава выскользнула белая лента и стремительно обвилась вокруг шеи Фу Чэ. Девушка не церемонилась — она явно намеревалась убить его.

В глазах мужчины сгустилась тьма, почти готовая пролиться чернильной каплей. Лёгким движением пальца он коснулся ленты, и девушка, потеряв равновесие, шагнула вперёд. В тот же миг белая лента рассыпалась на мелкие клочья.

В роскошном дворце начался настоящий снегопад из белых лоскутов.

Посреди медленно опускающихся остатков ленты Фу Чэ неторопливо направился к Фэн Жуань.

От его немого давления она инстинктивно отступила на два шага и прикусила губу так сильно, что на ней выступила кровь.

Но она не собиралась сдаваться. В кармане были двое живых существ, и она дала им слово. Не могла позволить этому опасному мужчине завладеть ими. Нельзя было отступать.

Медленно подняв руку, с вызовом сверкая глазами, Фэн Жуань вновь метнула белую ленту. Её тело плавно развернулось, и лента, словно змея, устремилась к Фу Чэ.

Уголки его губ дрогнули в холодной улыбке:

— Жуань, ты и правда хочешь убить меня без малейшего сожаления?

Его голос звучал мягко, но от него пробирало до костей, будто погружался в ледяную реку, замёрзшую десятки тысяч лет назад. Каждая клетка тела, каждое биение сердца постепенно окаменевали от холода.

Фу Чэ одной рукой перехватил ленту, которая уже обвивалась вокруг его шеи, и начал медленно наматывать её на ладонь, приближаясь к Фэн Жуань.

Она тут же выхватила из рукава кинжал. Серебристая вспышка — и Фу Чэ, двигаясь невероятно быстро, сжал её запястье, не давая ударить себя в живот.

Постепенно он разжал её пальцы, забрал кинжал, сделал один поворот в воздухе и с громким «бах!» швырнул его на пол.

Раньше она защищала его, став между ним и опасностью. Теперь же встречала его смертельными ударами.

Как же она безжалостна.

Неужели ей так нравится тот музыкант?

В глазах Фу Чэ бурлили сложные, противоречивые эмоции. Он ослабил хватку.

Фэн Жуань этим воспользовалась: выдернула шпильку из причёски и, не теряя ни секунды, резко вонзила её ему в грудь.

Она действовала решительно, без малейшей жалости. Её явно довели до предела. Глаза покраснели от ярости, словно закатное зарево, а распущенные волосы водопадом ниспадали по плечам, подчёркивая её ослепительную красоту.

Фу Чэ смотрел на неё, отражая в глазах её упрямство. В его душе проснулась тьма, захотелось заставить её плакать, заставить трепетать и молить о пощаде под ним.

Он легко отбил её шпильку.

Сила удара была невелика — лишь слегка онемели пальцы.

После стольких безрезультатных атак Фэн Жуань была вне себя от злости.

Увидев её состояние, мужчина мягко улыбнулся:

— Жуань, даже если я не стану использовать драконий пульс и буду сражаться с тобой только физической силой, ты всё равно проиграешь.

Его улыбка становилась всё нежнее.

Но под этой нежностью скрывалась бездонная пропасть, готовая поглотить добычу и увлечь её в вечную тьму.

Жестокость и беспощадность, скрытые под маской спокойствия.

Его терпение иссякло. Пришло время потребовать плату.

От его пугающей улыбки Фэн Жуань похолодело внутри. В следующее мгновение её собственная белая лента, с неумолимой силой, связала её по рукам и ногам.

Всё произошло мгновенно — и вот она уже не могла пошевелиться.

Чем сильнее она пыталась вырваться, тем туже затягивалась лента — метод связывания был особенным.

Холодный, пронизывающий запах Фу Чэ заполнил всё пространство вокруг. Каждый её вдох был пропитан им.

Он одной рукой обхватил её талию и притянул к себе, а другим пальцем коснулся кровавой капли на её губе:

— Жуань, ты и правда хочешь убить меня?

Её ответ прозвучал чётко и ясно:

— Да.

Он снова тихо рассмеялся, как безумец, не спешащий с решением:

— Тогда, Жуань, покажи мне свои способности. Если не сможешь убить меня — тебе придётся стать моей добычей.

Его палец, смоченный её кровью, медленно скользнул вниз и остановился на груди девушки, оставив алый след на тонкой голубой ткани.

Капля крови медленно расползалась по ткани, создавая потрясающе красивое пятно. Мужчина с наслаждением вздохнул:

— Прекрасно.

С этими словами он поднял её на руки, прошёл сквозь жёлтые шёлковые занавеси и аккуратно уложил на кровать.

Его рука взмахнула — и балдахин опустился.

За занавесью царил хаос после их боя, а внутри, на красном сандаловом ложе, в воздухе вибрировала напряжённая струна, готовая в любой момент порваться и выпустить на волю затаившегося зверя.

Фу Чэ внимательно разглядывал лицо девушки, покрасневшее от гнева, и в его голосе прозвучало редкое возбуждение:

— Жуань, будет немного больно. Потерпи.

В его чёрных глазах мерцал золотой свет — драконья суть едва сдерживалась, источая зловещее, почти демоническое сияние.

Раз уж не получается победить — остаётся лишь кормить демона собой.

Фу Чэ наклонился, одной рукой зафиксировал её шею и пальцем коснулся раны на губе.

Затем резко надавил — из раны выступила новая капля крови. Он аккуратно стёр её пальцем.

Фэн Жуань яростно выкрикнула:

— Фу Чэ, прочь от меня!

Она не хотела сдаваться этому извращенцу. Резко вывернувшись, она высвободилась из его хватки и с презрением бросила:

— Фу Чэ, именно ты и есть самый жалкий из всех.

Он приподнял бровь и усмехнулся, остановив своё дальнейшее вторжение, и провёл пальцем по алому пятну на её груди. Его кадык дрогнул:

— …Расскажи, в чём же именно я жалок?

— В твоей тьме нет ни единого луча света. Ты влюбился в меня потому, что я безусловно тебя защищала. И теперь хочешь навсегда запереть меня рядом с собой.

— Но кого я защищала на самом деле? Я защищала того доброго и благородного юношу, который шёл со мной бок о бок по уезду Цисуй.

— Пойми же: тот свет, который ты вообразил своим, на самом деле никогда не был предназначен для тебя.

— Я была добра к тебе лишь потому, что ты — не ты. Будь ты самим собой, я бы и взгляда на тебя не бросила.

Каждое её слово, как острый нож, вскрывало те самые раны, которые он старался не замечать.

Спокойная маска Фу Чэ наконец треснула. По его лицу прокатилась волна тьмы, а в глазах вспыхнул золотой свет:

— Хватит!

Фэн Жуань специально выводила его из себя и с язвительной усмешкой продолжила:

— Того, кого я случайно спасла и кому дала надежду, — не ты. И люблю я тоже не тебя… Тот, кто не получил ни капли света и спасения, — разве не ты самый жалкий из всех…

Его рука, лежавшая на её груди, внезапно сжалась. Слова застряли у неё в горле, а лицо то побледнело, то покраснело.

В этот же миг она незаметно освободилась от ленты, резко перевернулась и, используя ту же белую ленту, связала Фу Чэ, лежавшего теперь под ней. Затем она вырвала у него карман пространства.

С силой похлопав его по щеке, наблюдая, как на лице красавца появляется лёгкий румянец, она хитро улыбнулась:

— Война — дело хитрое.

Фу Чэ попытался использовать драконий пульс, чтобы разорвать ленту, но та даже не дрогнула.

Фэн Жуань добавила ещё пару пощёчин:

— Эта лента — подарок моего учителя. Как только я кого-то связываю, распутать её может только я сама.

(На самом деле существовал и другой способ освобождения, но она не собиралась ему об этом рассказывать.)

Правда, она не знала, что лента соткана из духа горы Шэньюй в Божественных землях. Пока дух жив, лента не исчезнет. Однако сейчас, лишившись всей своей божественной силы, она могла задействовать лишь одну десятитысячную часть её мощи.

Поднявшись с кровати, Фэн Жуань подобрала кинжал, который Фу Чэ швырнул на пол, и резко полоснула им по его ладони. Из кармана пространства она достала маленький фарфоровый флакон и наполнила его кровью до краёв.

Одной капли мало — надо было выпустить побольше, чтобы хоть немного утолить злобу.

В её глазах мелькнула жестокость. Раз уж представился такой шанс — почему бы не покончить с ним раз и навсегда?

Она направила лезвие к его горлу.

Фу Чэ, не отводя взгляда, холодно произнёс:

— Врата Митянь открываются только кровью живого правителя. Если я умру, ты никогда не выберешься из этого тайного мира.

Фэн Жуань медленно опустила кинжал.

— Жуань, даже если ты связала меня, без магии ты не доберёшься до врат Митянь. Мои тайные стражи поймают тебя и вернут обратно.

Фэн Жуань широко улыбнулась:

— Это уже не твои заботы. Но раз уж ты заполучил карту расположения войск империи Хуа, значит, я должна получить твои планы развёртывания.

Её чёрные волосы струились по плечам, как вода, а алый знак между бровями, хоть и поблек по сравнению с прежними днями, всё ещё делал её ослепительно прекрасной.

Фу Чэ смотрел на её мстительное лицо и с усмешкой сказал:

— Я не дам тебе их.

Фэн Жуань медленно водила лезвием по его щеке и зловеще прошипела:

— Не дашь — я изуродую твоё лицо!

Он ответил ледяным, почти нежным голосом:

— Режь.

Фэн Жуань с досадой посмотрела на него. Она мало общалась с настоящим Фу Чэ, но уже поняла одно: ему совершенно безразлична его внешность и любая боль, причиняемая телу.

…Что же делать?

Её взгляд скользнул по его телу, глаза заблестели, и на лице появилась зловредная улыбка.

Она наклонилась так, что их носы почти соприкоснулись, и томно произнесла:

— Фу Чэ, ты не боишься боли… А не боишься ли стать евнухом?

Фу Чэ: «……»

С этими словами она приподнялась и направила кинжал к тому месту под его одеждой, которое явно набухло от возбуждения. Фэн Жуань с отвращением отвела глаза.

Лезвие коснулось его плоти, и она подняла взгляд на его лицо:

— Считаю до трёх. Если не скажешь, где планы — останешься императором-евнухом на всю жизнь!

«……»

Видимо, прикосновение клинка лишь усилило его возбуждение — Фэн Жуань почувствовала, как объект под лезвием стал ещё больше.

Она глубоко вдохнула и начала отсчёт:

— Три.

— Два.

— Один.

В тот же миг раздался хриплый голос мужчины:

— Три раза постучи по красному дереву над моей головой. Два сильных удара и один лёгкий.

Фэн Жуань, глядя на его почерневшее от ярости лицо, радостно воскликнула:

— Вот и умница!

Фу Чэ смотрел на неё ледяным взглядом. Он был абсолютно уверен: если бы он не заговорил, эта девушка действительно кастрировала бы его.

Фэн Жуань забралась на кровать и, устроившись рядом с ним, стала ощупывать деревянную панель над его головой.

После нескольких лёгких постукиваний красное дерево приподнялось, и из тайника выскочил красный ларец.

Она открыла его — внутри лежал лист бумаги, тонкий, как крыло цикады.

http://bllate.org/book/5188/514828

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода