× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Villainous Junior Sister's Prank / Розыгрыш злодейки-младшей сестры: Глава 21

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Надо устроить розыгрыш для всех, кто оформит предзаказ. Как только получу статус VIP, зайду в админку и разберусь, как это настроить.


Прошу добавить в предзаказ! Я ужасно не умею писать аннотации — они у меня реально получаются паршиво. А без предзаказов совсем плохо: приходится мучительно сокращать текст и накапливать закладки.

После «Поймана психопатом» никто не добавил в предзаказ… Я уже плачу! Неужели всем кажется, что это ужастик? На самом деле история очень интересная, и финал будет неожиданным. На самом деле это не ужасы — скорее комедия с элементами детектива, примерно так.

Если эта книга вам не по душе, пожалуйста, добавьте в закладки другой мой предзаказ — «Сегодня я успешно устроил переворот (попаданка в книгу)». Я весь день думал над сюжетом, и основная линия уже сложилась, но аннотация… получилась ужасно. Ну, если совсем не получится, просто добавьте в закладки любую мою книгу из колонки предзаказов. Заранее огромное спасибо! Кажется, я уже слишком много болтаю…


Аннотация к «Поймана психопатом»:

Лу Цзыцзы очнулась в новом мире — и сразу ослепла. К счастью, в тот же день её нашёл мужчина, оказавшийся целителем.

Он сказал, что они муж и жена. Лу Цзыцзы не поверила.

В день, когда зрение вернулось, она попыталась сбежать через стену — и сломала ногу.

Лу Цзыцзы рыдала, прижимая сломанную ногу к груди, а мужчина мягко присел рядом и ласково произнёс:

— Не бойся, я прилажу её обратно.

На следующий день ноги не стало.

Примечание: повествование от лица героини, но то, что она видит, не обязательно соответствует истине.

Это история с лёгкой комедией и ноткой загадочности.

— Старший брат, ты пришёл.

Цзинь Хуань не удивилась появлению Му Чанчжуя. Она одарила его прекрасной улыбкой и подумала, что он стал ещё привлекательнее — не зря она выбрала именно его.

— Ага. С тобой всё в порядке?

Му Чанчжуй обеспокоенно осмотрел Цзинь Хуань.

— Нет…

Цзинь Хуань уже хотела сказать, что всё в порядке — с ней-то что может случиться? Обычно, когда она появлялась, проблемы возникали у других.

Но тут же передумала. У старшего брата мало боевого опыта и практически нет настоящих сражений. Такой отличный спарринг-партнёр прямо под рукой — было бы глупо упускать возможность…

Если бы она сказала, что всё в порядке, Му Чанчжуй просто остался бы рядом и наблюдал за происходящим.

Нет уж, так не пойдёт.

Цзинь Хуань мгновенно изменила выражение лица и приняла жалобный вид, будто её обидели самым ужасным образом. Она ткнула пальцем в жёлтую квадратную голову и пожаловалась с детской интонацией:

— Старший брат, он обижает меня! Ещё грозился разнести мою лечебницу!

У неё от природы был голосок маленькой девочки, а в таком жалобном, капризном тоне он звучал особенно мило.

Бинлинь, сражавшийся с Му Чэнем, на мгновение споткнулся и врезался в одного из демонических солдат. От удара тот нечаянно махнул мечом — и полоснул по ягодице другого воина.

— А-а-а-а!!!

Демонический воин завыл от боли.

Подлые твари! Эти проклятые демоны действительно не гнушаются ничем — даже такими подлыми приёмами!

— Молодой господин? — с недоумением посмотрел на Бинлинья один из подчинённых. — С каких пор вы освоили такие… коварные тактики?

— Ничего, продолжайте сражаться, — буркнул Бинлинь, сбрасывая мурашки и незаметно отходя подальше от Цзинь Хуань. В душе он стонал: «Сестрёнка, ну сделай одолжение — веди себя как человек! Подумай хоть немного о брате, который сейчас получает психологическую травму!»

Бинлинь чувствовал себя полным идиотом, что вообще вмешался в дела сестры. Ему было злобно и обидно! Улыбаться уже не хотелось. Лучше уж прикончить этого Му Чэня — глядишь, станет веселее.

Да, раньше он явно врал учителю: мирно уживаться с этим белолицым выскочкой он точно не сможет! Хочется убить его — и чем скорее, тем лучше!

С этими мыслями Бинлинь стал атаковать ещё яростнее.

Му Чэнь с изумлением наблюдал, как его противник вдруг словно одержимый начал сражаться с удвоенной силой.

«Что за чёрт происходит?!»


Услышав, что жёлтая квадратная голова обидела младшую сестру, Му Чанчжуй бросил коротко:

— Подожди меня.

И вступил в бой.

Его цель была проста — проучить того, кто посмел обидеть его сестрёнку.

Ту, которую он берёг как зеницу ока, никто не смел трогать!

По истинной силе Му Чанчжуй пока был всего лишь обычным культиватором. Пусть даже и одарённым, быстро растущим в мастерстве, но всё же не мог сравниться с Бинлинем и Му Чэнем.

Оба они были элитой своих рас — наследники высоких постов в демоническом и зверином мирах. Однако ради того, чтобы остаться учениками Се Мяньюй и пребывать в секте Мэнъюй, они приняли пилюлю подавления силы, которая почти полностью сковала их демоническую и звериную мощь. Поэтому сейчас они сражались далеко не на полную.

Цзинь Хуань спокойно позволила старшему брату вмешаться в схватку между наследником демонического мира и наследником звериного мира, потому что сама стояла рядом и в любой момент могла вмешаться, если бы Му Чанчжую угрожала опасность.

— Главарь, мы тоже поможем! — воскликнул Хорьковый демон и уже собрался ринуться вперёд, как настоящий простачок.

— Нет, у вас есть дело поважнее.

Хорьковый демон тут же загорелся и с надеждой уставился на Цзинь Хуань.

Для него было аксиомой: если слушать главаря — всё будет в порядке!

Кошачий демон, напротив, выглядел разочарованным. Он предпочитал сразу ввязываться в драку и хорошенько «покрошить» противника.

Если нельзя устроить настоящую потасовку — тогда зачем вообще жить?

— Главарь, что нам делать?

— Три задачи. Во-первых, защитить мирных жителей. Во-вторых, записать всё, что они… — Цзинь Хуань указала на сражающихся. — Всё, что они повредят в лечебнице. Каждую иголку, каждую нитку — не упустить ничего. Даже таракана!

— Главарь, а что такое «сяо цян»? — Кошачий демон поднял лапу, как послушный ученик, задающий вопрос учителю.

Цзинь Хуань: …

— Это таракан. И мыши, и комары — неважно что, лишь бы принадлежало лечебнице. Всё записывайте. Всё это потом превратится в деньги.

— Есть, главарь! Гарантируем, главарь!

Хорьковый демон вытащил из-за пояса учётную книгу и начал заносить всё, что говорила Цзинь Хуань.

Демоны, получив задание, тут же разошлись и организовались без лишних слов.

Цзинь Хуань только подумала: «А я ведь ещё не сказала третье задание!» — как вдруг заметила Свиного демона, который в весьма изысканной позе висел вниз головой на шкафу с лекарствами.

Цзинь Хуань: «Этот лентяй отлично умеет наслаждаться жизнью».

Она поманила его рукой. Свиной демон сначала попытался притвориться, что не заметил, но тут же почувствовал, как тело само собой двинулось к ней.

— Г-главарь…

Он сглотнул и неловко пробормотал:

— У тебя есть для меня поручение, старый Свин?

— Ты, значит, любишь лениться?

— Нет-нет, главарь! Я не ленился! Просто внезапно пришёл к просветлению и медитировал!

Голос Свиного демона подскочил на несколько октав. Ленив он или нет — но глупцом не был.

Цзинь Хуань: …

«Этот лентяй ещё и отмазки придумывает». Цзинь Хуань решила, что пора назначить среди демонов ответственных за дисциплину. Она не возражала против отдыха, но не в такое время! После этого Свиного демона придётся проучить.

Но сейчас, глядя, как остальные демоны усердно выполняют поручения, она решила дать ему шанс.

— Ладно, у меня для тебя есть дело.

— Какое? — Глазки Свиного демона распахнулись, хотя на его пухлом лице даже широко раскрытые глаза выглядели как узкие щёлочки.

Он был поражён: главарь доверяет ему важное задание? Все демоны всегда говорили, что он ни на что не годен.

Цзинь Хуань протянула ему мешочек с серебром — это были её заработки за последние дни.

Она брала плату за лечение по настроению: с богатых — побольше, с бедных — поменьше, а в хорошем расположении духа могла и бесплатно вылечить.

Цзинь Хуань указала на улицу:

— Видишь там азартную игру?

Свиной демон посмотрел туда, куда она показывала, и увидел, что за это короткое время уже успели организовать ставки на исход боя. Люди спорили, кто победит: трое сражающихся или никто.

Му Чэнь нападал с яростью — и выглядел очень грозно. На него ставили многие.

Бинлинь тоже производил впечатление мощного воина и явно поддерживал Цзинь Хуань — на него тоже делали много ставок.

А вот на старшего брата, сражающегося в одиночку, ставили мало. Хотя он и выглядел как небожитель, но ведь один против двоих! Коэффициент на его победу был очень высоким.

Цзинь Хуань не удивилась такому поведению людей. Людская натура такова: всё можно превратить в ставку.

Свиной демон возмутился и фыркнул носом, после чего с важным видом пообещал:

— Главарь, не волнуйся! Я сейчас пойду и раздавлю их серебром!

Цзинь Хуань: ???

«У тебя в голове вообще мозги или что?»

— Стой!

Она схватила его за свиной ухо и резко потянула обратно, затем повторила приказ:

— Я не велела тебе разгромить игорный притон. Прими другой облик и поставь серебро на ставку.

Свиной демон замер.

— Главарь, а такое вообще возможно?

— Делай, как сказано.

— Тогда… на кого ставить? — спросил он и вдруг озарился. — Главарь, может, поставить на даоса? У него же самый высокий коэффициент!

— Нет. Ставь на то, что победителя не будет. Коэффициент будет ещё выше.

— Ничья?

— Не ничья. Просто не будет победителя.

Точнее говоря, ни один из трёх сражающихся не выиграет. Но когда ставки завершатся, главным победителем окажется доктор Чэнь.

Разослав Свиного демона делать ставку, Цзинь Хуань принялась горячо болеть за Му Чанчжуя.

Мирные жители, которые наблюдали за лечением, увидев, что доктор Чэнь поддерживает этого благородного, словно сошедшего с небес даоса, тоже начали скандировать в его поддержку, как настоящая команда болельщиков. Шум стоял оглушительный.

Бинлинь: …

Му Чэнь: …

«Что за ерунда? Это самое странное сражение в нашей жизни!»

Му Чэнь разозлился ещё больше и решил атаковать всех разом — неважно, Бинлинь это, Му Чанчжуй, Цзинь Хуань или мирные жители. Всё равно все они вызывали у него раздражение.

Пусть все сгорят вместе!

Его массовая атака заполнила всю лечебницу чёрными нитями. Те были странными — словно живыми, двигались сами по себе и стремились ранить любого, до кого дотянутся. Достаточно было коснуться — и кожа рвалась, как от острого лезвия.

Но и этого ему было мало! Му Чэнь вновь поднял руку, будто разрывая само пространство, и вытянул из другого измерения густой чёрный туман. Тот с огромной силой обрушился на всех присутствующих. Хотя туман и не наносил физического вреда, в ушах каждого зазвучали пронзительные крики, вопли и стоны — так, будто туман вытягивал наружу самые глубокие страхи.

Страх. Отчаяние. Падение в ад!

Под влиянием чёрного тумана пострадали не только сражающиеся, но и наблюдатели, и даже демоны рядом с Цзинь Хуань — все начали хвататься за головы, их лица исказились от боли.

Цзинь Хуань: …«Не ожидала, что эта жёлтая квадратная голова окажется мастером психологических атак».

Для обычных людей чёрный туман был просто пугающим — он пробуждал их страхи. Но для культиваторов он мог вызвать внутреннего демона и толкнуть на путь падения.

«Хм… Жёлтая квадратная голова оказалась сильнее, чем я думала».

Цзинь Хуань не вмешалась в бой, но поднесла к губам листок и начала на нём играть.

Мелодия, которую она исполняла, была «Заклинанием очищения разума» — прямым противоядием всем демоническим звукам.

Под действием этой мелодии все пришли в себя, их взгляды прояснились, а боевой дух вернулся.

Му Чэнь с яростью наблюдал, как его преимущество, с трудом завоёванное в схватке с двумя противниками, в одно мгновение было уничтожено Цзинь Хуань… Он стал ещё яростнее.

«Эта женщина действительно отвратительна! Она пришла разбираться со мной, но почему все дерутся между собой, а она спокойно стоит в стороне и даже играет на листочке?!»

«Почему так происходит?!»

Му Чэнь, видимо, совсем потерял голову. Теперь для него Бинлинь и Му Чанчжуй уже не были противниками. Единственное, чего он хотел, — убить Цзинь Хуань, эту главную виновницу всего происходящего! Обязательно убить её!

http://bllate.org/book/5180/514107

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода