× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Villainous Junior Sister's Prank / Розыгрыш злодейки-младшей сестры: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ученики Секты Сюаньин были поистине удивительны: хоть Цзинь Хуань и выигрывала каждый поединок, никто всё равно не считал младшую сестру сильной — все упрямо твердили, что она хрупкая и слабенькая.

И всё же, когда объявили состав пятерых, кто представит Секту Сюаньин на соревнованиях с другими сектами, среди них оказалась именно Цзинь Хуань.

Му Чанчжуй тоже вошёл в эту пятёрку — чего все и ожидали. Кроме него, в делегацию вошли Третья сестра, Седьмая сестра, а также Второй и Шестой братья.

Шестой брат, хоть и проиграл Второму брату ещё в самом начале отбора, на деле оказался почти неуязвимым — пока не вылезал из своего одеяла. Глава секты и старейшины всегда считали его лучшим щитом Секты Сюаньин.

Тем не менее, Цзинь Хуань не могла отделаться от мысли: кроме самого Шестого брата, кто вообще захочет прятаться под этим одеялом? У всех же есть носы и чувство собственного достоинства!

Второй брат, хоть и лишился всяких моральных устоев, в бою умел доводить противника до белого каления — а это, по мнению главы секты, было ценнейшим оружием. Поэтому его тоже обязательно нужно было брать.

Состав делегации Секты Сюаньин был утверждён. Седьмая сестра, однако, с сожалением вздохнула:

— Эх, жаль, что Четвёртая сестра всё ещё в затворничестве. Будь она здесь, наши шансы на победу точно возросли бы.

— Четвёртая сестра? Она так сильна?

Цзинь Хуань заинтересовалась.

— Очень! Её сила почти не уступает Первому брату.

— Тогда почему о ней никто не упоминал?

Цзинь Хуань припомнила: в сюжете мира, в котором она оказалась, этого персонажа тоже не было. Но, с другой стороны, даже Первый брат был всего лишь эпизодическим персонажем. Их секта в оригинальном романе — ничтожная, второстепенная, так что неудивительно, что автор её почти не описывал.

— Четвёртая сестра — странная личность, но она действительно сильна. Уверена, младшая сестра, тебе она понравится.

Седьмая сестра не стала развивать тему — глава секты уже начал говорить и спросил, есть ли у них вопросы.

Цзинь Хуань послушно подняла руку:

— Учитель, у меня есть вопрос.

— Говори! — Глава секты всегда с радостью отвечал ученикам.

— Почему в пятиборье мы отправляем шестерых?

— В пятиборье отправляют шестерых — разве это не очевидно? — с ещё большим недоумением ответил глава секты.

Цзинь Хуань: …

С каких это пор это стало «очевидным»?

В итоге Первый брат пояснил:

— Запасной.

Цзинь Хуань: А, ну раз так — понятно!

Большой турнир сект начался. Первым соперником Секты Сюаньин была Секта Цишан. Поскольку поединок проходил на их территории, шестерым из делегации предстояло отправиться туда.

— О? Секта Цишан! —

Цзинь Хуань оживилась. Она и вправду была заинтересована: будучи целительницей, она давно переросла скромные знания Пятого старейшины в алхимии.

Пятый старейшина в ответ улыбнулся с облегчением:

«Наконец-то эта беда уходит… Пусть теперь вредит Секте Цишан! Глава секты, на этот раз ты молодец!»

Цзинь Хуань потёрла ладони, как муха перед едой. Она с нетерпением ждала поездки в Секту Цишан. Но прямо перед отъездом её вызвали подчинённые демоны:

— Босс! Не выдерживаем! Быстрее!

— Что у вас случилось?

— Некогда объяснять! Босс, скорее! Скорее, скорее!

После этого отчаянного крика связь прервалась. Похоже, ситуация и вправду серьёзная.

Цзинь Хуань не успела даже попрощаться с товарищами. Почувствовав местоположение демонов, она мгновенно исчезла.

У подножия горы Ци, в Пещере Сюаньфэн, вырвались наружу все демоны.

Пещера Сюаньфэн была одной из крупнейших баз демонов в мире культиваторов, но сейчас почти все её обитатели вышли наружу — потому что незваный гость оказался слишком силён.

— Молодой господин, неужели вы собираетесь предать демонический мир?

— Молодой господин, посмотрите под ноги — ведь это кровь наших сородичей!

— Молодой господин, если Владычица узнает, что вы ради человека так жестоко обращаетесь с нашим народом…

Демоны кричали всё, что могли: кто умолял, кто угрожал, кто обвинял. Ведь перед ними стоял не кто иной, как молодой господин Бинлинь.

С ним было сложно: бить — нельзя, убивать — тем более… да и главное — они просто не могли победить! Эти демоны были хитры: строго следовали приказу своей лидера — если можешь победить, дерись; если нет — беги. Но перед Бинлинем бегство было невозможно. Ведь он — чистокровный наследник демонического рода. Если бы прежний Повелитель Демонов не изменил судьбу своей дочери, он давно стал бы Владыкой Демонов.

Разбежаться не получалось — демоны решили звать на помощь свою босса и выигрывать время.

А юный красавец-демон, хоть и силён, был ещё слишком молод и долгое время находился рядом с «святой» героиней. Стоило услышать их упрёки — и он заколебался.

Нет!

Нельзя колебаться!

Учитель ждёт спасения!

Взгляд Бинлиня стал твёрдым, а исходящая от него аура убийцы усилилась.

— Спасите! На нас напали! Кто-нибудь, помогите!

Демоны завопили, каждый громче другого, и даже приняли позы «бедных, беззащитных девиц», будто их только что оскорбили.

Бинлинь дёрнул уголком рта и произнёс классическую фразу:

— Хватит кричать! Даже если вы перекричите глотки…

Он не договорил — демоны уже перебили его, крича всё громче и громче:

— Перекричу глотку!

— Перекричу глотку!

Голоса сливались в единый хор, а самые сообразительные кричали «Перекричу глотку!» и одновременно звали босса.

Бинлиню показалось, что у него лопнут барабанные перепонки. Хотя он сам был демоном, сейчас он искренне возненавидел свою расу.

Не выдержав, Бинлинь решил применить мощную технику. Он поднял руки перед собой, сложил печать — одна ладонь над другой, затем резко поменял их местами. Из ладоней вырвался мощный поток энергии. Если бы техника сработала, всё вокруг взорвалось бы, и демоны получили бы тяжёлые ранения.

Однако реальность оказалась иной.

«Перекричу глотку» действительно появился — и оказался невероятно силён. Одной рукой он легко перехватил атаку Бинлиня, в которую тот вложил девять десятых своей силы.

Легко поднял ладонь, отбил удар, махнул — и вся атака Бинлиня оказалась сжата в ладони Цзинь Хуань, будто детская игрушка.

Опять так!

В глазах Бинлиня мелькнула зависть и ненависть. С детства всё повторялось: всё, чего он добивался упорным трудом, она получала без усилий.

Эта женщина была его кошмаром с самого детства.

Он старался изо всех сил, но в глазах матери она — любимая дочь, а он — всего лишь сын того человека. В глазах других — она небесная избранница, гений эпохи, а он — просто младший сын Повелителя Демонов, пусть и чистокровный.

Но чистая кровь никогда не приносила ему пользы.

Ведь нынешний Повелитель Демонов — эта полудемоница… нет, теперь она уже даже не демоница — она человек!

Ха! Какая ирония.

Человек по имени Ба-ба — Повелитель Демонов!

Как только Цзинь Хуань появилась, Бинлинь оказался погребён под лавиной негативных эмоций. Но прежде чем он успел что-то сделать, раздался ледяной голос:

— Что это за взгляд?

Бинлинь мгновенно пришёл в себя. Перед ним стояла не просто женщина — она была Повелителем Демонов, его старшей сестрой и… единственной кровной роднёй.

— Прости, сестра.

Бинлинь опустил голову. Зависть и злоба в его глазах исчезли, будто их и не было, и он снова стал робким мальчишкой перед сестрой.

— Прости?

Голос Цзинь Хуань звучал холодно, но с лёгкой иронией:

— Не смей. Если бы я сегодня не пришла, Молодой господин Бинлинь, похоже, собирался уничтожить всю Пещеру Сюаньфэн и истребить всех демонов?

— Сестра, я не осмелился бы!

Он ещё ниже склонил голову, не смея взглянуть ей в глаза.

— Не осмелился бы? Да что ты только не осмеливаешься!

Цзинь Хуань резко взмахнула рукой — и в земле образовалась огромная яма, способная поглотить целого демона. Это была та самая атака Бинлиня, но Цзинь Хуань сняла с неё более девяти десятых мощи. И даже в таком виде удар был настолько силён, что с потолка пещеры посыпалась пыль.

Можно представить, какой ужас ждал бы демонов, если бы Цзинь Хуань не перехватила атаку.

Демон Ветра заботливо прикрыл ей голову, чтобы пыль не попала в волосы.

— Босс, я молодец? — с надеждой спросил он, явно ожидая похвалы.

— Молодец. Так держать.

Голос Цзинь Хуань стал чуть мягче. «Этот Демон Ветра, похоже, не глуп. Умеет угодить начальству. Надо подумать о повышении».

Их дружеское взаимодействие ещё больше разожгло ревность Бинлиня. Он сжал кулаки так сильно, что костяшки побелели.

Мать так же относилась к другим, сестра — тоже. Даже простому демону они уделяли больше внимания, чем ему — родному сыну и брату.

Почему? За что?!

— Сестра!

— Чего так орёшь? — холодно бросила Цзинь Хуань. — Встань на колени.

Бинлинь: …

Он поднял руки, будто собирался атаковать. Демоны тут же встали стеной перед Цзинь Хуань. Хотя они понимали, что ничего не смогут сделать, в такой момент нельзя было показывать слабость — надо было проявить себя перед боссом.

Но вместо атаки Бинлинь направил всю силу в землю. Под ним образовалась ещё одна яма, а пещера стала ещё неустойчивее — с потолка посыпалась ещё больше пыли.

Затем Бинлинь с вызовом шагнул в яму и, гордо задрав подбородок, бросил:

— Ну и что? Встану на колени!

Он использовал самый агрессивный тон, чтобы сказать самую трусливую фразу — точное описание его нынешнего состояния.

Бинлинь завидовал сестре… но ещё больше восхищался ею и боялся.

— Понял, в чём провинился?

Цзинь Хуань только произнесла эти слова, как демоны-актёры один за другим начали выкрикивать обвинения:

— Ууууу, босс! Молодой господин жестокий! Посмотри, он разбил мне все кости! Я, Белая Кость, считалась цветком демонического мира, а теперь мою прекрасную фигуру никто не оценит! Ууууу…

Этот «Ууууу» от Белой Кости дал Цзинь Хуань головную боль.

— Босс! Мы, демонические амёбы, уважаемые существа! А молодой господин оторвал мне голову! Босс, защити меня!

Что? Демон-амёба? Такое вообще бывает? Не обманывайте меня, я не так много читал!

Цзинь Хуань повернулась — и увидела, как к ней плачет… стелька от туфли с оторванным уголком.

Да, стелька плакала…

Цзинь Хуань: …

— Босс! Жить невозможно! У нас, пчёл, главное — жало! А молодой господин вырвал его с корнем! Теперь у меня болит… там!

Цзинь Хуань: !!!

Старый пчелиный демон, ты слишком двусмысленно выражаешься!

— Босс…

Обвинения сыпались одно за другим, всё громче и громче. В итоге Цзинь Хуань махнула рукой и поручила Демону Ветра, которого собиралась повысить:

— Составь список всех преступлений Молодого господина. Пусть потом сам искупает вину.

— Это неправда! — наконец не выдержал Бинлинь.

— Почему вы всегда так? И ты, и мать — верите любому демону, но не мне! Я же твой родной брат!

Цзинь Хуань: …

«Да ну тебя!»

Если бы она не знала сюжет, не знала, что именно этот Бинлинь чуть не погубил весь демонический род и довёл оригинал до безумия, она бы, может, и поверила, что он просто обиженный мальчишка.

Возможно, сейчас он ещё не дошёл до этого, но даже сейчас его действия уже направлены против собственного народа. Разве он помнит, что сам — демон?

— Верить тебе? Верить тебе, чтобы ты уничтожил наш демонический род?

http://bllate.org/book/5180/514101

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода