— Как, разве ты меня не узнала? — спросила девушка и тут же представилась: — Я Чжао Кэцзя! Твоя лучшая подруга. Забыла?
— Чжао Кэцзя… — имя прозвучало знакомо, и Су Юньмо начала перебирать в памяти прошлое.
Наконец она вспомнила.
Чжао Кэцзя была лучшей подругой прежней хозяйки тела до того, как та попала в семью Лян. Они учились в одной школе, в одном классе и даже сидели за одной партой. Их семьи находились в похожем положении, поэтому девушки стали неразлучными подругами, которым можно было доверить любую тайну.
Однако после того как прежняя хозяйка тела вошла в семью Лян и превратилась из простушки в золотую птичку, она возомнила себя выше Кэцзя и перестала с ней общаться.
Согласно сюжету оригинального романа, они должны были случайно встретиться в торговом центре лишь через три месяца. Тогда, несмотря на искреннюю радость Кэцзя, прежняя хозяйка тела холодно отвергла её.
После этого Чжао Кэцзя больше никогда не появлялась.
Ах, прежняя хозяйка тела была поистине невыносимым человеком — такую преданную подругу выбросила, не задумываясь.
Су Юньмо, конечно, не собиралась поступать так же. К тому же ей сейчас очень не хватало подруги, с которой можно было бы поговорить по душам. Поэтому она поспешила изобразить удивление:
— Кэцзя! Да это же ты? Ты так изменилась, что я тебя совсем не узнала!
— Да ладно тебе! Ты ведь тоже! Если бы я не была такой нахальной, точно бы не осмелилась подойти.
Кэцзя, взволнованная, как воробей, спросила Су Юньмо:
— Кстати, ты тоже пришла за булочками с супом?
— Ага, — кивнула Су Юньмо. — Вдруг захотелось. Не ожидала, что так повезёт — встретить тебя прямо здесь.
Кэцзя заглянула вперёд: очередь была ещё длинной. Она предложила:
— Может, не будем стоять? Вон сколько народу. Я уже купила больше двадцати штук — давай вместе поедим. Столько лет не виделись, надо обязательно поболтать!
Су Юньмо на миг задумалась: стоять здесь было и холодно, и утомительно — настоящее мучение. Но ведь ей ещё предстояло вести прямой эфир! Если не купит булочки, чем тогда вещать?
Внезапно ей пришла в голову идея. Она подбежала к окошку и сказала продавцу:
— Дядюшка, оставьте мне, пожалуйста, сто булочек с супом. Я чуть позже забегу за ними.
— Сто штук? Так много… — продавец засомневался. — А вдруг я оставлю, а ты не придёшь?
Ничего не скажешь, настоящий делец — такой расчётливый.
Су Юньмо порылась в сумочке и вытащила удостоверение личности:
— Обязательно вернусь! Вот, оставлю вам паспорт — теперь спокойны?
— Ладно уж, — согласился продавец, взяв документ.
Чжао Кэцзя бросила школу после седьмого класса и с тех пор подрабатывала то там, то здесь. Потом она познакомилась со своим нынешним парнем — поваром с пятилетним опытом работы в крупных отелях. Вдвоём они собрали все свои сбережения и два года назад открыли на улице Бэйхэмынь закусочную.
Дело пошло в гору: вскоре они даже наняли официантку. Теперь Кэцзя считалась хозяйкой заведения. Её жизнь сводилась к тому, чтобы принимать деньги и помогать парню на кухне — в общем, не тяжело.
— Здорово! — воскликнула Су Юньмо, выслушав рассказ подруги. — Мне даже завидно стало. Такая жизнь — и простая, и счастливая.
— А разве ты не счастливее меня? — возразила Кэцзя. — Ты же дочь богатого дома, настоящая барышня! Наверное, чувствуешь себя на седьмом небе! Скажи, а они тебя хорошо принимают?
Су Юньмо подняла глаза к небу:
— В целом нормально. Дедушка с бабушкой, папа и мама относятся ко мне хорошо. Но я собираюсь съехать и жить отдельно.
— Почему? — Кэцзя растерялась.
Если бы она сама попала в особняк богатой семьи, то, наверное, никогда бы оттуда не ушла.
Жаль, что у неё нет такой удачи, как у Су Юньмо.
— Ты разве не видела новости? — спросила Су Юньмо. — Наследник и Шао Цинъя объявили о помолвке. Скоро свадьба. Как мне оставаться в доме чужой семьи? Будет же неловко!
— И… — Шао Цинъя её не потерпит!
Так что дело не столько в неловкости — Су Юньмо, обладавшая толстой кожей, могла вытерпеть любую неловкость. Главное — сохранить себе жизнь.
— Наследник? — Кэцзя задумалась. — Это твой приёмный брат? Он тебя выгоняет?
Только задав вопрос, она осознала:
— Боже! Шао Цинъя! Ты что, только что сказала, что тот богатый наследник, который объявил помолвку с Шао Цинъя, — твой приёмный брат?
— Да, — Су Юньмо взглянула на неё. — Что не так?
— Шао Цинъя! Это же богиня! — Кэцзя пришла в восторг. — Богиня станет твоей невесткой! Боже мой, это же… как это называется… Су Юньмо, тебе что, Вселенную спасти пришлось в прошлой жизни?
Су Юньмо с отвращением посмотрела на подругу, которая вела себя как фанатка-маньячка. Ну и что такого в этой Шао Цинъя? Стоит ли так заводиться? Хорошо ещё, что та не станет её настоящей невесткой — иначе Кэцзя, наверное, каждый день будет кланяться ей до земли! Ужас просто.
Разговаривая, они дошли до входа в закусочную Кэцзя и её парня. На вывеске значилось: «Закусочная Дун». Внутри было полно народу, и с каждой столешницы поднимался пар.
Увидев название, Су Юньмо не удержалась:
— Твой парень фамилии Дун?
— Нет, его зовут Ли Дун. Название составлено из иероглифов «Дун» и «Цзя», но звучит не очень гладко, поэтому мы переделали его в «Дун». Многие гости путаются и всё зовут его хозяином Дуном.
Теперь Су Юньмо поняла происхождение названия. Она вошла вслед за Кэцзя. Разница температур внутри и снаружи была разительной — сразу стало тепло, и мурашки на коже исчезли.
Кэцзя усадила её за свободный столик и пошла звать Ли Дуна. Вскоре тот появился в фартуке и с кухонной лопаткой в руке.
— Юньмо, — Кэцзя обняла его за руку, — это мой парень, Ли Дун.
Затем повернулась к нему:
— Помнишь, я тебе рассказывала про подругу Су Юньмо? Вот она сама! Только что встретились у ларька с булочками — представь, какая удача!
— И правда невероятно, — Ли Дун явно не был человеком разговорчивым. Встретившись взглядом с незнакомкой, он неловко пробормотал: — Госпожа Су, здравствуйте… Может, закажете что-нибудь?
— Давай закажем куриный горшочек, — предложила Кэцзя, — и выпьем по чашечке, чтобы согреться.
— Не надо! — Су Юньмо отказалась: ей предстоял эфир, и она боялась переесть, чтобы потом не отказаться от булочек. — Я не голодна, просто посижу с Кэцзя поболтаю. На кухне, наверное, дел невпроворот — иди, не отвлекайся.
На кухне действительно кипела работа — блюдо уже варилось в кастрюле. Убедившись, что Су Юньмо ведёт себя просто и непринуждённо, Ли Дун обменялся взглядом с Кэцзя и вернулся к своим обязанностям. Только после закрытия он мог позволить себе передохнуть.
— Посиди пока, — сказала Кэцзя, — я принесу тарелку, налью уксуса и острого соуса — давай съедим эти двадцать булочек.
Су Юньмо махнула рукой, и пока подруга хлопотала, её взгляд начал блуждать по залу.
Закусочная была небольшой, но очень чистой: столы не блестели жиром, а пол из керамической плитки сиял. Видно, хозяева — аккуратные люди.
Вероятно, именно поэтому здесь и было так много клиентов.
Вскоре Кэцзя вернулась с соусами и пустой тарелкой, на которую высыпала все булочки из контейнера. Затем вынула из стакана две пары палочек и протянула одну Су Юньмо.
— У нас здесь самые вкусные булочки с супом! — сказала Кэцзя, опуская булочку в соус и отправляя в рот. — Я ем их минимум три раза в неделю. Не думала, что и тебе они нравятся.
Су Юньмо, увидев, с каким аппетитом та ест, тоже взяла одну:
— На самом деле я здесь впервые. Просто увидела очередь и решила, что раз столько народу, значит, вкусно.
— А? — Кэцзя жевала. — Ты раньше никогда не бывала здесь? Ни разу не заходила на эту улицу с едой?
— Нет, — покачала головой Су Юньмо.
Прежняя хозяйка тела презирала всё, что ниже пятизвёздочного уровня, и уж точно не посещала такие простые уличные закусочные.
Но Су Юньмо, напротив, очень нравились места, наполненные жизнью. Особенно зимой здесь было так уютно и тепло. Она точно будет сюда часто заходить.
Она уже собралась что-то сказать, как в кармане завибрировал телефон. На экране высветилось: «Мама».
Су Юньмо догадалась: Цзян Хуэйсинь, наверное, беспокоится, что она до сих пор не вернулась.
И всё же приятно чувствовать, что о тебе кто-то волнуется. Всего вышла на полчаса — и уже звонок. А раньше, даже если бы она умерла на улице, никто бы не заметил этого ещё три-пять дней.
Какая разница в судьбах! Невольно задумаешься.
— Алло, мама, — Су Юньмо ответила и отложила палочки.
На другом конце провода Цзян Хуэйсинь сказала:
— Цзыюй только что звонил Сяочжоу — сказал, что ты с ним не вместе. Куда ты одна ушла? Почему ещё не дома?
— Так… — Су Юньмо улыбнулась. — Да, я не с Цзыюем. Просто захотелось булочек с супом, вот и пришла на Бэйхэмынь.
Цзян Хуэйсинь мягко упрекнула:
— Ты же могла сказать нам! Зачем сама бегать? Ты ещё на Бэйхэмыни? Я попрошу Сяочжоу заехать за тобой.
— Не надо его посылать! — Су Юньмо отказалась без раздумий и пояснила: — Неудобно так его беспокоить. Я сама на такси вернусь.
Пусть Лян Сяочжоу приедет — он и так будет недоволен!
Однако Цзян Хуэйсинь настаивала:
— Уже стемнело. Одной девушке небезопасно ехать на такси. Пусть он тебя заберёт.
Су Юньмо услышала, как Цзян Хуэйсинь что-то сказала Лян Сяочжоу, а потом снова приблизила трубку:
— Я уже договорилась. Он сейчас выезжает. Подожди в каком-нибудь тёплом месте.
После звонка настроение Су Юньмо резко испортилось. Она и сама не понимала почему, но ей совершенно не хотелось встречаться с Лян Сяочжоу. Общение с ним вызывало сильное чувство дискомфорта.
Возможно, всё дело в Шао Цинъя — женщине, которую он любил больше всего. А для Су Юньмо, отрицательной героини из этого романа, он был смертельно опасен.
Поэтому разумнее всего было избегать контактов с ним. Только так можно было прожить подольше.
— Что случилось? — спросила Кэцзя. — Чей звонок так тебя расстроил?
— Мамы, — вздохнула Су Юньмо, глядя вперёд пустыми глазами. — Наследник скоро приедет за мной.
Через полчаса Лян Сяочжоу появился у входа в закусочную «Дун». Он заранее созвонился с Су Юньмо, поэтому сразу нашёл нужное место.
Увидев его, Кэцзя остолбенела и потянула подругу за рукав:
— Это и есть твой приёмный брат-наследник? Боже, какой красавец! Прямо как звезда!
— Нет, — поправила она себя, — даже лучше звезды!
— Ага, — Су Юньмо ответила безжизненно.
Лян Сяочжоу и правда был невероятно красив — настолько, что вызывал зависть даже у богов. Но для неё это было всё равно что пыль на ветру: между ними не было никакой связи, так что и хвастаться было нечем.
Поскольку Лян Сяочжоу не заходил внутрь, Су Юньмо повязала шарф и вышла на улицу. Она решила, что он, наверное, считает такое место грязным и неподобающим себе.
Но она его понимала: наследник, который даже снизошёл до того, чтобы приехать на улицу Бэйхэмынь и лично найти её у закусочной, уже проявил великодушие. Требовать от него большего было бы глупо.
Да и страшно.
Кэцзя проводила Су Юньмо до двери и, прячась за спиной, не сводила глаз с Лян Сяочжоу — «наследника, красивее звезды». Вблизи тот казался ещё привлекательнее: белоснежная кожа, черты лица, будто вырезанные резцом… Даже женщина позавидовала бы ему.
— Почему не отвечала на звонки? — спросил Лян Сяочжоу.
— А? — Су Юньмо не слышала второго звонка. Она достала телефон и увидела, что тот разрядился и выключился. — Села батарейка.
Кэцзя не выдержала и, собравшись с духом, воспользовалась паузой:
— Привет, наследник! Добро пожаловать в закусочную «Дун»! Я Чжао Кэцзя, лучшая подруга Юньмо. Не хотите… заглянуть внутрь?
— Лучшая подруга?
http://bllate.org/book/5177/513924
Готово:
