× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод After the Villainess Woke Up, She Was Spoiled by the Boss / Пробуждённая злодейка в любви у властелина: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цзян Юэтун отвела взгляд и снова взмахнула длинным кнутом, нацелившись на массивную печать. Однако сила удара явно ослабла по сравнению с предыдущим.

Собранный в ладони духовный ци быстро рассеялся.

Лицо Цзян Юэтун слегка потемнело. Она подняла руку, пытаясь вновь собрать ци, но не смогла вызвать ни капли духовной энергии.

«Чёрт! Мой ци уже запечатан!» — внутри неё бушевала ярость, но внешне она спокойно убрала кнут и повернулась к паре, яростно сражающейся неподалёку: человеку и зверю.

Волк Ши Синь был древним зверем десятитысячелетнего возраста, и его сила наверняка превосходила силу того человека.

— Убей его! — в глазах Цзян Юэтун мелькнула жестокость.

Услышав приказ, атака волка Ши Синя стала ещё яростнее.

Вскоре Управляющий Книгой явно оказался в проигрыше.

Он понимал, что не сможет одолеть этого зверя, хотел уйти, но не мог вырваться из схватки.

На самом деле, он уже жалел о своём поступке.

Если старшие узнают, что он самовольно напал на персонажа книги, его непременно накажут.

К тому же Цзян Юэтун — важная антагонистка, без которой главная героиня не сможет заявить о себе.

Если она погибнет здесь, сюжет развалится, и мир книги погрузится в ещё больший хаос.

Старшие накажут его не просто выговором — последствия будут куда серьёзнее.

Хорошо хоть, что у неё есть такой мощный контрактный зверь.

Пока Цзян Юэтун не жадничает, в этом тайнике она, скорее всего, сможет защитить себя.

— Без меня старшие пришлют другого управляющего, — громко крикнул Управляющий Книгой Цзян Юэтун. — А воскресить твою мать будет уже не так-то просто!

Ведь не каждый окажется таким сговорчивым, как он.

Хотя и сам он действовал под давлением обстоятельств.

Цзян Юэтун на мгновение задумалась. Ли Цинъжун, возможно, действительно сможет воскресить её мать, но процесс пока неясен.

Тот человек сумел создать даже такую печать — возможно, в будущем он окажется полезен.

Если пришлют кого-то другого, чей уровень будет выше её собственного, это станет настоящей проблемой.

Этот всё же легче в управлении.

Цзян Юэтун вернулась к своим мыслям. Как только Ши Синь одним ударом лапы ранил Управляющего Книгой в плечо, заставив того отступить с тяжёлыми ранами, она окликнула своего зверя:

— Ши Синь, хватит!

Управляющий Книгой, увидев это, немедленно взмыл в небо, чтобы держаться подальше от Цзян Юэтун, и с облегчением выдохнул.

— На сколько времени запечатали? — подняла голову Цзян Юэтун.

Раз её ци уже запечатан, убийство Управляющего ничего не изменит.

Сейчас её интересовало лишь одно: когда она снова сможет использовать духовную энергию?

Ей ещё нужно кое-что сделать в этом тайнике.

Управляющий Книгой собрался ответить, но в горле почувствовал привкус крови.

— Пхх! — он выплюнул кровь.

Цзян Юэтун нахмурилась и мысленно передала Ши Синю:

— Ты слишком сильно ударил. Вдруг он умрёт?

— Хозяйка ведь только что хотела его убить, — напомнил Ши Синь.

Цзян Юэтун: «…»

Проглотив пилюлю, Управляющий Книгой почувствовал, что ему стало немного легче, и, вытерев кровь с уголка рта, охриплым голосом произнёс:

— Дня через десять–пятнадцать восстановлюсь.

Его лицо было бледным и нездоровым.

Цзян Юэтун слегка сжала губы, но ничего не сказала. Затем мысленно добавила:

— Слишком мягко ударил. В следующий раз пусть уползает на четвереньках.

— Это моя вина, — немедленно отозвался Ши Синь.

Цзян Юэтун бросила взгляд на Управляющего Книгой, весь покрытого ранами от когтей Ши Синя, и лишь теперь её гнев немного утих.

Когда Цзян Юэтун вернулась в пределы печати, уже была глубокая ночь.

Кроме Жу Цзин и нескольких элитных стражников, все остальные уже отдыхали.

Жу Цзин, увидев её, собралась что-то сказать, но Цзян Юэтун подняла руку, останавливая её, и жестом показала, чтобы та шла спать.

Жу Цзин кивнула и быстро нашла место поблизости, чтобы присесть и отдохнуть.

Цзян Юэтун отвела взгляд и тихо, на цыпочках подошла к Цзян Синъяо, достав из пространственного кольца плащ и накинув его на сестру.

Глядя на лицо, столь похожее на её собственное, Цзян Юэтун внутренне вздохнула. От кого эта девчонка унаследовала такой характер?

Правда, головной боли от неё не оберёшься.

Одной Ли Цинъжун уже хватает.

А теперь ещё и эта — и отправить её обратно нельзя. Голова Цзян Юэтун заболела ещё сильнее.

Отведя взгляд, она посмотрела на Ли Цинъжун, которая спала, прислонившись к дереву, и подумала: «Видимо, то дело придётся отложить до выхода из тайника».

Завтра им предстоит расстаться с Ли Цинъжун. Ведь та — главная героиня, и где бы она ни оказалась, повсюду будут подстерегать опасности.

Цзян Юэтун не может использовать ци, а появление Ши Синя в тайнике наверняка привлечёт внимание других сильных практиков.

Жу Цзин и остальные, возможно, не смогут обеспечить безопасность, особенно с Цзян Синъяо. Цзян Юэтун не могла рисковать жизнью сестры.

Но судьба, видимо, решила иначе.

Едва начало светать, как земля внезапно задрожала.

Даже высококлассная печать Цзян Юэтун разлетелась в щепки.

Цзян Юэтун мгновенно открыла глаза и первой делом оттащила Цзян Синъяо за спину. Жу Цзин и элитные стражники тут же обнажили клинки и настороженно огляделись.

— Идите проверьте, — приказала Цзян Юэтун.

— Есть! — Жу Цзин немедленно отправилась с двумя товарищами.

Вскоре она вернулась одна, придерживая раненое плечо, а за ней следом неслись два паука-кровопийцы.

Судя по всему, это были звери старше ста лет.

Цзян Юэтун махнула рукой, и её элитные воины бросились в бой с пауками.

Жу Цзин подбежала к Цзян Юэтун и, не скрывая волнения, сообщила:

— Хозяйка, там появился Король Кровавых Жемчужин!

Цзян Юэтун прищурилась. Неудивительно, что произошёл такой переполох.

Король Кровавых Жемчужин требует как минимум тысячу лет культивации. Его сила огромна, и он способен призывать более слабых кровавых пауков.

Видимо, многие уже сражаются за него.

Остальные были поражены этим известием.

Жу Цзин проглотила пилюлю, и рана на плече начала стремительно заживать. Почувствовав облегчение, она с энтузиазмом спросила:

— Хозяйка, отправимся туда сейчас?

— Сначала уйдём… — начала Цзян Юэтун.

Но не успела она договорить, как Цзян Синъяо схватила её за руку и потащила к месту событий.

— Сестра, побыстрее! А то Короля Кровавых Жемчужин заберут другие!

Цзян Юэтун: «…»

Пусть забирают.

Хотя ей самой тоже хотелось бы поучаствовать в битве, в её нынешнем состоянии она не справится с Королём.

Да и другие секты прислали своих сильнейших.

Она действительно хотела пойти, но боялась, что сестра потом вспомнит старые обиды и начнёт упрекать. Поэтому промолчала.

Жу Цзин, стоявшая рядом, внешне сохраняла спокойствие, но внутри недоумевала: раньше хозяйка бы первой ринулась в бой.

Такой могущественный зверь — даже если бы она не захотела заключить с ним контракт, его можно было бы подарить элитным практикам трёх провинций или поместить в Башню Девяти Демонов для разведения.

Но сейчас…

Цзян Юэтун знала, что они сомневаются, но никому нельзя было знать, что она не может использовать ци.

Иначе это приведёт к куда большим опасностям.

Обычно решительная и властная, она приказала элитным воинам уничтожить двух преследующих пауков, после чего потянула Цзян Синъяо и быстро покинула лес.

Ли Цинъжун, увидев это, поспешила за ними.

— Эй! Мы же собирались идти вместе! Я даже не знаю, как тебя зовут!

Цзян Юэтун, шедшая впереди, замедлила шаг. Она чуть не забыла про главную героиню.

Повернувшись, она холодно бросила:

— Не следуй за мной. Я сама найду тебя позже.

С этими словами она и её свита быстро исчезли.

Ли Цинъжун: «…»

Имя так и не сказала… Как же так?

Она подняла чистые глаза и посмотрела вдаль на женщину, чья фигура источала лёгкую, но отчётливую холодность. Её брови слегка сошлись.

«Какая странная женщина из восточной области… Сначала хотела меня похитить, а теперь вот бросила без объяснений».

Ли Цинъжун вспомнила мужчину, который внезапно напал на эту женщину прошлой ночью. Наверное, между ними какие-то счёты.

Тем временем отряд Цзян Юэтун едва успел выйти из леса, как их окружили дюжины пауков-кровопийц старше ста лет.

Цзян Юэтун с досадой посмотрела на этих зверей. «Какое же у меня невезение! Обычно на тренировках ни одного не встретишь, а тут будто раздают бесплатно!»

— Быстро покончите с ними, — приказала она.

Жу Цзин и элитные воины бросились в бой, а Цзян Юэтун с сестрой остались на месте.

Цзян Юэтун внимательно наблюдала за боевыми навыками своих людей, но вдруг заметила, что один из пауков мчится прямо к ним.

— Осторожно! — она мгновенно оттолкнула Цзян Синъяо за спину и выхватила кнут из пространственного кольца.

Но паук ловко увернулся.

Когда чудовище снова ринулось вперёд, Цзян Юэтун не осталось выбора.

— Ши Синь!

Как только она произнесла имя, из пространства появился фиолетовый волк и грозно зарычал в небо.

Пауки почувствовали подавляющее давление и, спасаясь, тут же отступили.

Цзян Синъяо, стоявшая за спиной, уже вся дрожала от страха и начала жалеть, что вообще пришла в этот тайник.

Увидев, как пауки отступили перед древним волком Ши Синем, Цзян Юэтун ещё не успела сказать ни слова, как раздался грубый голос:

— Цзян Юэтун! Наконец-то я тебя нашёл!

Узнав говорящего, Цзян Юэтун едва заметно изогнула губы:

— Желающих найти меня слишком много. Вы даже в очередь не попали.

Её взгляд был ледяным и презрительным, словно она смотрела на муравьёв.

— Если хотите драться — не болтайте попусту, — сказала она с явным пренебрежением.

— Тфу! Чего ты важничаешь, полукровка?! Как ты посмела вторгнуться в клан змеиных демонов и украсть святыню! — мужчина с яростью скрипел зубами, пристально глядя на неё. — Сегодня ты умрёшь ужасной смертью! Это смоет мой позор!

Он махнул рукой, и его соратники с клинками бросились вперёд.

Жу Цзин и элитные воины без колебаний встретили их в бою.

Цзян Юэтун спокойно наблюдала со стороны и заметила, что силы примерно равны. Похоже, старший сын клана змей действительно постарался, чтобы уничтожить её.

«Жаль…»

— Уничтожьте их всех, — с лёгкой усмешкой приказала Цзян Юэтун.

— Не волнуйся, хозяин. Ни один не уйдёт, — заверил Ши Синь.

Едва он это сказал, его тело озарила яркая фиолетовая аура, ослепляющая своей интенсивностью.

Цзян Юэтун прищурилась, и в следующее мгновение Ши Синь превратился в мужчину в чёрной одежде.

Его лицо было безупречно гладким, брови, как мечи, взмывали вверх к вискам, где спадали несколько прядей чёрных волос. В глазах играла зловещая насмешка, когда он вызывающе посмотрел на змеиных демонов.

— Парень, умереть от моей руки — большая честь для тебя, — произнёс он, едва шевеля тонкими губами.

— Наглец! — фыркнул старший сын клана змей.

Он и трое старейшин охотились на зверей в лесу, когда случайно заметили Цзян Юэтун и с тех пор осторожно следили за ней.

Чтобы вернуть святыню клана и отомстить за убитого отца, он долго готовился.

И сегодня, наконец, его планы должны оправдаться.

На самом деле, они проникли в тайник, услышав, что Цзян Юэтун лично отправляется сюда, и сразу же последовали за ней с отрядом сильных практиков.

Лицо Ши Синя стало серьёзным. Он молниеносно переместился и в мгновение ока оказался рядом со старшим сыном клана змей.

— Наглец, говоришь? Получи сначала пару пощёчин! — с этими словами он ударил того прямо в лицо.

Шэнь Цюю не удалось увернуться.

— Пхх! — изо рта старшего сына вылетели несколько зубов, и от силы удара он сделал два оборота, прежде чем грохнулся на землю.

Когда он поднялся, в его глазах читались шок и злоба.

Он знал, что у Цзян Юэтун есть могущественный зверь, и слышал, что тот невероятно силён, но мало кто видел его лично, поэтому он не придал этому значения.

Не ожидал он и того, что этот волк не только умеет говорить, но и принимает человеческий облик.

И уж точно не думал, что тот одним ударом повалит его, практика средней стадии Линши.

От ужасающего давления на лбу Шэнь Цюя выступил холодный пот, и вся его прежняя заносчивость испарилась.

Поняв, что им не победить, он тут же сдался:

— Цзян… Цзян Юэтун, отпусти меня! Мы больше не будем требовать святыню клана змей!

«Лучше живым уйти, чем геройски погибнуть», — подумал он про себя. Теперь, когда он видел зверя Цзян Юэтун, он подготовится получше и обязательно отомстит.

Цзян Юэтун, услышав это, усмехнулась.

— Вы всё твердили, что я украла святыню клана змей. Так скажите, что это за предмет? — она обвела взглядом своих людей. — Кто-нибудь видел?

— Нет! — хором ответили элитные воины.

http://bllate.org/book/5176/513865

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода