Дун Ши поспешила исправиться:
— Да, я говорю о романах! Сходи на рынок и купи несколько таких книжек.
Увидев, как Лоэр пулей выскочила за дверь, Дун Ши добавила ей вслед:
— Только чтобы там были истории про богатых барышень и бедных учёных, которых разлучают злые родители!
Именно так! Пусть будут только самые душераздирающие повести про безумную любовь богатой наследницы и нищего студента, которые преодолевают все преграды ради вечного счастья!
— Разлучают влюблённых?
Мягкий голос донёсся сзади. Дун Ши не успела убрать руку — она застыла в воздухе. Не оборачиваясь, она лишь повернула голову.
За спиной стоял Янь Цзымо в полном боевом облачении. Его высокая фигура казалась ещё более внушительной в воинском доспехе, и Дун Ши невольно залюбовалась им.
«Такую внешность я готова обожать всю жизнь!»
Форма…
Кхм-кхм! Она хотела сказать, что такой наряд способен одолеть множество врагов!
— Почему сегодня муж вернулся так рано? — спросила она, мысленно добавляя: «И ещё так бесшумно!»
— Хотел спросить: в том отваре из зелёной фасоли был какой-то особый секрет?
Вопрос прозвучал странно и неожиданно, но Дун Ши не придала этому значения и честно ответила:
— Ничего особенного. Отвар варила Лоэр, а лёд тоже она замораживала по моей просьбе.
Янь Цзымо больше ничего не сказал. Его холодные глаза равнодушно скользнули по Дун Ши, словно пытаясь что-то разгадать.
Дун Ши медленно опустила руку, сердясь на Лоэр: та либо всё ещё бегает по рынку за романами, либо сама сочиняет их — почему так долго нет и следа?
Перед Янь Цзымо Дун Ши всегда чувствовала себя неловко. Ведь её жизнь целиком зависела от одного его слова.
Она затаила дыхание и опустила голову, ощущая странное чувство вины и тревоги.
Под густой зелёной листвой летний ветерок ласково касался лица, но оба молча смотрели в разные стороны, не зная, что сказать.
Ведь всего полмесяца назад он трижды проходил мимо её двери, даже не заглянув внутрь, а она сама вела себя как истеричка, и между ними не было ничего общего.
Как же так получилось?
Молчание оказалось куда страшнее любого шума — оно давило, становилось жутким.
Дун Ши не выдержала и первой нарушила неловкое молчание:
— Как здоровье матушки?
Янь Цзымо очень почтителен к матери — всегда правильно начинать с неё.
Янь Цзымо сжал кулаки и ответил:
— После того как выпила тот охлаждённый отвар из зелёной фасоли, что ты прислала, у неё началась диарея. Пришлось несколько дней провести в постели, прежде чем смогла встать.
У Дун Ши улыбка тут же исчезла. Ей стало ледяно холодно, будто её окунули в ледяную воду!
Иногда она ходила к своей свекрови, чтобы поднять себе рейтинг, приносила какие-нибудь напитки, но та каждый раз даже не смотрела на них и отставляла в сторону. Дун Ши думала, что вся её забота пропадает впустую.
Теперь понятно, почему Янь Цзымо сегодня впервые после свадьбы зашёл в её двор! Он наверняка заподозрил, что она подсыпала что-то в тот отвар!
Голос Дун Ши слегка дрожал, но она постаралась сохранить спокойствие и встретилась с ним взглядом:
— Наверное, просто слишком много холода… Матушка слаба здоровьем, вот и расстроился желудок…
Чем дальше она говорила, тем тише становился её голос. Прежде чем Янь Цзымо успел метнуть в неё ещё один ледяной взгляд, она уже судорожно замахала руками:
— Но ведь отвар из зелёной фасоли — отличное средство от жары!
Дун Ши теперь горько жалела: если бы она знала, что её свекровь так плохо переносит холод, зачем было самой лезть на рожон?
— Госпожа, я принесла новые романы! Посмотрите, какой вам выбрать… — Лоэр, задрав юбку, ворвалась во двор, держа в руках несколько ярко раскрашенных книжек. Заметив вдруг стоящего посреди двора генерала, она резко остановилась и сделала глубокий поклон.
«Ой-ой! Ведь это первый раз после свадьбы, когда генерал появился у госпожи! Вот уж действительно чудо!»
Янь Цзымо не ответил. Он лишь бросил взгляд на пёстрые книжки в руках Лоэр, потом с явным презрением оглядел Дун Ши, будто насмехался над тем, что дочь герцога и жена великого генерала читает такие пошлые вещи.
— У меня дела в покоях. Ужинай сама.
Дун Ши торопливо закивала. Ей казалось, что под её задом горит тот самый доносительский список, и она всеми силами желала, чтобы Янь Цзымо поскорее ушёл.
В кабинете.
Высокий худощавый мужчина в синей длинной одежде стоял у окна, заложив руки за спину. Его волосы были аккуратно собраны бамбуковой шпилькой, в руке он держал веер из слоновой кости. Брови его были нахмурены, а веер ритмично постукивал по раме окна. В жаркий летний день этот звук особенно раздражал.
— Ты точно решил? Больше не передумаешь? — спросил он с тревогой, усиливая интонацию и глядя на Янь Цзымо, который встал из-за стола.
Янь Цзымо тоже повернулся к окну, заложив руки за спину, и произнёс чётко и твёрдо:
— Ты ведь знаешь о наводнении в уезде Цзиньчэн. Оно бушует уже более десяти дней, люди гибнут, а никто не помогает. Лишь когда вспыхнула эпидемия свиной чумы, власти наконец обратили внимание — но вместо помощи просто сожгли весь город дотла.
Лицо мужчины стало серьёзным, и его взгляд за окном наполнился решимостью.
— Понимаю, генерал. Действуйте смело.
Проводив Янь Цзымо, Дун Ши уже не могла спокойно лежать на кушетке. Она убрала фрукты, схватила самый тонкий роман и поспешила в спальню, прижав к поясу тот самый подозрительный список.
В оригинальной книге её предшественница была ядовитой и капризной, но по сравнению с хитростью главного героя — настоящим волком — её ум был ничтожен. Однажды та нарядилась особенно красиво и собрала своих подружек, чтобы поболтать. Женские сплетни обычно крутились вокруг мужчин, помады и свекровей. В разгар веселья кто-то неосторожно проболтался, что главный герой раньше состоял в отношениях с пятой принцессой.
Похоже, в этом городе тоже полно светских новостей — слухи распространяются невероятно быстро.
Услышав это, прежняя Дун Ши покраснела от гнева, но перед самой принцессой всё же сохранила лицо и лишь целый вечер злобно поглядывала на миловидную пятую принцессу. Выдержав до конца пира, она лишь вернувшись в генеральский дом, сорвала со своей головы все украшения и начала устраивать истерику. Сначала она рыдала и причитала перед мужем, потом отправилась к свекрови и устроила классическую сцену: плакала, кричала и даже угрожала повеситься.
В конце концов старый герцог, получив известие, одним ударом ноги вломился в ворота генеральского дома, долго уговаривал свою любимую дочь, а затем «справедливо» разобрался в ситуации и устроил Янь Цзымо грозный выговор, заставив даже свекровь стоять и слушать.
Разобравшись с семейным конфликтом, старый герцог ушёл, а прежняя Дун Ши продолжала своё буйство. Слуги в доме ходили на цыпочках, боясь вызвать её гнев, а некоторые настолько вымотались, что даже отказались от месячного жалованья и собрали вещи, чтобы уйти.
Между супругами и так не было чувств, а после этого случая Янь Цзымо внешне вновь стал делать вид, будто ничего не замечает, но втайне ускорил создание собственной сети влияния. Вскоре старый император, обойдя все знатные семьи, выбрал именно его — уже ставшего слишком влиятельным, чтобы его игнорировать — в качестве зятя.
В один из холодных дней первого месяца года принцесса всё же вышла замуж, облачённая в алые одежды свадьбы. Однако это была не любимая дочь императора, а давно забытая и игнорируемая старшая принцесса.
«Чёрт возьми, какой кошмарный сюжет…»
Дун Ши решила больше не думать о том, что будет дальше. Она уже не выносила такого развития событий. Но как бы ни развивалась история, она твёрдо решила: на тот пир ни за что не пойдёт.
Когда она читала книгу, ей показалось, что каждое движение, каждый вздох пятой принцессы чересчур напоминают белую лилию. Она не могла гарантировать, что, увидев эту «белую луну», не совершит чего-нибудь необдуманного и не поставит под угрозу собственную жизнь.
«Жизнь важнее всего. Лучше не лезть в эту грязь», — решила она.
С этими мыслями Дун Ши почувствовала облегчение, взяла кисло-сладкий фрукт и раскрыла роман.
Прочитав пару страниц, она хмыкнула: разве этот Янь Цзымо, одержимый пятой принцессой, не типичный бедный студент из таких романов? Похоже, древние романы тоже основаны на реальных прототипах. Она с интересом стала читать, как в книге разворачивается трагедия между богатой наследницей и бедным студентом из-за их неравного положения.
Но через некоторое время Дун Ши в ярости швырнула книгу!
«Разве я не сказала чётко: никаких сладких хэппи-эндов?! Почему в этом романе девушка теряет память, а парень становится калекой — и они всё равно счастливо возвращаются домой?!»
«Автор, наверное, такой же безумец, как и автор „Первой ядовитой женщины“…»
Дун Ши не сдавалась и перелистала остальные книги — но все без исключения заканчивались счастливо: герои преодолевали все трудности и обретали любовь.
«Фу!»
***
— Госпожа, генерал вчера снова спрашивал, когда же вы поправитесь, — робко сказала Лоэр, стоя у кровати с веером в руке.
Под шелковым одеялом горбился большой комок. Дун Ши, растрёпанная и раздражённая, зажимала уши и делала вид, что ничего не слышит. Когда шагов Лоэр всё не было слышно, она грубо крикнула:
— Скажи ему, что мне ещё полгода выздоравливать!
В следующее мгновение —
Железная рука схватила одеяло. Яркий солнечный свет ослепил Дун Ши, и она громко вскрикнула:
— А-а-а!
Одной рукой она зажмурилась, а через несколько мгновений сквозь пальцы увидела перед собой мужчину с почерневшим от гнева лицом.
— Кхе-кхе! Кхе-кхе! Бррр! — прежде чем разъярённый мужчина успел что-то сказать, Дун Ши прикрыла лицо рукавом и закашлялась так, будто её разрывало на части.
— Муж… кхе-кхе… пришёл навестить меня? Кхе-кхе!
Как профессиональная станцевщица, Дун Ши не могла позволить своей игре опозорить любимого айдола!
Янь Цзымо фыркнул, резко дёрнул одеяло и вырвал его у неё из рук, не оставив и шанса на сопротивление. Дун Ши снова взвизгнула, судорожно обхватила плечи и, наконец, сбросила маску терпения, которую носила последние месяцы.
— Сейчас мне очень плохо: голова кружится, ноги слабеют… Прошу, муж, прояви сострадание!
С этими словами она применила всю силу, с которой раньше прорывалась сквозь толпу с фотоаппаратом на встрече с айдолом: то кусалась, то брыкалась, пока в конце концов не вырвала одеяло обратно и снова накрылась им с головой, превратившись в черепаху.
Янь Цзымо вытер пот со лба, сжал кулаки и уставился на одеяло с таким огнём в глазах, будто хотел прожечь в нём дыру и сжечь ту маленькую наглецу внутри.
— Вставай!
Из-под одеяла не последовало ни звука, только комок на кровати несколько раз перевернулся. Янь Цзымо стиснул зубы, сдерживая порыв немедленно сорвать покрывало, как только что сделал.
Он повысил голос и повторил:
— Вставай!
На этот раз одеяло перестало шевелиться, и вскоре из-под него стали доноситься всё более громкие храпы, перемежаемые недовольным бормотанием.
Янь Цзымо: …
— Лоэр!
Он позвал служанку несколько раз, но никто не отозвался. Обернувшись, он увидел, что горничные давно исчезли, даже дверь за собой прикрыли.
Дун Ши, прижав ладонь к горлу и изо всех сил изображая храп, чувствовала, что ещё немного — и её голос сорвётся. Но Янь Цзымо был слишком хитёр и непредсказуем, поэтому она не осмеливалась расслабляться и продолжала изо всех сил изображать больную.
Автор говорит:
Возобновляю публикацию!
Дун Ши, держа в руках романчик: Да, я именно такая читательница!
Янь Цзымо: Забираю с собой!
Прошу комментариев и добавления в избранное (？-ω-‘)
Дун Ши затаила дыхание и чуть приподняла край одеяла. Перед кроватью неподвижно стоял чёрный длинный подол — настоящая засада! Она в ужасе снова накрылась и продолжила притворяться спящей.
С детства её учили: «Когда враг наступает — отступай; когда враг останавливается — тревожь его; когда враг устаёт — атакуй; когда враг отступает — преследуй». Она поняла: Янь Цзымо сейчас находится на втором этапе — ждёт, когда она сама выдаст себя.
— Хэйху! Та змея, что на днях проникла в лагерь и чуть не укусила часового, где она? Принеси её сюда!
Дун Ши: !!!
«Неужели он всерьёз?! Не может быть!»
Янь Цзымо заметил, как одеяло начало дрожать, и на губах его появилась усмешка. Он продолжил:
— Так медленно несёшь ядовитую змею? Придётся мне самому её поймать!
В его глазах читалась настоящая жестокость.
Шаги удалились, но почти сразу вернулись — так быстро, что Дун Ши даже не успела спрятаться! Она горько скорчила лицо, сжала одеяло, но потом отпустила — решила сберечь силы для крика.
— Ну-ка, жена, посмотри, что я тебе принёс.
http://bllate.org/book/5168/513238
Готово:
