То, что девочка поступила так, будучи ребёнком, ещё можно было простить. Чжао Юйшань тут же воспользовалась моментом и тоже приняла озабоченный вид:
— Дядя Цзян, вы сами всё видите… Без меня этот ребёнок просто не может обойтись.
Цзян Хэцзэ почувствовал, что настал его черёд вступать в игру.
Он слегка прокашлялся и будто невзначай произнёс:
— Это ваша дочь? Мне показалось, я только что видел, как она несколько раз подряд заходила в этот туалет — примерно до того, как появилась эта госпожа. Неужели маленькая шалунья случайно оставила здесь диктофон?
Фраза была сказана так, что почти прямо указывала на Чжао Юаньюань как на виновницу.
Если признать это, весь образ благовоспитанной девочки, который Чжао Юйшань так старательно создавала для дочери в этот вечер, рухнет в одно мгновение!
Лицо Чжао Юйшань слегка изменилось. Глядя на Цзян Хэцзэ, она говорила вежливо, но выражение её лица стало почти искажённым:
— Уважаемый родитель, я понимаю, что наша Юаньюань очень одарённая, но вы не должны так оклеветать её! Юаньюань — добрая, нежная и послушная девочка. Как она вообще могла бы сделать нечто подобное?
Подтекст был ясен: Цзян Хэцзэ завидует успехам их ребёнка и поэтому очерняет Чжао Юаньюань.
Цзян Хэцзэ еле сдержал смех. Нежная, добрая и послушная?
Весь день только и делает, что крутится вокруг главного героя и устраивает перепалки с его другими пассиями — вот уж кто действительно «нежный и добрый»!
И тут Ии, которая всё это время стояла рядом и, судя по всему, лишь смутно понимала происходящее, потянула Цзян Хэцзэ за рукав:
— Папа, а Ии добрая, нежная и послушная?
Она подняла своё личико вверх, прося похвалы, — такая милая и трогательная, что невозможно было не улыбнуться.
Цзян Цзяньго тут же присел на корточки, обнял девочку и весело сказал:
— Конечно, конечно! Ии — самая добрая, нежная и послушная на свете!
Чжао Юаньюань молчала. Она не ожидала, что найдётся свидетель, да ещё и отец надоевшей ей Ии — теперь всё стало гораздо сложнее.
Поразмыслив секунду, она приняла невинный и наивный вид:
— Дядя, вы наверняка ошиблись! Я ведь только что танцевала!
Без чёткой временной привязки она могла утверждать всё, что угодно.
Именно в этот момент кто-то вмешался:
— Чжао Юаньюань, разве ты не просила меня проводить тебя в туалет?
Все повернулись к источнику голоса — это был ни кто иной, как Мэн Тяньси.
Мэн Тяньси и Сун Юаньхуань только что прибыли. Если бы не Сун Юаньхуань, который всё твердил, что хочет найти Ии, Мэн Тяньси бы и не двинулся с места.
Он всё это время играл вместе с Сун Юаньхуанем и не видел, чтобы Чжао Юаньюань танцевала. Сейчас он чувствовал себя преданным и бормотал себе под нос:
— Сама настояла, чтобы я пошёл с ней в туалет, а потом исчезла. Что вообще происходит?
Теперь всё стало ещё запутаннее.
Слова Мэн Тяньси подтвердили всё, о чём только что говорил Цзян Хэцзэ.
Лицо Чжао Юйшань стало ещё хуже. Она бросила на него злобный взгляд и сказала:
— Не шали, малыш. Скажи тёте правду.
Мэн Тяньси закинул руки за голову и равнодушно ответил:
— Да, Чжао Юаньюань сказала, что боится идти одна, попросила меня сопроводить её. А по пути сама куда-то сбежала. На этом этаже ведь только один туалет?
Действительно, общий туалет на этом этаже был всего один, а комната Чжао Юаньюань находилась совсем в другом крыле.
Быть разоблачённой любимым человеком — такого поворота Чжао Юаньюань точно не ожидала.
Она онемела, не зная, что сказать.
Цзян Хэцзэ воспользовался моментом:
— Похоже, ребёнок просто решил пошутить — спрятал диктофон, чтобы напугать кого-нибудь. Не ожидал, что испугает эту госпожу…
Он даже сделал вид, будто серьёзно смотрит на Чжао Юаньюань:
— В следующий раз так не делай, хорошо?
Затем добавил с лёгким укором:
— Вам стоит дома хорошенько поговорить с ребёнком, но ни в коем случае не бить. Так детей воспитывать нельзя.
Это было сказано с таким лёгким сарказмом, но в то же время так дипломатично, что казалось даже заботливым советом. На поверхности — всего лишь упрёк в детской шалости, но для семьи уровня Чжао подобное «баловство» уже граничило с катастрофой.
Ведь весь вечер Чжао Юаньюань демонстрировала всем образ идеальной юной аристократки — грациозной, скромной и воспитанной. А теперь она превратилась в обычную шалунью, которая пугает гостей!
Лицо Чжао Юйшань то бледнело, то наливалось багровым цветом. Цзян Хэцзэ, почувствовав, что одержал верх, внутренне ликовал.
— Юаньюань, это ты сделала?
— Мама… нет… это не я… — при стольких свидетелях Чжао Юаньюань не осмелилась признаться.
Чжао Юйшань глубоко вздохнула и, повернувшись к Линь Цзиншу, снова заулыбалась:
— Тётушка Линь, я уверена, что это не Юаньюань. Наверное, какой-то другой ребёнок решил пошалить.
Хотя сама она уже сомневалась.
Диктофон случайно оказался именно в их туалете — кто, кроме ребёнка, отлично знающего планировку дома, мог это сделать?
Её взгляд скользнул по сыну, Чжао Юаньбо, и в голове мелькнула дерзкая мысль.
— Сынок, может, это ты натворил? Твоя сестрёнка всегда так послушна… Может, ты хотел кого-то напугать?
Чжао Юаньбо, которого внезапно выставили вперёд, растерялся. Но Чжао Юйшань, словно ухватившись за соломинку, подтолкнула его к Линь Цзиншу:
— Если Сяо Бо что-то натворил, он обязательно извинится перед вами.
Линь Цзиншу, наблюдавшая за всем этим, слегка улыбнулась. Она уже собиралась что-то сказать, когда Ии, похоже, сделала важное открытие и потянула её за руку:
— Бабушка, бабушка, сюда скорее!
Цзян Цзяньго последовал за ними, ворча себе под нос:
— Женушка, как же так — случилось что-то, а ты мне даже не сказала? Я бы тебя защитил!
— Ты даже хуже Ии умеешь меня защищать, — холодно огрызнулась Линь Цзиншу.
Цзян Цзяньго тут же замолчал.
— Бабушка, смотри! — Ии гордо указала на угол туалета, где виднелся отпечаток ноги, будто нашла сокровище.
Цзян Цзяньго не удержался и щёлкнул девочку по надувшемуся личику:
— Ии такая умница! Настоящая моя внучка!
Тут ситуация стала критической. Линь Цзиншу резко обернулась к нему, и её взгляд стал острым, как клинок:
— Ты только что что сказал?
***
Вот и вышло, как говорится: язык без костей — что хочешь, то и лопочешь.
Цзян Цзяньго готов был тут же дать себе пощёчину. От радости раскрыл рот — и выдал себя!
Голос его был тихим, да и вокруг стоял шум, так что те, кто стоял позади, ничего не расслышали. Но Линь Цзиншу, стоявшая рядом, уловила каждое слово.
Она сжала губы и пристально посмотрела на него:
— Повтори-ка ещё раз то, что только что сказал?
Цзян Цзяньго глуповато захихикал:
— Я имел в виду, что хотел бы иметь такую умную внучку! Верно, Ии?
Ии, думая, что дедушка её хвалит, радостно закивала.
Реакция ребёнка была вполне естественной, да и поведение Цзян Цзяньго ничем не отличалось от обычного.
Неужели она слишком много воображает?
Она знала, что муж давно переживает из-за их сына. Но ведь это их общий ребёнок, рождённый после десяти месяцев беременности — каким бы уродливым и недалёким он ни был, он всё равно их сын…
С тех пор как муж захотел сделать тест на отцовство, а она этому помешала, между ними постоянно маячила тень недоверия.
На самом деле, не только муж считал сына уродливым — она и сама иногда задумывалась об этом. Как два человека с неплохой внешностью могли родить такое дитя?
Линь Цзиншу не могла понять. Но ведь это она сама вынашивала и рожала этого ребёнка.
Ей и в голову не приходило, что ребёнка могли подменить. Она всегда была уверена, что это её родная плоть и кровь, и никогда не сомневалась. Не подозревала, что все эти годы растила чужого ребёнка.
Именно из-за того случая с тестом на отцовство она последние годы относилась к Цзян Цзяньго то тепло, то холодно… Хотя тот, возможно, просто притворялся глупцом — они продолжали жить вместе, как ни в чём не бывало.
Она думала: пусть ребёнок и некрасив, но если правильно воспитывать, всё ещё можно исправить. Однако почему-то он не унаследовал ни внешность, ни умственные способности родителей… Хотя, конечно, не настолько глуп, как говорил муж — «тупой, как свинья», но и далеко не гений.
Когда муж объявил, что больше не будет заниматься сыном, Линь Цзиншу окончательно разочаровалась в нём и даже перестала звонить.
— Жена? Ты чего? — робко спросил Цзян Цзяньго.
Все эти мысли промелькнули у неё в голове за долю секунды. Когда Цзян Цзяньго обеспокоенно заглянул ей в лицо, Линь Цзиншу уже полностью овладела собой.
— Ничего, — сказала она, сделав паузу, а затем многозначительно посмотрела на мужа. — Цзян Цзяньго, когда вернёмся домой, ты лучше дашь мне полное объяснение. Ни одного слова не утаивай.
Объяснение чего? Что Ии — его внучка? Только не это!
Но пока он отделался. Остальное — посмотрим.
Правда, дома, наедине, будет не так-то просто всё замять.
Однако Цзян Цзяньго всегда был оптимистом. Приплывём к мосту — увидим, есть ли он. Подъедем к горе — найдётся дорога. Разберёмся потом.
— Тётушка Линь, вы там чем заняты? — раздался голос Чжао Юйшань.
Цзян Хэцзэ нарочно загораживал вход в туалет, так что никто, кроме Линь Цзиншу и её спутников, не мог войти. Даже Чжао Юйшань осталась снаружи.
Прежде чем другие успели подойти, Линь Цзиншу спокойно сделала фотографию отпечатка и позвала свою подругу Чэнь Цзяйюй:
— Цзяйюй, посмотри на этот след.
Чэнь Цзяйюй была женщиной удивительной красоты. Благодаря многолетним занятиям танцами она сохранила прекрасную фигуру — глядя на неё, никто не поверил бы, что ей за сорок.
Её понимание танца выходило далеко за рамки обычного — можно сказать, она затмевала большинство профессиональных танцоров в стране. Именно поэтому Чжао Юйшань так хотела отдать дочь к ней в ученицы: с таким наставником успех гарантирован!
Линь Цзиншу и Чэнь Цзяйюй познакомились совершенно случайно, но сразу сошлись. Чжао Юйшань даже не подозревала, что они знакомы.
Линь Цзиншу позвала подругу, потому что…
Всего одного взгляда хватило, чтобы понять: их мысли совпали. Чэнь Цзяйюй кивнула и уверенно сказала:
— Это след от танцевальной обуви.
После стольких лет практики она мгновенно узнавала всё, связанное с танцем. След был маленький — явно детский.
Но в зале было много детей. Если бы это был просто детский след, можно было бы искать виновника среди всех. Однако след от танцевальной обуви… Кто, кроме Чжао Юаньюань, мог сегодня надеть танцевальные туфли, знать расположение туалета в доме Чжао и принести сюда диктофон?
Теперь даже обвинить во всём сына Чжао Юйшань не могла.
Во-первых, нога у Чжао Юаньбо явно крупнее. Во-вторых, он не танцует и уж точно не стал бы надевать туфли сестры, чтобы её оклеветать.
К тому же все, кто знал семью Чжао, подтвердят: сын Чжао Юйшань славился своей примерностью и послушанием. Он бы никогда не стал так поступать.
— Юйшань, я, конечно, старше тебя, — спокойно сказала Линь Цзиншу, — но ребёнка всё же нужно воспитывать. А то вырастет — проблемы будут.
Хотя в голосе Линь Цзиншу не было ни злобы, ни раздражения, Чжао Юйшань почувствовала мощное давление — будто воздух вокруг стал гуще.
— Меня напугать — ничего страшного. Но представь, если бы здесь оказался пожилой человек… — Линь Цзиншу не договорила, но смысл был ясен.
Обычная детская шалость — одно дело. Но если это угрожает здоровью гостей — совсем другое.
Теперь инцидент можно было трактовать по-разному: с одной стороны — просто ребёнок балуется, с другой — Чжао Юйшань заранее всё спланировала.
Ведь среди гостей были не только дети. Здесь собрались влиятельные люди. Одно дело — Линь Цзиншу лично пришла на день рождения дочери Чжао Юйшань (это уже большая честь), и совсем другое — если окажется, что хозяйка специально устроила провокацию против семьи Цзян.
Ведь Цзян Цзяньго — самый любимый сын старейшины клана Цзян, а его жена Линь Цзиншу представляет не только себя, но и всю мощь рода Цзян.
Поэтому даже если Линь Цзиншу сейчас проявит жёсткость или даже грубость, никто не осмелится её осудить. Наоборот, все скажут, что она поступила правильно.
http://bllate.org/book/5166/513116
Готово:
