× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод All the Villains Are My Disciples / Все злодеи — мои ученики: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Что именно почитается внутри — не имеет значения. Главное, что даосский храм связывает Ваньлюй с простыми смертными. Пока в нём пылает благовонный огонь, можно привлекать паломников, а затем скупать у практикующих талисманы по низкой цене — даже те, что уже отслужили своё, но всё ещё содержат духовную силу, — и перепродавать их дорого…

Фу И в уме уже набросал целую серию планов по обогащению и увеличению доходов. Однако он был мало знаком с Су Юй и боялся, что она поймёт его неверно и заподозрит в желании захватить пик Диеюнь. На самом деле у него хватало наглости мечтать, но не хватало смелости действовать: стоило только подумать о Цзянь Цзинчане — и страх сковывал его.

— Хочешь со мной расплатиться? — спросила Су Юй, убирая карту. — Пик Диеюнь — один из семи внутренних пиков. Здесь проходит духовная жила, и насыщенность ци в десять раз выше, чем на пике Ляньюнь. Другими словами, каждый вдох здесь можно превратить в деньги. Вчера ты ночевал в бамбуковой хижине, построенной из редкого в мире бессмертных фиолетового бамбука. Он способствует практике и очищает разум, укрепляя сосредоточенность. По рыночной цене одна ночь стоит как минимум пятьдесят духовных камней. Но я тебе сделаю скидку — возьму всего двадцать пять. Ты хочешь оплатить сразу или в долг?

— Верно! Даже саму ци с пика Диеюнь можно продавать! — глаза Фу И загорелись. — Если открыть хотя бы уголок для внешних учеников, которые не могут найти себе пещеру для практики, и брать по одному высшему духовному камню в день, это место станет святыней, к которой все они будут стремиться!

Су Юй промолчала.

Она хотела лишь немного встряхнуть Фу И, чтобы тот перестал считать каждую монету, а он, похоже, нашёл совершенно новый путь к богатству.

— Прибыли, — радостно объявил Фу И, помогая ей сойти с летящего меча. — Всего на испытание в Долину Красного Клёна отправлено тридцать учеников. Самый высокий уровень — третья ступень ци-циркуляции. Прошу наставлений, Учитель.

Су Юй бегло осмотрела новичков в разноцветной форме и без удивления заметила Мо Циньханя в сине-белой одежде главного пика. Рядом с ним стояла Ань Юйэр в нежно-зелёной форме.

— Сестра Су! Не ожидала, что именно вы будете старейшиной, ведущей нас на испытание! — Ань Юйэр обрадовалась при виде знакомого лица. — Надеюсь на вашу защиту в этом тайном мире!

Су Юй взглянула на ничего не подозревающую девушку, которая с восторгом держала Мо Циньханя под руку. Её глаза светились надеждой и волнением, тогда как взгляд Мо Циньханя был ледяным и зловещим.

— Тайный мир Долины Красного Клёна делится на внешний, внутренний и центральный слои. Чем ближе к центру, тем больше ядовитых насекомых и демонических зверей. На этот раз вы можете практиковаться только во внешнем слое. Испытание продлится семь дней.

Су Юй серьёзно добавила:

— Карта в ваших руках будет показывать ваше текущее местоположение в реальном времени. У меня к вам одно требование: запрещено убивать друг друга. Нарушители будут немедленно казнены!

Её беспощадные слова заставили задуматься тех, кто собирался воспользоваться тайным миром для убийств и грабежей.

Су Юй уже взошла на корабль сокровищ, подготовленный Залом Испытаний, и собиралась вызвать Иньланя, как вдруг обнаружила, что тот уже стоит рядом.

Она протянула руку:

— Одолжи немного ци.

Иньлань посмотрел на её нежную ладонь и, помедлив мгновение, крепко сжал её.

Ци взметнулась в долине, и в тот самый момент, когда граница Долины Красного Клёна открылась, яркий красный луч метнулся прямо в лицо Су Юй.

Реакция была быстрой, как гром. Зрачки Су Юй сузились до иголок. Она уже готова была метнуть карту с заниженной оценкой в сторону источника вспышки, но сильная рука внезапно обхватила её тонкую талию и резко отбросила назад.

Краем глаза она видела, как ученики Ваньлюя падают в границу, а их оружие отбрасывается защитным массивом.

Тёмные тени хлынули, словно прилив, и ослепительный золотой свет, яркий, как солнце и луна, ворвался в чёрный туман.

На мече Тай А заискрили молнии, и одним ударом он рассёк тьму, неудержимо устремившись к демону в её глубине, чтобы разрубить его пополам.

Эта всепобеждающая мощь потрясла Су Юй — Иньлань снова стал сильнее.

Странно, что её «непослушный сын» не получил задания от системы. Он напал по собственной инициативе.

— Бах!

Яркая красная фигура с грохотом ударилась о землю. Её алые глаза полны ужаса смотрели на Иньланя, стоявшего с мечом, словно божество. Руки Чжу Ша легли на сломанные ноги, и она скрипнула зубами:

— Ты ещё пожалеешь об этом!

Красная вспышка — и Чжу Ша исчезла.

— Учитель! Демоница проникла в тайный мир Долины Красного Клёна! — закричал Фу И в ужасе.

Су Юй, не раздумывая, прыгнула вслед за ней в границу. Иньлань тоже оказался внутри.

— Где ученики? — спросила Су Юй, оглядывая пустую, зловещую долину. Ни одного ученика Ваньлюя не было видно.

Тайный мир Долины Красного Клёна принадлежал не только Ваньлюю. Соседние кланы — Тан и Ваньду — также часто приводили сюда своих учеников на испытания.

— Их увёл Мо Циньхань, — сказал Фу И, снимая с дерева длинную змеиную шкуру. — Это шкура Линхуа — уникальной змеи Ваньду. Ядовита до крайности. Почему никто не предупредил нас, что Ваньду тоже здесь?

Су Юй нахмурилась:

— Когда ты получал задание в Зале Испытаний, спрашивал ли ты, кто именно запросил проведение испытания в главном зале?

— Новый старейшина Первого Пика, — лицо Фу И потемнело. — Первый Пик окончательно потерял совесть! Это откровенная месть! Мо Циньхань, будучи учеником Первого Пика, так быстро скрылся — значит, он знал правду. Он единственный среди новичков, достигший третьей ступени ци-циркуляции. Учитель строго запретила убивать товарищей по школе, но он явно нарушил приказ и завёл остальных в опасное место, чтобы звери тайного мира уничтожили их. В итоге наказание понесёт наш пик Диеюнь! Отличный ход — убить врага чужой рукой!

【Блестяще! Блестяще! Младший брат-ученик гениален!】

Су Юй безмолвно вздохнула:

— Так вот как думают антагонисты среднего уровня? Без единого доказательства строить целую теорию заговора? Сам себя превращает в злодея.

Она до сих пор не могла понять, почему Фу И так ненавидит Мо Циньханя.

На Лестнице Восхождения к Облакам Фу И пытался убить Мо Циньханя, потом пронзил ему сердце мечом у реки, а теперь ещё и воображает себе целую инсценировку. Это уже переходит всякие границы… просто глупо.

Су Юй не знала, что её чрезмерная осторожность заставила Фу И ошибочно принять Мо Циньханя за того, кто связан с ним системой.

【Младший брат такой милый! Как можно думать, что он фантазёр! (притворно задумчиво)】

Су Юй резко моргнула:

— Где ты увидел в нём милоту?

【После посвящения он сразу начал оценивать стоимость пика Диеюнь! Такой серьёзный, такой милый! Совсем не как какой-то неблагодарный волчара, который осквернил чистоту папы! Хмф! ╭(╯^╰)╮】

Су Юй взглянула на Иньланя — «неблагодарного волчару» — и кашлянула:

— Этот «волчара» только что спас жизнь твоему папе.

【Ему и положено быть всего лишь инструментом! Выжмем из него всё и вышвырнем! (へ╬)】

Су Юй всё больше нравился её защитливый «непослушный сын».

— А как ты вообще его привязал?

【Эээ... У него самая сильная функция X, удача на высоте, приносит удачу жене и всему клану (грустно закуривает (*▽*))】

Су Юй промолчала. Значит, Иньлань — просто талисман удачи для клана?

— Учитель, вы кашляете? Горло першит? — обеспокоенно спросил Фу И, заметив её задумчивость. — Или мой анализ неверен?

Фу И пришёл в Ваньлюй уже после того, как Су Юй была изгнана с горы. За последние годы в клане выделялась лишь одна талантливая девушка — Лань Шуанлу. Он впервые услышал имя Су Юй, когда Цзянь Цзинчань вышел из затворничества с мечом в руке и потребовал у главы клана вернуть маленькую племянницу обратно на гору.

В его представлении Су Юй была изящной, терпеливой и жестокой.

Особенно её фирменный стиль — подлый, скрытный удар исподтишка — был доведён до совершенства.

Он не знал, чему сможет научиться у неё, и согласился стать её учеником лишь потому, что рядом был Цзянь Цзинчань. Иначе бы он никогда не осмелился.

— В твоих словах есть доля истины, — сказала Су Юй. Хотя доказательств нет, по её знанию романа «Учитель Дао», Иньлань действительно человек с глубоким умом, мастерски умеющий притворяться слабым, чтобы поймать врага врасплох. — Сейчас главное — найти рассеянных новичков, чтобы они не столкнулись с людьми из Ваньду и не устроили конфликта. Пойдём искать их.

Фу И взглянул на Долину Красного Клёна, где пылали, как пламя, клёны, и в его глазах мелькнул холод:

— Не волнуйтесь, Учитель. Я обязательно поймаю этого предателя Ваньлюя, Мо Циньханя, и доставлю его вам для наказания!

Су Юй кивнула и протянула ему пилюлю:

— Эта пилюля отлично снимает последствия отката «Кровавого Пламени». Возьми. В Долине Красного Клёна полно опасностей. Если окажешься в беде — немедленно свяжись со мной через передающий нефритовый жетон. Остальные не важны. Твоя безопасность — главное.

Изучив «Кровавое Пламя», Су Юй уже нашла способ излечить Фу И.

Эта техника впитывает чистую ци из крови других, но вредит и себе, и другим. Единственный путь — полностью истощить его ци, а затем с помощью пилюли для очищения и перестройки основы заново сформировать его корень.

Но сейчас говорить об этом нельзя — Фу И точно взорвётся.

Су Юй решила поднять его симпатию до 80 баллов, чтобы он полностью ей доверял, и только потом раскрыть план.

Получив пилюлю, Фу И удивился: она была в сотни раз лучше той, что он принимал раньше.

Среди внешних учеников царила жёсткая конкуренция, особенно на пике Ляньюнь: чтобы получить что-то, нужно было платить своей силой.

Это был первый подарок от Учителя. Глаза Фу И навернулись слёзы. Его по-настоящему тронуло то, что впервые кто-то сказал ему: «Задание неважно. Главное — твоя безопасность».

Лёд в его сердце, казалось, начал таять под тёплым ветром. Фу И торжественно поклонился:

— Ученик выполнит ваш приказ! Раз Мо Циньхань посмел поднять руку на Учителя, пусть готовится к возмездию! Обязательно сломаю ему ноги и заставлю встать на колени перед вами, чтобы он просил прощения!

Су Юй проводила взглядом исчезающего Фу И и прошептала:

— Взгляд моего ученика будто хочет убить Мо Циньханя… Неужели он что-то не так понял?

— Значит, ты и вправду приказала ему убить Мо Циньханя? — ледяные слова вырвались у Иньланя. Его глаза, холодные, как раздавленный лёд, пристально смотрели на неё. — Твой ученик собирается убить твою «жизненную опору». Это твой приказ.

— Я сижу дома, а мне уже на голову вешают вину, — растерялась Су Юй. — Откуда мне знать, о чём думает Фу И?

До посвящения она действительно хотела устранить Мо Циньханя чужими руками, не замарав своих. Но теперь он — её ученик, и как Учитель она обязана защищать его.

【Поздравляем! Симпатия 002-го Избранного Ученика +10. Текущая симпатия: продолжайте в том же духе!】

【Поздравляем! Симпатия 001-го Избранного Ученика +1 (должно было быть +10, но он поцеловал папу! Минус девять!). Текущая симпатия: 11 (он не заслуживает этого! Система рекомендует держать на нуле).】

【Ах, влюбилась! Влюбилась! Такая божественная связь Учителя и ученика с 002-м!】

【Уууу, 002-й такой замечательный! Люблю-люблю! (*▽*)】

【«Посмей тронуть моего Учителя — уничтожу весь твой род!» — вот это стиль! Су-су-су!】

Су Юй: — Непослушный сын.

【Есть! (отдаёт честь)】

Су Юй: — Потряси головой, выплесни всю воду.

【Папааа...】

Иньлань, видя, что Су Юй задумалась, понял: она общается с системой Учителя и Ученика.

— Почему ты ненавидишь Инь... Мо Циньханя? — спросил он. — Из-за расторжения помолвки и твоего изгнания с Ваньлюя?

Су Юй задумалась:

— Моё изгнание не связано с Мо Циньханем. Между нами... судьба.

Судьба, от которой не уйти.

Главный герой, которого невозможно убить.

И карта особняка Су в Фэнлинде, от которой у неё сердце замирало.

Их вражда и связи становились всё глубже, и Су Юй уже видела свой конец. Она решила идти до самого конца.

Мо Циньхань, сын Небесного Дао, за одну ночь превратился из бесполезного отброса в ученика третьей ступени ци-циркуляции. Это не чудо — это божественное знамение.

А у Су Юй такого знамения нет. Поэтому она решила: все сокровища и удачи Иньланя достанутся ей на сто процентов. Ни единого шанса на возврат она не оставит Мо Циньханю!

Иньлань уже собирался что-то сказать, как в его сознании вновь прозвучал холодный механический голос:

【Бип! Задание клана выдано: за семь дней вберите ци и достигните ступени ци-циркуляции. Обратный отсчёт: 0 дней 0 часов 10 минут】

【Провал: 001-й и 002-й Избранные Ученики обратятся в прах】

【Примечание: Отнеситесь с максимальной серьёзностью!】

В тот же миг в сознании Су Юй вспыхнула строка красных восклицательных знаков:

【Обнаружено: 002-й Избранный Ученик в опасности. Начать спасательную операцию?】

Глядя на расстояние до Фу И в своём сознании, Су Юй уже вызывала летающий артефакт, чтобы броситься на помощь, но Иньлань обхватил её и мгновенно переместил на сотни метров вперёд.

Су Юй взглянула на мрачного Иньланя, потом на сообщение системы — и, кажется, всё поняла.

— Шурш-шурш! —

Листья задрожали, и на землю посыпались жёлтые насекомые, размером с ноготь большого пальца. Их было бесчисленное множество, от чего волосы на голове дыбом вставали.

— Это мозгояды, — указал Иньлань на насекомых, похожих на тараканов. — Они питаются человеческим мозгом. После того как высосут мозг, их тела раздуваются в десятки раз, становясь размером с кулак. Чем больше они съедят, тем сильнее и агрессивнее станут. Эти, скорее всего, только что вылупились.

http://bllate.org/book/5164/512998

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода