Суй Цзин, сияя ослепительной улыбкой, потянула за рукав Джо Чжань:
— Ань-ань, скажу тебе — у них там сосиски на гриле просто объедение!
Джо Чжань взглянула на пальцы Суй Цзин, сжимавшие её рукав, слегка нахмурилась, но всё же не отстранилась и, сохраняя суровое выражение лица, ответила:
— Я никогда не ем эту вредную еду.
Суй Цзин широко раскрыла глаза:
— Да, это вредная еда, но ведь она такая вкусная! Ты даже не представляешь, какое блаженство — первый укус: мясо наполняет вкусовые рецепторы таким ароматом!
В следующее мгновение Суй Цзин уже подтащила Джо Чжань к очереди за сосисками и, вытянув шею, принялась считать, сколько человек осталось перед ними. Джо Чжань с отвращением смотрела на сосиску в руке только что вышедшего из очереди человека, но при этом незаметно втянула носом воздух и слегка сглотнула.
Когда очередь почти дошла до них, Суй Цзин радостно воскликнула:
— Ань-ань, ты правда не будешь?
На этот раз Джо Чжань покачала головой с заметным колебанием.
— Ладно. Сейчас дам тебе попробовать мою, — заявила Суй Цзин и, обращаясь к воображаемому продавцу, громко крикнула: — Хозяин, одну сосиску на гриле, острую!
— Две сосиски на гриле, острые, — бесстрастно добавила Джо Чжань рядом.
Суй Цзин засияла от счастья:
— Ань-ань, хорошо, что ты не упустила возможность! Поверь мне, они действительно очень вкусные. В крайнем случае, потом пробежимся — и всё переварится!
В воздухе, казалось, уже витал аромат жареных сосисок, и обе девушки одновременно сглотнули слюну.
Вскоре они уже шли по ночному рынку, держа в одной руке по сосиске на гриле, а в другой — по палочке каштанов в глазуре, и весело болтали. Хотя, по правде говоря, говорила в основном Суй Цзин, а Джо Чжань молча слушала. Вдруг та резко дёрнула Суй Цзин за руку и оттащила её в сторону:
— Осторожно, машина!
Затем, будто невзначай, Джо Чжань перешла на сторону, ближе к проезжей части, загородив Суй Цзин собой.
Две девушки и правда выглядели как лучшие подруги, которые то и дело кормили друг друга с одной палочки, прогуливаясь по ночному базару.
— Хорошо! — Дуань Хэн хлопнул в ладоши и остановил их. — Джо Чжань, Суй Цзин, вы отлично сыграли. Позже мы с вами свяжемся.
Джо Чжань и Суй Цзин переглянулись. Вот и недостаток «улыбающихся тигров» — невозможно понять, что у них на уме.
____________
Узнав, что у Эрва появился дар предсказывать будущее через сны,
больше всех обрадовались Дава и Саньва:
— Братишка, приснись мне завтрашняя контрольная по математике!
— Братец, одноклассник Сяо Пан отобрал мой маленький торт! Поскорее приснись ему какой-нибудь болезнью!
— Братишка, приснись, о чём Ли Лаоши звонила папе!
— Братец, приснись, купит ли мама завтра в торговом центре тот лимитированный конструктор Lego!
Едва Джо Чжань вышла из здания, к ней подошёл Юй Да:
— Ну как? Есть шансы?
Джо Чжань внимательно вспомнила лицо Дуань Хэна:
— Не знаю. Режиссёр ничего не сказал, но, думаю, всё в порядке.
— Поехать? Нужно ли тебя подвезти? — Юй Да уже знал, что Цяо Сюнь травмирован, и теперь у Джо Чжань нет водителя.
Джо Чжань покачала головой:
— Нет, спасибо. Я сама приехала на машине.
— Хорошо, — кивнул Юй Да и бросил на неё взгляд. — Джо Чжань, ты, кажется, немного поправилась?
Джо Чжань окинула взглядом свою фигуру. Поправилась? Когда Тан Цзинчжэ был здоров, он каждый день готовил ей разнообразные блюда — не поправиться было невозможно.
Юй Да принялся наставлять её с доброжелательной строгостью:
— Тебе нельзя расслабляться! Хотя сейчас ты ещё в хорошей форме, тебе уже не двадцать с небольшим, как этим юным девушкам. Стоит чуть ослабить контроль — и вес начнёт стремительно расти…
Внезапно Юй Да почувствовал ледяной холодок сбоку. Он обернулся и увидел, что Джо Чжань пристально смотрит на него.
— Ах да! — воскликнул он. — Я вспомнил! Жена просила сегодня забрать сына после занятий, а я совсем забыл! Ладно, мне пора, свяжемся позже!
И он моментально исчез.
Джо Чжань снова осмотрела своё тело. Неужели из-за того, что в последнее время она не ходила в спортзал? Но ведь она же каждый день бегает по утрам! Может, с завтрашнего дня стоит выделять час на тренировку в зале? Или составить здоровое меню? Вовсе не ради похудения — просто не терпела в себе подобного нарушения дисциплины.
— Цзе-цзе! Цзе-цзе! — раздался женский голос позади.
Джо Чжань обернулась и увидела, как за ней бежит Суй Цзин:
— Уф-уф! Наконец-то догнала тебя!
Джо Чжань всегда считала эту девушку совершенно лишённой звёздных замашек, поэтому и говорила с ней мягко:
— Суй Цзин? Что случилось?
— Цзе-цзе, не называй меня Суй Цзин, так неловко получается. Мои друзья зовут меня Цзинцзин. Ты тоже можешь так меня называть!
Говоря это, Суй Цзин достала из сумочки шоколадку:
— Цзе-цзе, спасибо, что закрыла глаза на мою ошибку, и спасибо, что так здорово вела меня в сцене!
Джо Чжань удивилась:
— Я тебя вела?
— Конечно! Я в одном месте забыла реплику, но ты так глубоко вошла в роль, что я просто последовала за твоим настроением — и вдруг вспомнила текст! Если бы я из-за этого упустила роль, мой Ян Ян точно бы меня одним ударом отправил в нокаут! — вздохнула Суй Цзин.
Под «Ян Яном» она, вероятно, имела в виду своего агента по фамилии Ян. Однако Джо Чжань и вправду не чувствовала, что сделала что-то особенное, и не видела повода для благодарности:
— Шоколадка…
Она только что решила составить здоровое меню, а шоколад — продукт с высоким содержанием сахара и калорий…
Но она же обожала шоколад! Особенно эта плитка выглядела невероятно аппетитно!
Увидев её колебание, Суй Цзин пояснила:
— Это один из самых известных французских ручных шоколадов — BOVETTI. Я специально купила его в прошлый раз, когда была во Франции на фотосессии.
Услышав название бренда, глаза Джо Чжань загорелись. Она читала о нём в журнале, но так и не успела попробовать. Поэтому она взяла шоколадку и поблагодарила Суй Цзин, но не удержалась и спросила:
— Ты не боишься поправиться от шоколада? Твой агент не запрещает?
— Запрещает, конечно! Но я ем тайком, — Суй Цзин лукаво подмигнула. — Я уже сменила семь-восемь мест, где прячу сладости. От шоколада я тоже полнею, но пока молода — метаболизм быстрый. Достаточно добавить пару часов тренировок. Хотя, наверное, так можно будет расслабляться ещё два-три года… Эх.
Суй Цзин тяжело вздохнула. Джо Чжань почувствовала, как шоколадка в её руке словно стала горячей. Она вспомнила, что Юй Да упоминал: Суй Цзин всего двадцать два года. Проклятый возраст…
Когда Джо Чжань встретила Тан Цзинчжэ, она протянула ему шоколадку:
— На, возьми.
Тан Цзинчжэ сначала обрадовался, но тут же постарался сдержать эмоции:
— Эй, разве ты не любишь шоколад? Почему отдаёшь мне?
Джо Чжань не ответила, а вместо этого спросила:
— Тан Цзинчжэ, для актрисы двадцать восемь… двадцать девять лет — это уже старость?
Перед лицом этой «ловушки-вопроса» Тан Цзинчжэ проявил мудрость:
— Конечно нет! Во многих компаниях, включая «Тан Жэнь Энтертейнмент», женщины достигают пика карьеры именно после тридцати. Это накопленный опыт, зрелость, глубина. Кстати, как прошёл твой кастинг?
— Нормально, — ответила Джо Чжань и решила, что с сегодняшнего дня начнёт строго следить за собой — не только ради фигуры, но и ради здоровья. Первым делом нужно отказаться от ночных перекусов!
Поэтому вечером, когда Джо Чжань вынесла четыре миски ночной еды, Тан Лань пересчитал их несколько раз:
— Раз, два, три, четыре… Э?
Затем он пересчитал людей в комнате:
— Раз, два, три, четыре… пять.
На этот раз он не забыл посчитать себя, но что-то не сходилось: пять человек — и всего четыре миски?
— Мама, не хватает одной миски! — торжествующе объявил он, явно гордясь своим открытием.
Джо Чжань погладила его по голове и объявила всем:
— Я не буду есть ночью.
Тан Лань тихонько шепнул брату:
— Мама наверняка очень проголодалась и уже съела свою порцию на кухне.
Эта фантазия третьего ребёнка заставила Тан Цзинчжэ фыркнуть от смеха. Джо Чжань бросила на него строгий взгляд, и он тут же спрятал улыбку, опустив лицо в миску и с видом крайней сосредоточенности принялся пить суп.
— Я имею в виду, — повторила Джо Чжань, — что с сегодняшнего дня я вообще не буду есть ночью!
Дети молча посмотрели на неё, затем зашептались между собой:
— Джо Чжань точно шутит. Она всегда много ест.
— Да, в прошлый раз мой танъюань остался, и она доела.
— А ещё раньше мой шоколад съела она.
Джо Чжань стукнула кулаком по столу. Ей очень хотелось немедленно отменить все ночные перекусы в доме. Ведь говорят: хорошие привычки надо прививать с детства! А есть ночью — это вовсе не хорошая привычка.
— Еда вам не затыкает рты, — проворчал Тан Цзинчжэ, похлопывая каждого ребёнка по голове. — Быстро доедайте и идите смотреть телевизор, а потом спать.
Эти дети и правда не отличались особой наблюдательностью.
Через пару дней Джо Чжань получила звонок от Юй Да: Дуань Хэн уже сообщил решение — съёмки начнутся в начале следующего месяца. Но ей следует оставаться на связи, чтобы в случае срочных вызовов её можно было быстро найти.
Так началась её жизнь по пяти точкам: дом, детский сад, школа, офис компании и спортзал. Она хотела навестить Цяо Сюня в больнице, но тот шёпотом предупредил по телефону, что родители по очереди дежурят у него, и если Джо Чжань приедет, в больнице может разгореться настоящая сцена. Лучше пока не приходить.
В конце разговора Цяо Сюнь неуверенно спросил:
— Сестра… правда ли, что я такой бесполезный, как говорит зять? Что я тебе только мешаю? Может, тебе было бы лучше без такого брата?
— Цяо Сюнь, — спокойно ответила Джо Чжань, — когда врач сказал, что тебя выпишут?
— Завтра… А что?
— Отдохни пару дней в больнице и возвращайся. Предыдущий ассистент, которого мне подобрал Да-гэ, мне не подходит — девчонка постоянно что-то теряет или забывает. Лучше, чтобы со мной был ты.
— Хе-хе… — в трубке раздался глуповатый смешок её «бестолкового» брата. Джо Чжань подумала, не перехвалила ли она его — а то ведь совсем распоясется.
— Но… зять из-за меня пострадал, а мама всё время говорит, что брат Цяо Цянь оказался в тюрьме тоже из-за меня… — голос его снова стал подавленным.
Джо Чжань никогда не отличалась терпением в утешении других:
— Цяо Сюнь, мне всё равно, каким ты был раньше и что делал. Прошлое я готова забыть. Я смотрю на то, кто ты сейчас и кем станешь в будущем. По крайней мере, сейчас ты делаешь всё правильно. Кроме того, Цяо Цянь — взрослый человек, несущий полную гражданскую ответственность. Всё, что с ним случилось, — результат его собственных поступков. В следующий раз, когда мама скажет, что это твоя вина, просто спроси её: «Как же ты тогда воспитывала Цяо Цяня?»
— Хорошо, — ответил Цяо Сюнь. Теперь он восхищался своей сестрой безгранично и готов был выполнять любое её указание.
— Кстати, у меня для тебя хорошая новость: в следующем месяце начинаются съёмки «Рыбы и бабочки».
Цяо Сюнь радостно вскрикнул в трубку:
— Сестра, ты прошла кастинг? Ты молодец!
Джо Чжань вздохнула. Её брат был хорош во всём: сообразительный, милый, преданный, и сейчас перед ней — послушный и покладистый. Его главными недостатками раньше были лень и трусость. За последнее время лень удалось немного побороть, но трусость осталась. Может, записать его на любительские занятия боевыми искусствами?
Цяо Сюнь чихнул несколько раз подряд и сказал:
— Сестра, через пару дней я выйду на работу.
Затем он понизил голос:
— Сестра, мама сказала, что после выписки обязательно к тебе приедет. Будь осторожна.
Джо Чжань согласилась. Она думала, что сразу после того, как Тан Цзинчжэ положил трубку после разговора с её матерью, та немедленно явится с упрёками. Но та никак не отреагировала — оказалось, всё это время она находилась в больнице, ухаживая за Цяо Сюнем. Но рано или поздно она придёт. Придут войска — поставим заслон; хлынет вода — насыплем дамбу.
В тот день Джо Чжань проводила четверых детей и Тан Цзинчжэ даже раньше обычного: сегодня ему предстояло ехать в археологический институт, расположенный на окраине города. Хотя сейчас Тан Цзинчжэ находился в отпуске без сохранения зарплаты, как штатный сотрудник он обязан был присутствовать на важных совещаниях. Сегодня он выступал с докладом о результатах нескольких последних проектов и передавал их ответственным лицам.
http://bllate.org/book/5163/512883
Готово:
