Тан Э заметила, что Тан Цзинчжэ замолчал, и на лице её расцвела победная улыбка:
— Ах, мой глупенький сынок! Ты до сих пор ничего не понимаешь. Эта женщина всё это время водила тебя за нос. Она собирается в Хуа Инь! У них контракт уже готов! Неужели ты забыл, до чего дошло противостояние между Тан Жэнь и Хуа Инь? Если Цяо Чжань действительно подпишет с ними договор, что скажут люди? Разве это не будет выглядеть так, будто мы сами себе пощёчину дали? А ты ещё защищаешь её! Да эта женщина — далеко не простушка. Как ты думаешь, зачем она туда собралась?
Её ядовитые слова вызвали у Цяо Чжань острое раздражение. Пусть даже между ней и Тан Цзинчжэ и не было ничего такого, что стоило бы подрывать, намёки Тан Э всё равно задели. Лицо Тан Цзинчжэ похолодело. Он повернулся и несколько секунд пристально смотрел ей в глаза. Обычно Цяо Чжань отлично умела читать по взглядам важную информацию, но сейчас в его глазах она ничего не увидела.
— Мама, ты неправильно поняла Цяо Чжань, — наконец нарушил молчание Тан Цзинчжэ. — В Хуа Инь Энтертейнмент она идёт по моей рекомендации.
Улыбка мгновенно исчезла с лица Тан Э:
— Что?!
— В Хуа Инь недавно открыли кинематографический отдел и активно набирают новых талантов. Если Цяо Чжань станет первой, кто рискнёт пойти туда, то вне зависимости от результата это откроет перед ней новые возможности. А в Тан Жэнь Энтертейнмент артистов слишком много: ресурсов хоть и хватает, но их явно не хватает на всех. Я не хочу, чтобы Цяо Чжань получила репутацию жены, которая живёт за счёт семьи Тан.
— Ты… ты… ты меня просто до смерти доведёшь! — Тан Э задыхалась от ярости, слова путались. Обычно, когда она спорила с Цяо Чжань, Тан Цзинчжэ, хоть и не ругал последнюю так, как хотелось бы матери, но и не становился полностью на её сторону. Сейчас же он явно занял позицию Цяо Чжань. «Что за зелье она ему подсыпала?!» — мелькнуло в голове Тан Э.
Тан Цзинчжэ отпустил руку Цяо Чжань и открыл дверь:
— Мама, не забывай, что я вернулся в Тан Жэнь на определённых условиях, и ты сама согласилась. Если теперь ты передумаешь, завтра же я уйду — на этот раз возьму с собой Цяо Чжань и детей. Уже поздно, Сун-шу, наверное, ждёт тебя внизу. Лучше иди домой. В понедельник я приду в компанию, тогда и поговорим.
— Ты меня шантажируешь? — Тан Э задыхалась, дыхание стало прерывистым.
— Я не шантажирую. Я просто констатирую факт.
— Ладно, Тан Цзинчжэ, молодец! Крылья выросли, силён стал! — бросила Тан Э и вышла, громко хлопнув дверью.
Цяо Чжань заглянула в комнаты детей — к счастью, оба крепко спали и не проснулись от шума. Она поправила им одеяла и тихонько постучала в дверь Тан Цзинчжэ.
Дверь открылась, но Тан Цзинчжэ стоял в проёме, преграждая путь:
— Ещё что-то?
— Я хотела поговорить с тобой насчёт Хуа Инь, — сказала Цяо Чжань. Она не ожидала, что Тан Э нагрянет в такой поздний час и сорвёт все её планы.
Тан Цзинчжэ кивнул, давая понять, что услышал, но во взгляде его не было ни тёплых эмоций:
— Раз мы решили заключить союз, надеюсь, в следующий раз, если у тебя будет важное решение, связанное со мной, ты заранее предупредишь меня. Чтобы мне не приходилось оказываться в такой неловкой ситуации, как сегодня.
Цяо Чжань чувствовала его раздражение. Хотя она сама не считала, что поступила неправильно, признала — действительно не подумала. Как и напомнил ей Юй Да, при нынешних отношениях между Тан Жэнь и Хуа Инь её решение ставит в крайне трудное положение Тан Цзинчжэ — её формального мужа и генерального директора Тан Жэнь Энтертейнмент.
Тан Цзинчжэ продолжил:
— И ещё… извини, что сегодня использовал тебя в противостоянии с мамой.
Он имел в виду, что нарочно взял её за руку, демонстрируя единство, и объединил их с детьми в один лагерь, противопоставив Тан Э. На самом деле, если бы не работа в Тан Жэнь, он мог бы найти себе другое занятие. Но это было желанием и просьбой его отца — он верил, что сын сумеет достойно сохранить и развить компанию Тан Жэнь. Однако, вернувшись, он знал: мать неминуемо захочет контролировать каждый его шаг, а этого он терпеть не собирался. Поэтому с самого начала Тан Цзинчжэ чётко обозначил свою позицию.
— Уже поздно, иди спать, — вздохнул он. Сегодня он действительно устал.
Цяо Чжань кивнула и направилась к своей комнате. Проходя через гостиную, она взглянула на настенные часы — уже перевалило за полночь. Сердце сжалось от тревоги. Пусть сегодня ничего не случится! Хоть бы целый день провести дома в покое и безопасности. А завтра она сможет спокойно отправиться строить карьеру — именно так, как задумала: без чьей-либо помощи, только своими силами.
Но уже на следующее утро её надежды рухнули.
Цяо Чжань ещё спала, когда услышала, как Тан Хао громко стучит в дверь — сначала в её, потом в дверь Тан Цзинчжэ, крича, что младшему брату стало плохо.
Она вскочила с кровати. Было чуть больше трёх часов ночи. Быстро подойдя к двери, она услышала, как за спиной Тан Хань сонно позвал:
— Мама?
Она обернулась и успокаивающе посмотрела на дочь:
— Ханьхань, ложись спать. Братику плохо, мама сейчас посмотрит.
Выходя из комнаты, она столкнулась в коридоре с Тан Цзинчжэ. Он молча кивнул ей и сразу направился к комнате Тан Хао и Тан Ланя.
Цяо Чжань приложила ладонь ко лбу Тан Ланя — тот горел. Тан Хао следовал за ней вплотную, маленький, но решительный.
Дети спят крепко, и Тан Хао проснулся лишь тогда, когда Тан Лань начал стонать. К тому моменту малыш уже был в бреду от жара.
Тан Цзинчжэ тоже потрогал лоб сына и сразу начал переодевать его:
— Надо срочно везти в больницу.
— Я тоже поеду! — заявил Тан Хао, подняв своё упрямое личико.
— И я поеду! — раздался голос за спиной. Это была Тан Хань, которая тоже вышла из комнаты.
У Цяо Чжань голова пошла кругом. Она быстро протёрла тело Тан Ланя спиртом, надеясь немного сбить температуру, и повернулась к остальным детям:
— Мы везём братика в больницу. Нам некогда за вами присматривать. Сейчас я позову Ду-и, вы останетесь с ней и будете спать.
— Но… — начал было Тан Хао, но Цяо Чжань строго посмотрела на него, и он замолчал.
Тан Цзинчжэ взял Тан Ланя на руки и первым отправился в гараж. Когда Цяо Чжань спустилась вниз и постучала в дверь Ду-и, та уже спала. Узнав, что Тан Ланю стало плохо, она немедленно оделась:
— Цяо Чжань, скорее везите Тан Ланя в больницу. Я позабочусь о детях, не переживайте.
С тех пор как Цяо Чжань поселила семью Ду-и в этой квартире, та уволилась с работы в особняке семьи Тан. Проработав там более двадцати лет, она вызвала недовольство Тан Э своим уходом. Ду-и хотела помогать с детьми, но последние дни Цяо Чжань и Тан Цзинчжэ были дома, и ей не находилось дела. Теперь же, когда помощь была нужна, она не колеблясь согласилась.
Когда они уже ехали в лифте, Цяо Чжань вдруг осознала: в панике за ребёнка она совершенно забыла, что сегодня нельзя выходить из дома. Сейчас на улице вряд ли найдётся такси… Но всё равно за рулём будет Тан Цзинчжэ, а не она, и сюжет уже отличается от оригинального. Значит, должно быть всё в порядке. Да и в оригинале ведь не было эпизода с болезнью Тан Ланя.
Однако, когда она добралась до парковки и попыталась взять Тан Ланя у Тан Цзинчжэ, возникла новая проблема. Мальчик в бреду крепко вцепился в одежду отца, будто в цепкие объятия спасательного плота, и никак не отпускал. Цяо Чжань осторожно попыталась разжать его пальцы, но он только сильнее стиснул их и заплакал.
Тан Цзинчжэ погладил сына по спине:
— Ланьлань, всё хорошо. Сейчас поедем в больницу. Ладно, Цяо Чжань, садись за руль. Мне неудобно управлять машиной, пока держу его. Машина с автоматической коробкой, как и твоя, — не теряй времени.
Цяо Чжань на секунду замерла. Она ведь не могла сказать Тан Цзинчжэ, что только что видела кошмар, где попала в аварию, и теперь боится, что сон сбудется. Он бы точно назвал её идиоткой.
«Ну это же просто вождение! — подбодрила она себя. — Раньше я гналась за преступниками по самым оживлённым улицам города, пересекая десятки кварталов. А сейчас — глухая ночь, машин почти нет. Всё будет в порядке».
Но едва она выехала с парковки, её встретил настоящий ураган — ливень и пронизывающий ветер. При такой погоде, наверное, даже частные автомобилисты не рискуют выезжать.
Этот шторм напугал и Тан Цзинчжэ. Он спросил с заднего сиденья:
— Ты справишься?
— Мама… ма-ма… па-па… — сквозь слёзы простонал Тан Лань.
Цяо Чжань крепче сжала руль и глубоко вдохнула:
— Да, всё в порядке. Ты только крепко держи ребёнка.
Ехать в такую погоду было нелегко: дорога скользкая, встречный ветер мешал управлению, а дождь барабанил по крыше с такой силой, что, несмотря на постоянно работающие дворники, лобовое стекло оставалось размытым. Цяо Чжань не смела ехать быстро, сосредоточившись на дороге и периодически поглядывая в зеркало заднего вида. К счастью, других машин на улице не было.
Тан Цзинчжэ сзади успокаивал Тан Ланя и одновременно следил за дорогой. Каждый раз, когда машину заносило, он крепче прижимал сына к себе.
Но, несмотря на всю осторожность Цяо Чжань, несколько раз машину сильно заносило — однажды они чуть не врезались в разделительную полосу. В последний раз, даже полностью выжав тормоз, она всё равно почувствовала лёгкий удар.
Тан Цзинчжэ мягко сказал:
— Ничего страшного. В такую бурю это нормально. Ты отлично справляешься. Не волнуйся, едем медленно. Кажется, спирт подействовал — у Ланя температура немного спала.
Цяо Чжань раньше ездила с несколькими семейными парами, где жена только недавно получила права. Мужья в таких случаях либо издевались, либо ругались при малейшей ошибке. Утешение Тан Цзинчжэ показалось ей особенно ценным. Руки, мокрые от пота после очередного заноса, снова уверенно сжали руль.
До ближайшей детской больницы было совсем недалеко — пешком минут пятнадцать, на машине — всего несколько. Конечно, в такую погоду идти пешком было невозможно, но даже на машине дорога заняла почти двадцать минут.
Остановив автомобиль, Тан Цзинчжэ сразу вынес Тан Ланя в приёмное отделение. Цяо Чжань тем временем оформила регистрацию. Врач осмотрел мальчика и поставил диагноз — острая пневмония. К счастью, привезли вовремя: ещё бы немного — и дело приняло бы серьёзный оборот. Теперь достаточно нескольких дней в больнице под наблюдением.
Услышав «ничего страшного», Цяо Чжань почувствовала, как подкосились ноги. Выходя из машины, она мельком взглянула на правую фару — та была разбита. Она не знала, есть ли другие повреждения. Сама по себе она не суеверна, но с тех пор как очутилась в этом мире, начала верить: некоторые вещи не подвластны человеческой воле. Именно поэтому она и решила сегодня никуда не выходить. Но этот шторм нарушил все планы. Неужели это испытание? И если да, то она его уже прошла?
Тан Цзинчжэ принёс полотенце и указал на её спину:
— Протрись. Ты вся мокрая.
Только теперь Цяо Чжань почувствовала холодную сырость на спине, проникающую прямо в душу. От парковки до парковки больницы окна были закрыты — значит, это не дождь, а пот.
Зазвонил телефон — звонила Ду-и. Она переживала за Тан Ланя. Цяо Чжань заверила её, что всё под контролем, и та успокоилась. В этот момент Цяо Чжань услышала за спиной голоса Тан Хао и Тан Хань.
— Цяо Чжань, подожди, дети хотят с тобой поговорить. Они волнуются за Тан Ланя и не могут уснуть, — сказала Ду-и и передала трубку.
— Цяо Чжань! — первым заговорил Тан Хао. — С Ланем всё в порядке? Это всё моя вина!
Цяо Чжань поняла: с самого начала Тан Хао был в ужасе, что с братом что-то случится, и теперь винит себя за то, что не заметил болезнь раньше.
— Хаохао, не переживай. С Ланем всё будет хорошо, мы с папой рядом. Ты дома ложись спать.
Тан Хань тут же вырвала у него телефон:
— Мама, мы можем сейчас приехать и навестить братика?
http://bllate.org/book/5163/512842
Готово:
