× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Villain Turned into a Cinnabar Mole [Transmigration] / Злодей стал родинкой киноварного цвета [Попаданка]: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

У Шэнь Юэ так и не прошла боязнь высоты, а полёт на мече она освоила лишь наполовину. Путь был слишком далёк, и вернуться в секту быстро у неё не получалось.

Она посмотрела на Цзышу Ци, всё ещё болтающегося в вертикальном положении, и снова почувствовала укол вины и смущения. Тот стоял, вытянув руки, и мог сохранять лишь прямую позу — наверняка измучился до предела.

Губы Шэнь Юэ слегка дрогнули. Её розовые губы побледнели от обезвоживания, но от этого приобрели странный, почти соблазнительный оттенок. Она хотела что-то сказать Цзышу Ци, но, подумав, решила, что ей нечего ему говорить. Махнув рукой, она просто приказала системе ввести его в бессознательное состояние.

Только что её начало клонить в сон, и теперь сонливость накатила на неё, словно прилив. Шэнь Юэ не стала церемониться и устроилась спать прямо на куче сухой соломы, свернувшись клубочком и закрыв глаза.

Всю ночь ей снились кошмары. Она проснулась от холода, поначалу растерянно подумав, что лежит в своей постели дома под кондиционером.

Потом вспомнила: она уже умерла. Перед смертью ей повезло — она связалась с системой внеземных технологий и загрузила своё сознание в терминал, чтобы создать новую модель персонажа в параллельном мире для выполнения заданий Агентства Внедрения в Книги.

Агентство Внедрения в Книги официально называлось «Вторым управлением Галактической чистой энергии» и занималось регулированием хрупких малых миров, порождённых литературными произведениями. Сотрудники агентства добывали чистую энергию через ключевых персонажей этих миров, чтобы поддерживать стабильность третьей вселенной.

После долгих объяснений системы Шэнь Юэ наконец поняла: после смерти ей предстоит работать офисным планктоном и трудиться на жадного босса.

Сознания, распавшиеся после естественной смерти, не имели прав. У них не было ни зарплаты, ни отпусков, ни социальных гарантий — в отличие от тех, кого официально набирали через собеседования.

Перед Шэнь Юэ тогда стоял выбор: либо её сознание будет стёрто и превращено в часть чистой энергии для поддержания вселенной, либо она станет сотрудником и будет вечно трудиться в малых мирах, получая почти никаких льгот.

Звучало печально, но если взглянуть с другой стороны — это шанс начать жизнь заново. Пусть даже придётся выполнять неприятные задания, зато после их завершения можно будет обменять награды на возможность вернуться в родную вселенную.

Правда, жить там она сможет лишь в виде чистого сознания — то есть, по сути, призрака. Но хотя бы рядом с родителями, хотя бы иметь возможность снова увидеть их. Этого ей было достаточно.

С такой скромной надеждой Шэнь Юэ без особого сопротивления согласилась и попала в этот мир — в роман, который когда-то читала: «Очаровательная любовь на пути бессмертия: мой холодный старший брат по секте».

Она встала, произнесла заклинание очищения и мгновенно почувствовала себя свежей и комфортной. Жизнь в мире культивации была невероятно удобной — раньше она терпеть не могла мыть и сушить волосы!

Шэнь Юэ подошла к Цзышу Ци. Пока она не приказала системе снять ограничение, тот оставался в глубоком сне.

Его ресницы цвета лунного шёлка дрожали, будто бабочки, замершие на вершине заснеженной горы — холодные, гордые и хрупкие.

Шэнь Юэ наклонилась и осторожно взяла его запястье. Грубые кандалы целый день терли его белоснежную кожу, и теперь на ней виднелись кровавые следы — смотреть было больно.

Она немного пожалела, что пожадничала и попросила систему выдать самые дешёвые кандалы, забыв, что они причинят столько страданий Цзышу Ци.

Осторожно сняв оковы, Шэнь Юэ обменяла очки на эликсир [Мгновенное исцеление] и аккуратно нанесла его на раны на запястьях Цзышу Ци.

Видимо, боль была сильной: даже во сне брови Цзышу Ци слегка нахмурились, вызывая жалость.

Намазав лекарство, Шэнь Юэ нахмурилась, глядя на снятые кандалы. В конце концов она обменяла их на [Красную, но очень мягкую верёвку] и связала руки Цзышу Ци за спиной, обмотав верхнюю часть тела.

Закончив, она оперлась подбородком на ладонь и задумчиво посмотрела.

Да… действительно вышло довольно соблазнительно. Алый шнурок контрастировал с холодной белой кожей Верховного Владыки, создавая образ, будто перед ней — тщательно упакованный подарок, одновременно стыдный и манящий.

На мгновение Шэнь Юэ почувствовала, что её путь злодея скатывается в сторону извращённости.

Верёвка действовала так же, как кандалы: [гарантированно не даёт возможности вырваться]. Лучше бы её просто назвали «верёвкой, связывающей бессмертных», а не давать такие странные имена.

Шэнь Юэ начала превращаться из обычной студентки в человека с серьёзно нарушенной психикой потому, что умерла в самом цветущем возрасте, а потом, когда система предложила ей выбрать задание в Агентстве Внедрения, она упустила последнюю возможность выбирать маршрут получения любви персонажей. Остался только путь накопления уровня ненависти.

И этот маршрут любви буквально у неё на глазах увела секретарша заместителя директора. Вот уж действительно — везде есть протекция, даже в потустороннем мире.

Хотя, казалось бы, Шэнь Юэ должна быть возмущена и недовольна. Но по совести говоря, она считала, что получать ненависть гораздо проще, чем любовь.

Ведь она всего лишь обычная студентка, а не профессионал в любовных интригах. Играть в любовные игры ей было явно не по силам.

А вызвать ненависть — это же элементарно.

Пусть процесс и неприятен, пусть даже опасен для жизни, но…

Шэнь Юэ честно призналась себе: ей, кажется, даже нравится.

Она покраснела и отвела взгляд от соблазнительной картины — связанного Владыки Дао.

Надо признать: у этого главы праведного пути лицо действительно такое, что заставляет сердце биться чаще.

Неудивительно, что в оригинале героиня до безумия влюбилась в него и плакала, требуя разрешения вступить с ним в отношения ученицы и наставника.

Шэнь Юэ протянула руку и чуть приоткрыла ворот его рубашки. Это было не из разврата, а потому что она хотела проверить, как заживает рана от вчерашнего удара кнутом.

Её «Девятиглавый» — настоящий артефакт восьмого ранга, а система подавила силу Цзышу Ци почти до уровня простого смертного. Шэнь Юэ беспокоилась, не нанесла ли она слишком серьёзный урон.

К счастью, на гладкой коже виднелась лишь красная полоса, без крови. Шэнь Юэ колебалась, но пальцы всё ещё держали край одежды. А вдруг внутренние повреждения? Это было бы плохо.

Ткань под её пальцами дрогнула, и дыхание под ней стало прерывистым. Шэнь Юэ опустила взгляд и встретилась глазами с изумлённым Цзышу Ци.

«Подожди, я могу объяснить!» — хотела сказать она.

Шэнь Юэ быстро отдернула руку, и её щёки залились румянцем.

Она же не такая!

Девушка заикалась, краснела, но так и не смогла выдавить ни слова.

Так она окончательно закрепила за собой репутацию не только коварной мерзавки, но и развратной извращенки.

Вчерашняя дерзкая девчонка сегодня, из-за чувства вины, внезапно стала тихой и робкой. Пробормотав несколько оскорблений, она поспешно предупредила его не пытаться сбежать и улетела с горы на своём мече.

Цзышу Ци не удивился. Юношеские настроения переменчивы — возможно, скоро она потеряет к нему интерес и перестанет получать удовольствие от унижений.

Он потянул за запястья. Кандалы, которые были на нём вчера, исчезли, и вместо них его грудь и плечи опутывала алый шнур.

Цзышу Ци приподнял бровь, взглянул на свой наряд и через некоторое время уголки его губ слегка дрогнули в усмешке. Мысли этой девочки, похоже, были… весьма богатыми.

В его меридианах по-прежнему не было ни капли ци. Хотя его духовный алтарь был ясен, а бессмертное тело и меч духа целы, он не мог управлять ни каплей энергии. Связь с Небесами будто перекрыла невидимая преграда.

За две тысячи лет в мире культивации он никогда не встречал такого ребёнка, чьи методы были бы ему непонятны.

Юноша обладал огромной силой, превосходящей даже ту, что была у него в молодости. Это хорошо. Но одной силы недостаточно — нужно ещё и закалять дух.

Цзышу Ци задумался и вдруг осознал кое-что.

Его запястья были прохладными и приятными. Вчерашняя ноющая боль полностью исчезла.

Он посмотрел на свои белоснежные, нетронутые запястья. Его ресницы опустились и слегка дрожали.

Значит, эта девочка… всё-таки нанесла ему лекарство?

Автор говорит: Цзышу Ци: «Мысли этой девочки весьма богаты».

Шэнь Юэ: «Моя репутация пострадала».

Шэнь Юэ дрожащими ногами стояла на мече «Люйюй», глядя на карту, которую предоставила система, и направлялась к секте Цинъюэ.

Она поспешила улететь не из-за стыда или смущения, а потому что её учитель передал сообщение через духовный алтарь: скоро начнётся Большой Турнир Секты, и ей нужно срочно возвращаться.

Шэнь Юэ попала в этот мир шесть дней назад. Её тело система создала с нуля по шаблону разумных существ этого мира. Изначально она должна была быть никому не известной девочкой, которую однажды случайно привёл в секту Цинъюэ один из учеников Клинковой Вершины. Её держали в самом дальнем углу Клинковой Вершины, и почти никто в секте её не знал.

Но, видимо, система испугалась, что Шэнь Юэ погибнет, даже не успев подойти к целевому персонажу. В ту же ночь система насильно провела для неё основание — укрепление основ культивации.

В день основания на неё обрушились девять небесных молний, каждая толщиной с дракона. Малый мир, казалось, хотел уничтожить это странное существо. Громовой катаклизм привлёк внимание всей секты Цинъюэ.

Шэнь Юэ стояла прямо, её алый наряд развевался на ветру, лицо было бесстрастным. Она не уклонялась и не дрожала под ударами молний.

На самом деле система внутри её головы ликовала: бесплатная чистая энергия! Она с удовольствием собирала её и щедро наградила Шэнь Юэ множеством бонусных очков для новичков.

Основание в восемнадцать лет — редкость за тысячи лет, сравнимая с талантом самого Владыки Дао.

Глава Клинковой Вершины Си Гуан сразу же засиял от радости. Узнав, что Шэнь Юэ — та самая девочка, которую его ученик привёл сюда, он едва не запел от счастья. Какой драгоценный камень он нашёл в своих владениях! Он тут же захотел объявить всему миру, что это его заключительная ученица.

На следующий день после успешного основания Си Гуан устроил церемонию принятия в ученицы и официально взял Шэнь Юэ в заключительные ученицы. Заодно он подарил ей свой любимый кнут «Девятиглавый» в качестве основного артефакта.

Си Гуан сказал, что пока она может использовать «Девятиглавый», а потом он найдёт что-нибудь получше. Но Шэнь Юэ решила, что этот кнут идеально подходит её образу злодейки, и сразу же привязала его к своей душе как основной артефакт. Си Гуан же подумал, что его ученица — наивный ребёнок, которому легко угодить даже таким простым предметом восьмого ранга.

Наконец Шэнь Юэ добралась до ворот секты Цинъюэ и увидела, что у входа её ждёт старший брат по секте Жэнь Байлун.

Жэнь Байлун лично видел, как учитель учил маленькую сестру летать на мече, и знал, насколько сильно она боится высоты.

Увидев, как Шэнь Юэ дрожащими ногами слезает с меча «Люйюй», он подошёл и поддержал её.

— Ты опоздала. Турнир в секте уже закончился. Учитель зарезервировал для тебя место, так что тебе не нужно участвовать в отборочных.

Шэнь Юэ позволила ему поддержать себя, и лишь когда её ноги перестали дрожать и она смогла стоять самостоятельно, она отпустила его руку.

Её выражение лица стало сложным. После того как она увидела реалии «протекции» в Агентстве Внедрения, теперь и ей досталась такая же привилегия.

— А это… не повредит ли репутации учителя?

Жэнь Байлун улыбнулся и покачал головой:

— Теперь вся секта знает, что ты достигла основания в восемнадцать лет. Все говорят, что ты гений, будущая звезда секты. Место на Небесном Турнире — твоё по праву. Никто ничего не скажет.

Щёки девушки слегка порозовели, и она отвела взгляд, будто стесняясь.

Шэнь Юэ действительно чувствовала неловкость и тихо поблагодарила учителя и старшего брата, направившись к Клинковой Вершине.

Раз уж она вернулась в секту, нужно обязательно навестить своего прекрасного учителя.

Клинковая Вершина была холодной и отвесной, покрытой вечными снегами. Облака окутывали её, а холод проникал до костей. Раньше её персонаж жил у подножия горы — без помощи системы и основания она бы даже не смогла подняться на эту вершину.

http://bllate.org/book/5155/512328

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода