Цзиньси смотрела и невольно задумалась: в те времена, когда товаров не хватало, люди берегли каждую вещь, что у них была, и радость от этого незаметно возрастала. Такую радость не купишь ни за какие деньги. Хотелось бы, чтобы дети, повзрослев, помнили ту радость, которую подарила им эта книга.
Цзиньси улыбнулась и пошла убираться. Новый год уже на носу, и последние дни она без устали закупала праздничные продукты и приводила дом в порядок — ведь у китайцев с давних пор заведено встречать Новый год в чистоте и порядке.
В полдень накануне праздника на парковке стало совсем пусто. Погода стояла хорошая, автобусы мчались домой, почти никто не останавливался перекусить. Семья Фан решила вообще закрыть парковку и спокойно отметить праздник. Все были заняты делами, как вдруг у входа раздался громкий возглас:
— Вы только гляньте! Вернулась та самая Ниу Лулу! Ох и важная стала! В натуральной шубе щеголяет, в руках «кирпич» — настоящий мобильник! Даже городские женщины так не щеголяют! Раньше-то у семьи Ниу был статус «десяти тысяч юаней», а теперь, с такой дочерью, они и вовсе разбогатели!
Цзиньси вышла наружу и увидела у ворот очень модную женщину: завитые волосы, синяя шубка, чёрные лаковые туфли до блеска и женственная сумочка через плечо — настоящая икона стиля своего времени.
А икона тем временем вытащила свой «кирпич»-мобильник и нарочито громко заговорила, точно так же, как в будущем некоторые будут обсуждать миллиардные сделки в метро или автобусе, чтобы все вокруг слышали:
— Алло! Да, следи за моим заказом вплотную! Это же тридцать тысяч юаней! Не шутки! Если что-то пойдёт не так, я с тобой не по-детски рассчитаюсь! Хорошо работаешь? Тогда в следующий раз дам тебе заказ на шестьдесят тысяч! Посмотрим, потянешь ли!
Ниу Лулу положила трубку, обернулась и увидела Цзиньси. На мгновение в её глазах мелькнуло удивление, потом она долго всматривалась и воскликнула:
— Цзиньси? Когда ты так похорошела? Сколько лет не виделись — я тебя и не узнала!
Цзиньси улыбнулась. В воспоминаниях прежней Цзиньси этой женщины не было — значит, особого значения она не имела. Но всё же, раз землячки, стоило вежливо поздороваться:
— Как твои дела?
— Мои? Да какое там! У богатых — свои заботы, у бедных — своё веселье. Я вот каждый день верчусь между деловыми партнёрами, сил никаких! Каждый мой заказ — десятки тысяч юаней, за месяц оборот переваливает за сотню тысяч! А я из-за этого спать не могу, всё переживаю… Иногда завидую вам, домоседкам: у вас-то голова не болит ни о чём!
Цзиньси лишь улыбнулась и промолчала.
Ниу Лулу долго смотрела на неё, потом вдруг протянула визитку:
— Цзиньси, ты такая элегантная и красивая! С такой внешностью в большом городе легко найдёшь хорошую работу — зарплата будет минимум четыреста–пятьсот юаней в месяц! Если интересно, я прямо после праздников увезу тебя в город. Поверь, деревня и мегаполис — два разных мира. Гарантирую, как только приедешь — назад не захочется!
Если бы перед ней стояла двадцатидвухлетняя девушка, ничего не знавшая о жизни, Цзиньси, возможно, и соблазнилась бы такими словами.
Но бесплатных обедов не бывает. Молодой женщине без образования и опыта работы не так просто сразу получить высокую зарплату — за всё приходится платить.
А чем именно — вопрос открытый.
— Спасибо, если понадобится — обращусь, — ответила Цзиньси.
— Эх! — Ниу Лулу не сдавалась. — Послушай меня, Цзиньси! Не сиди всю жизнь в этой глухомани! Женщина должна использовать свою молодость, чтобы пробиться вперёд! Мы ведь в одном классе учились, а теперь у меня уже мобильник! И ты не отставай! Да и как ты без денег ребёнка растишь? Поверь мне: надо уметь пользоваться своими преимуществами. Раз я берусь за тебя — можешь не сомневаться, через год станешь «семейной десяткой»!
Только она это сказала, как появилась Лян Сюйюнь и недовольно потянула Цзиньси обратно в дом:
— Идём обедать!
Лян Сюйюнь обычно была мягкой и доброй, поэтому Цзиньси удивилась:
— Что случилось, сноха?
— Что она тебе наговорила? Опять заманивает в город заработать кучу денег? — Лян Сюйюнь была вне себя. Она даже плюнула в сторону Ниу Лулу и сердито добавила: — Пусть в зеркало посмотрится — кто она такая! А ещё на нашу семью глаз положила! Голова, видать, совсем набекрень!
Цзиньси растерялась:
— Откуда ты знаешь?
— Вот именно! — Лян Сюйюнь немного успокоилась и объяснила: — Только не обижайся, но Ниу Лулу — опасная женщина. Ни в коем случае не связывайся с ней! Знаешь ли ты, что она в городе открыла парикмахерскую?
— Парикмахерскую? — улыбнулась Цзиньси. — А что в этом такого? Стрижки, завивки — дело выгодное.
Лян Сюйюнь фыркнула:
— Ты что, не понимаешь? Разве обычная парикмахерская?
— А какая же?
— Та, что рядом с красным фонарём! У нас в родной деревне одна девушка попалась на её удочку — поехала работать, а там оказалось… такое! Еле вырвалась! Такие вещи не рассказывают вслух, но мы с ней дружили, поэтому знаю. Зато слышала, что у неё дела идут отлично — иначе откуда у неё мобильник?
Цзиньси улыбнулась. Конечно, она прекрасно понимала, о какой «парикмахерской» идёт речь.
Ведь даже в 1993 году один только мобильник стоил более двадцати тысяч юаней, а с регистрацией и депозитом — почти тридцать. И сейчас, спустя тридцать лет, тридцать тысяч — немалые деньги, не говоря уже о том времени, когда средняя зарплата едва достигала двухсот юаней в месяц. Обычная парикмахерская вряд ли могла принести такие доходы, да и разговоры о заказах на десятки тысяч явно не соответствовали действительности.
— В общем, не общайся с ней, — закончила Лян Сюйюнь.
— Поняла! — послушно ответила Цзиньси. — Не волнуйся, сноха, я не такая глупая!
На следующий день должен был наступить Новый год, а Цзиньси всё думала о том, как начать новую жизнь в городе. Она много знала о девяностых годах, но информации было слишком много — всё смешалось в голове, и она не могла понять, чем заняться.
Недвижимость? На это нет денег.
Интернет? Ещё рано — можно подождать несколько лет.
Реальный бизнес — продавать алкоголь, машины, квартиры? В принципе, можно, но ей это не очень интересно, да и капитала нет.
Один за другим варианты отпадали, и к самому празднику Цзиньси так и не решила, чем займётся в городе.
Но одно она понимала чётко: чтобы зарабатывать, нужно выбрать сферу с широким рынком — такую, где товары или услуги нужны всем.
Утром следующего дня никто ещё не начинал готовить обед. Цзиньси вышла прогуляться. Зимой у каждого дома с карнизов свисали сосульки — одни длиной почти метр, другие — всего несколько сантиметров. Деревенские детишки, не зная страха, обрывали их и жевали, как мороженое, несмотря на красные от холода губы и риск заболеть животом. В будущем такое поведение сочли бы безумием.
Сыновья Цзиньси — Чжи Ма и Дундун — тоже побежали за сосульками, но она не пошла за ними.
У входа в рощу стояла целая компания женщин. Они прислонились к деревьям и, болтая, вязали свитера. Все вязали — одну вещь за другой: красные, зелёные, пуловеры, штаны… Если уж нечего было вязать, они распускали старые изделия, добавляли новые нитки и начинали заново. Похоже, этим занятием они наслаждались бесконечно.
Цзиньси помнила, что в детстве, кроме лета, у неё всегда было полно вязаных вещей самых разных цветов и узоров. Зимой обязательно надевали шерстяные штаны. Правда, эта одежда была колючей, жёсткой и неудобной, но мама упорно вязала такие «любовные» свитера. Кто из нас в детстве не носил эти знаменитые «национальные» вязаные комплекты?
Цзиньси совершенно не понимала, в чём удовольствие от вязания, но этот почти забытый в будущем рукодельный труд был настоящим массовым увлечением в то время.
Цзиньси подошла поближе. Сун Шицинь, которая совсем недавно родила сына, окликнула её:
— Цзиньси! Почему я никогда не видела, чтобы ты вязала? А чем же будут одеваться твои дети?
Цзиньси улыбнулась:
— Я не такая умелая, как вы.
— Да это же несложно! Научишься — и всё. В нашем селе, да и во всём уезде, даже во всей провинции, да что там — по всей стране! — любая женщина умеет вязать! Тебе пора учиться!
Цзиньси небрежно спросила:
— А из какой пряжи вы вяжете?
Она заметила, что у других женщин нитки грубые, а у Сун Шицинь — мягкие и тонкие, да ещё и яркого цвета, явно дорогие.
— У меня ведь сын недавно родился, — гордо сказала Сун Шицинь. — Свекровь специально прислала мне килограмм пряжи из Шэньчэна для вязания свитера малышу. Это мохер! Пощупай, разве не мягче обычной?
После рождения сына Сун Шицинь словно преобразилась: говорила уверенно, ходила с высоко поднятой головой и больше не была той робкой девушкой, какой была раньше. Цзиньси иногда не понимала: почему рождение мальчика так сильно меняет женщину?
Она потрогала мохер. Хотя в детстве Цзиньси носила только грубую шерсть, а иногда — тонкую, но колючую, мохеровых свитеров у неё не было. Значит, такая пряжа дорогая и малодоступная.
Среди всех грубых ниток мохер сразу бросался в глаза: мягкий, приятный на ощупь и яркий — он выглядел гораздо наряднее остальных.
— Сколько стоит килограмм такой пряжи? — спросила Цзиньси.
— Больше ста юаней! Привезли прямо из Шэньчэна. Красиво, правда?
Цзиньси кивнула. Действительно, красиво. Представь: ребёнок в таком свитере среди других детей — чувство гордости просто переполняет, как если бы у тебя в детском саду у всех были карандаши по шесть или двенадцать цветов, а у тебя — целых семьдесят два!
— Очень красиво, — согласилась Цзиньси.
— Вот именно! — обрадовалась Сун Шицинь. — Я всегда говорила: Цзиньси — не простая деревенская девушка, в ней чувствуется, что она рождена для великих дел!
С тех пор как благодаря «золотым словам» Цзиньси у неё родился сын, Сун Шицинь стала особенно добра к ней и всегда говорила приятное.
Другие женщины тоже похвалили Цзиньси. Ведь в её доме был телевизор, и многие водили туда детей. Цзиньси никогда не жаловалась на расходы на электричество и даже угощала малышей сладостями. Поэтому матери относились к ней с теплотой.
Цзиньси улыбнулась и продолжила разговор. Женщины болтали и вязали, и вскоре к ним присоединились ещё несколько. К десяти часам утра их собралось уже больше двадцати. Казалось, стоило кому-то увидеть эту компанию — и она тут же бежала домой за своим мешочком с пряжей. Это было поистине удивительно! Даже будущие танцы на площадях не собирали столько людей!
Цзиньси заметила: в деревне не было ни одной женщины, которая бы не вязала. По их словам, в городе было то же самое. Этот особый период истории сделал вязание всенародным занятием, и каждая семья полагалась на собственные силы в создании одежды. Цзиньси давно искала сферу с широким рынком, и сейчас она впервые увидела нечто действительно массовое: пряжа проникала в каждый дом и была необходима всем.
Но проблема в том, что она сама почти ничего не знала о пряже: не различала сорта, не понимала, какая лучше продаётся, из какой вяжут что… Всё это было для неё тёмным лесом.
От этой мысли Цзиньси стало грустно. Она пришла в этот литературный мир с великими планами, но теперь поняла: знание теории — одно, а практика — совсем другое. Даже если она чувствует, что вязание может принести прибыль, у неё нет ни малейшего представления, с чего начать. Действительно, как говорится: «Каждое ремесло — как высокая гора».
Подошёл полдень, и все женщины разошлись по домам готовить обед. В деревне Сяонаньцунь было принято есть «полуденный ужин» — готовили долго, чтобы успеть поужинать до наступления темноты. После этого вся семья собиралась вместе: играли в карты, щёлкали семечки, смотрели телевизор. Некоторые мужчины ходили играть в карты к соседям, но большинство возвращалось домой до полуночи, чтобы встретить Новый год.
http://bllate.org/book/5143/511410
Готово:
