× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Villain's Mother Raising Cubs Online [Transmigration] / Мама злодея растит детёныша онлайн [Попадание в книгу]: Глава 31

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Из этой записи ясно слышно, что подобные взрослые разборки в семье Чжоу с участием детей происходили уже не раз. Самый тяжёлый случай случился три года назад — тогда погиб младенец. Всех причастных к трагедии тайно устранили, а тех, кто знал правду, заставили замолчать самыми разными способами.

Именно благодаря этой записи руководитель компании «Байян» сумел сохранить себе жизнь. Иначе, учитывая, что он сговорился с Цзян Дань и открыто изменил Чжоу Фэньяню, тот вряд ли бы его пощадил.

Ли Му Яо повезло: у того самого руководителя «Байяна» дома жило множество сиба-ину. Как только Ша Гоуцзы пришёл к ним, эти глупенькие собачки радостно загавкали и без утайки рассказали всё, что знали. В итоге они даже помогли ему украсть улики.

Сюй Цинхуань — умная женщина. Раз она хочет вырваться из клана Чжоу, то наверняка знает, как правильно использовать эту запись.

Держа в руках флешку, Сюй Цинхуань не стала спрашивать Ли Му Яо, как та её добыла, и тем более не сомневалась, не подстроила ли та ловушку.

Вот почему в оригинальной книге ей в итоге удалось стать хозяйкой дома Чжоу — за это стоит особая решимость.

— Если тебе действительно удастся выйти из клана Чжоу, это, возможно, и не так уж плохо, — задумчиво произнесла Ли Му Яо.

В конце концов, Сюй Цинхуань всего лишь стремилась к хорошему происхождению. А такого статуса, по мнению Ли Му Яо, та могла добиться и без опоры на клан Чжоу.

— Только как ты собираешься объяснить внешнему миру внезапное появление сына?

В оригинальной книге Сюй Цинхуань просто ушла из шоу-бизнеса, а клан Чжоу официально заявил, что пара тайно поженилась ради карьеры актрисы и родила ребёнка. Поэтому, хоть некоторые и завидовали, в целом отношение к ней оставалось положительным.

Но если теперь она решит порвать с кланом Чжоу, поддержки со стороны не будет. Как же тогда объяснить существование малыша Сяо Цина? Продолжать скрывать?

Сюй Цинхуань уловила в словах Ли Му Яо намёк на примирение. Она на миг замерла, а затем решительно улыбнулась:

— Пока не знаю. Но прятать больше не буду. Сейчас главное — договориться с Чжоу Фэньянем, чтобы он позволил Сяо Цину выйти из-под опеки.

Ли Му Яо «мм»нула, наклонив голову:

— Вообще-то, если ты покажешься ему слабой и смиренной, он, скорее всего, согласится. А учитывая ещё два недавних инцидента и то, что я тебе только что передала, возможно, даже выплатит немалую компенсацию за расторжение контракта.

Эта мысль полностью совпадала с её собственной.

Сюй Цинхуань удивлённо взглянула на молодую маму, лежащую на кровати. Та оказалась куда лучше понимает характер Чжоу Фэньяня, чем она ожидала.

— Разве ты не считала, что мне не следует использовать историю Сяо Цина для жалости?

Ли Му Яо хитро улыбнулась:

— Если жалость ведёт к лучшей жизни, я не против.

Значит ли это, что раньше та полагала: использование чужой жалости не принесёт настоящего благополучия?

Сюй Цинхуань никак не могла понять логику собеседницы.

— К тому же, разве не очевидно, что только став хозяйкой собственного состояния, можно обрести нерушимое положение в обществе?

Слова Ли Му Яо словно молния пронзили сознание Сюй Цинхуань, открыв перед ней совершенно новый мир.

Если раньше предложение подруги казалось ей лишь альтернативной дорогой, то теперь оно стало новой целью — обрести силу, чтобы самой вершить свою судьбу! Больше никогда не кланяться никому!

Наблюдая, как Сюй Цинхуань с горящими глазами уходит, Ли Му Яо потрогала нос.

Говорят: «Лучше десять храмов разрушить, чем один брак расторгнуть».

Не слишком ли она перегнула?

Но тут же подумала: ведь их отношения вовсе не основаны на любви, а лишь на взаимной выгоде. А она всего лишь предоставила партнёрше второй вариант выбора.

С этими мыслями последнее чувство вины окончательно исчезло.

Уютно устроившись на кровати, она посмотрела на спящего Сяо Бубу:

— Скажи-ка, что будет, если Чжоу Фэньянь так и не найдёт себе жену?

Ха-ха, только представить — и так приятно.

Сюй Цинхуань больше не вернулась. Ван Дэ тоже не пошёл в полицию — возможно, они заключили какое-то соглашение.

Но раз Ван Дэ ничего не сказал, Ли Му Яо и не стала спрашивать.

В общем, с того момента, как она решила передать Сюй Цинхуань флешку, она решила просто ждать развития событий, вмешиваясь лишь в ключевые моменты.

Шэнь Сяо заметил, что настроение Ли Му Яо явно улучшилось, и очень заинтересовался, о чём та говорила со Сюй Цинхуань. Ведь когда он уходил, отношение Ли Му Яо к ней было далеко не дружелюбным.

Однако Ли Му Яо не собиралась ничего объяснять. Напротив, она начала хитро выведывать у него, какие у него связи с владельцем Студии «Цинму».

По словам Фу Линлин, вскоре после их ухода сам глава студии лично принёс букет лилий. Якобы у него есть деловые отношения с Ли Цзыцзинем, и, услышав новости, он решил навестить больную.

Правда, в тот момент Ли Му Яо разговаривала со Сюй Цинхуань, поэтому гость не задержался — лишь вежливо поинтересовался здоровьем и ушёл. Шэнь Сяо сам проводил его до двери.

Это было крайне нехарактерно.

Шэнь Сяо — человек, у которого всё обаяние, видимо, ушло на актёрскую игру. За эти годы, если бы не надёжный помощник и бывший менеджер, он бы давно рассорился с половиной индустрии.

Отчего же вдруг он сам вызвался провожать гостя?

Вспомнив реакцию Шэнь Сяо при упоминании Студии «Цинму», Ли Му Яо заподозрила между ними какую-то связь.

Шэнь Сяо, видя, как эта хитрюга почти запутала его своими кругами, в сердцах бросил:

— У меня дела! Загляну через пару дней!

Схватив одежду, он быстро вышел.

Фу Линлин, вечно беспечная, даже не заметила странности в этой сцене.

Она продолжала с наслаждением хрумкать фруктами.

Ли Му Яо не выдержала:

— А кто вообще ваш большой босс?

Фу Линлин откусила ещё кусочек яблока и невнятно ответила:

— Да ты же его видела!

Ли Му Яо удивилась: видела? Когда?

Только тут Фу Линлин вспомнила, что так и не рассказывала ей.

Она хлопнула себя по лбу:

— Эх! Разве ты забыла? Мы же заходили в «Цинму», и там ты встретила того стилиста! Это и есть наш главный босс! Он проявил к тебе огромный интерес и задавал кучу вопросов!

Затем она таинственно приблизилась и шепнула:

— И, по-моему, он точно заинтересован в тебе! Может, специально пришёл сегодня! Потому что даже Ли Бо был удивлён — ведь у них всего лишь мелкий проект!

После этого она задумчиво осмотрела подругу:

— Хм... Может, он хочет пригласить тебя на работу моделью? У тебя же фигура — загляденье!

Ли Му Яо скривилась: да что за чушь?

Однако одна фраза Фу Линлин насторожила её: зачем вдруг тому типу интересоваться ею?

Вспомнив, как Шэнь Сяо в панике сбежал, Ли Му Яо решила, что разбираться надо именно с ним.

Тем временем Шэнь Сяо, сидя за рулём, чихнул так сильно, что машину чуть не занесло. Он виновато взглянул на лилии, лежащие на пассажирском сиденье.

— Неужели кто-то заметил, что я цветы прихватил?

В палате Ли Му Яо осторожно направила духовную энергию к ране и ещё раз медленно обвела её.

Рана уже затянулась корочкой, боли не было, но периодически появлялся лёгкий зуд, от которого становилось сонно.

Взглянув на спящего Сяо Бубу, она тоже прикрыла глаза, собираясь немного вздремнуть.

Перед сном она ещё думала: какая связь может быть между этим аскетичным дизайнером из «Цинму» и её старшим братом Шэнем?

Видимо, из-за этих мыслей ей приснился сон. Хотя содержание уже стёрлось, она помнила, как дизайнер стриг Ци Юаня всё короче и короче, пока тот не стал лысым, как коленка. Только тогда он сказал: «Готово».

Ци Юань обернулся и с обидой воскликнул:

— Яо Яо!

Ли Му Яо резко проснулась и вытерла лоб — хотя пота на нём не было.

Как это она вообще могла присниться ему? Да ещё и так страшно!

Однако она не знала, что в тот самый момент Ци Юань с холодным лицом смотрел на результаты своих расследований.

*

Сегодня был десятый день госпитализации Ли Му Яо. Несмотря на то что она намеренно замедляла восстановление, контролируя поток духовной энергии, врачи и медсёстры всё равно были поражены её скоростью заживления.

Правда, после того как она показала им шрам от кесарева сечения, медики списали всё на врождённую способность не оставлять рубцов.

А вот Цзян Цзин, истинная учёная, взяла образец её крови для лабораторных исследований — вдруг такая регенерация как-то повлияет на дочь.

Уходя, она снова заменила «грибок» на ручке Сяо Бубу.

Это уже третий раз, когда она усовершенствовала систему безопасности малыша.

С тех пор как Ли-фу узнал о её изобретении, он убрал все остальные трекеры и оставил только «грибную» систему безопасности, созданную женой.

Ли Му Яо не могла отказать Цзян Цзинь. Да и сама хотела проверить: сможет ли современная наука обнаружить ци в её крови.

Ранее она пыталась провести своим родителям промывку костей и меридианов, но безуспешно — у них не оказалось духовных корней. Единственное, что она могла делать, — время от времени направлять ци для очистки их каналов. Однако с каждым разом эффект становился всё слабее.

Если Цзян Цзинь сумеет выделить ци научным путём, возможно, получится создавать пилюли с помощью технологий.

Ведь в этом мире ци почти нет. Одной ей не хватит сил быстро поднять уровень культивации, не говоря уже о создании пилюль «Цинти» для родителей.

Говоря о пилюлях «Цинти», Ли Му Яо снова заныла голова. Из пяти необходимых ингредиентов она нашла лишь столетний лингчжи.

Остались драконий плод, кровавая трава и цветок Миншэнь. Она перерыла «Бэньцао ганму» и все энциклопедии растений — следов этих растений нигде не было.

Последний компонент — кровь духовного зверя — теоретически самый сложный, но на практике — самый простой. Она не стремится к высокому качеству пилюли, поэтому может взять кровь у Ша Гоуцзы, как только тот обретёт разум и начнёт культивировать.

К счастью, она из секты Ваньшоузун — иначе где бы она взяла методику для животных?

Пока она размышляла об этом, из соседней палаты донёсся шум. Ван И, весело топоча, вбежала к ней.

Дети быстро выздоравливают: ещё несколько дней назад девочка не могла говорить из-за хрипоты, а теперь, благодаря духовной энергии Ли Му Яо и лекарствам, чувствовала себя отлично — только громко кричать ещё не рекомендовалось.

Ван И подбежала к кровати и, широко раскрыв глаза, спросила:

— Тётя Яо! Когда Сяо Бубу закончит уколы?

Сяо Бубу сегодня делали прививку, поэтому девочка так спросила.

Ли Му Яо отложила «Атлас растений» и ласково потрепала её по голове:

— Скоро. Скучаешь по нему?

Ван И энергично кивнула, щёки её слегка покраснели:

— А что ты читаешь? Только что пришёл очень злой дядя!

— Значит, ты к нам спряталась? — улыбнулась Ли Му Яо и притянула девочку к себе. — Я смотрю атлас растений. Давай, научу тебя: это шиповник.

Ван И прижалась к ней, глаза её сверкали от любопытства. Иногда, узнав знакомое растение, она не могла скрыть гордой улыбки.

Они увлечённо занимались — одна учила, другая внимательно слушала, — как вдруг дверь распахнулась.

Без стука!

Ли Му Яо нахмурилась и недовольно посмотрела на вход.

Там стоял высокий мужчина с суровым, почти зловещим лицом.

Увидев, что она смотрит на него, он даже не дал ей открыть рот — сразу приложил палец к губам, давая понять: молчи.

Ли Му Яо приподняла бровь. Что за тип? Ведёт себя так, будто он самодержец вселенной.

В этот момент Ван И дрожащим телом прижалась к ней ещё сильнее. Ли Му Яо обняла девочку и подумала: наверное, это и есть тот самый «злой дядя»?

Тут же появился Ван Дэ с крайне сложным выражением лица.

— Это господин Чжоу Фэньянь, — представил он. — А это госпожа Ли Му Яо.

Услышав это, Ли Му Яо медленно опустила бровь:

— О-о-о?

Неудивительно, что ведёт себя так надменно и высокомерно.

http://bllate.org/book/5141/511282

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода