× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Villain's Mother Raising Cubs Online [Transmigration] / Мама злодея растит детёныша онлайн [Попадание в книгу]: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он пришёл сегодня лишь затем, чтобы убедиться в личности ребёнка. Раз другая сторона всё отрицает, он не станет навязываться и признавать его насильно — но видео перепроверит ещё раз.

Вспомнив утренний доклад ассистента о том, что Ли Цзыцзинь прошлой ночью срочно вызвал семейного врача, он уже принял решение.

Ци Юань ушёл, даже не обернувшись, и Ли Муяо на мгновение растерялась.

Но тут же поняла: он ей не верит и собирается сам всё проверить.

При мысли об этом уголки её губ приподнялись — так даже лучше. Пусть узнаёт всё сам: тогда будет убедительнее.

Главное — не дать ему в будущем сделать ДНК-тест.

Когда она закончила кислородную терапию, уже почти перевалило за час дня.

Ли Муяо почувствовала голод и вместе с Цзян Цзин решила зайти в ближайшую чайную закусочную перекусить.

Только они уселись, как появился Ли Цзыцзинь.

Он так волновался за здоровье дочери, что бросил проходить медицинское обследование и прибежал.

Искренняя забота отца согрела её сердце, и Ли Муяо мысленно поклялась: в этой жизни она ни за что не допустит, чтобы он, как в оригинальной истории, провёл старость в одиночестве и горе.

— Яо-яо, ты устала за утро, не надо самой выбирать блюда, — сказал Ли-фу и протянул меню Цзян Цзин. — Цзинцзин, закажи несколько любимых блюд Яо-яо.

Цзян Цзин без тени эмоций быстро выбрала несколько лёгких блюд, подходящих беременным, и прервала череду заботливых вопросов:

— Яо-яо, на сколько ты оформила академический отпуск?

— На полсеместра, — ответила Ли Муяо, делая глоток лимонной воды, которую бесплатно подали в ресторане. Кислинка ей понравилась. — Хочу продлить ещё на семестр и спрошу в факультете, можно ли мне сдавать экзамены онлайн. Тогда я не потеряю год и смогу вовремя выпуститься.

Ли-фу недовольно нахмурился:

— Ты сейчас беременна! После родов тебя ждёт ещё больше хлопот. Годом позже — так годом позже, разве тебе этот год так важен?

Цзян Цзин молчала, но явно поддерживала дочь.

Ли Муяо хоть и капризничала, но была очень умна — в этом она вся в мать. Поэтому мать не хотела, чтобы дочь из-за родов зря теряла целый год.

— Кстати, — сказала Ли Муяо, желая сменить тему и избежать спора с отцом, — я указала болезнь как причину отпуска. Но теперь, когда Ли Юнь ушла из университета, стоит ли заранее предупредить деканат?

Боялась, что та, отчаявшись, может начать распространять слухи. Хотя проблему потом можно решить, но возни много.

Ли-фу равнодушно бросил:

— Как хочешь.

Цзян Цзин тут же добавила:

— Скажи, если хочешь!

Супруги почти хором произнесли эти слова.

Ли Муяо: «…Какая мощь!»

Раз уж заговорили об этом, Ли Муяо сразу набрала номер куратора. Коротко объяснила ситуацию и выразила желание сдавать экзамены онлайн, чтобы не сорвать выпуск.

Услышав, что она беременна, куратор был потрясён. Но, учитывая её семейный статус, благоразумно не стал расспрашивать подробности. Сказал лишь, что вопрос об онлайн-экзаменах нужно согласовать с факультетом.

Положив трубку, как раз подали заказ.

Трое отложили все дела и сосредоточились на еде.

После обеда Ли-фу отправился завершать обследование в центре.

А Ли Муяо с матерью сели в машину к дяде Вану и поехали домой отдыхать.

С большим животом медитировать было неудобно, поэтому Ли Муяо лишь немного посидела в состоянии внутреннего созерцания, а затем легла спать.

В полудрёме её разбудил звонок телефона. Она сонно взяла аппарат и увидела на экране имя: «Фу Линлин».

Фу Линлин — её соседка по кровати в общежитии, очень весёлая и открытая девушка, которая отлично ладила с прежней хозяйкой этого тела.

— Линлин?

— Где ты?! Беги скорее на студенческий форум! Там всё взорвалось!!!!

Тревога в голосе подруги чувствовалась даже сквозь трубку. Ли Муяо улыбнулась, представив, как та нервно топает ногами.

— Что случилось?

Фу Линлин замялась, будто не зная, с чего начать.

В конце концов она громко вскрикнула от отчаяния:

— А-а! Сама посмотри! Потом спрошу!

И резко бросила трубку.

Ли Муяо мельком сообразила: неужели Ли Юнь действительно отчаялась и начала действовать?

Она мысленно вошла в учётную запись прежней хозяйки на форуме и авторизовалась.

На главной странице красовался жирный красный заголовок: «РАЗОБЛАЧЕНИЕ! Студентка второго курса финансового факультета Морского университета, фамилия на „Л“, ведёт распутный образ жизни! Беременна вне брака, отец ребёнка неизвестен!!!»

Под заголовком шёл ряд фотографий: девушка с большим животом и та же, пьяная до беспамятства в баре.

В конце поста — фото девушки в состоянии сильного опьянения, лежащей на кровати в какой-то дешёвой гостинице.

Хотя лица на всех снимках были замазаны, знакомые сразу узнали бы её.

Ли Муяо пробежалась по комментариям — все сошли с ума.

【Ослепла! Это же наша факультетская красавица Л.М.Ю.? Говорили, она ушла в академ на семестр — не из-за этого ли? Шок.jpg】

【Говорят, на первом курсе она заняла первое место по итогам года! Думали, среди богатеньких буратин нашлась хоть одна порядочная, а вот и нет! [Презрение]】

【Ответ на комментарий выше: А богачи-то тебе чем провинились? Убили твою семью? Завидуешь, что сам ни на что не способен? Так качайся! Л.Фея! Собакаголов.jpg Собакаголов.jpg】

【@Куратор второго курса финансового факультета, такого студента надо отчислить!!! Не портите репутацию нашего Морского университета!!!】

……

Ли Муяо бегло просмотрела пост: опубликован в 15:34, сейчас 15:40.

Всего за несколько минут под ним набралось уже несколько тысяч комментариев. И почти все — с оскорблениями. Те немногие, кто сомневался в правдивости, мгновенно тонули.

Странно: ведь сейчас каникулы, на форуме должно быть мало людей. А пост взлетел мгновенно.

Ли Муяо холодно усмехнулась: видимо, Ли Юнь совсем отчаялась.

Хорошо, что она заранее предупредила деканат — теперь не получится использовать это против неё.

Что до самого поста — в оригинальной книге об этом не писали. Она не знала, разоблачали ли прежнюю хозяйку тела, но раз та спокойно окончила университет, значит, такого не было.

Подумав об этом, Ли Муяо улыбнулась: похоже, в этой жизни события уже начали меняться.

Она постучала пальцем по подбородку и набрала Фу Линлин:

— Линлин, мне нужна твоя помощь!

— Сейчас удалю! — Фу Линлин была одной из администраторов форума Морского университета. Раньше не удаляла, так как не знала обстоятельств, но теперь, услышав просьбу подруги, сразу собралась стереть пост.

— Нет! Не надо удалять! — Ли Муяо весело остановила её. — Через минуту я выложу свой пост. Помоги, пожалуйста, закрепить его наверху и выделить красным.

Фу Линлин не поняла замысла подруги и растерялась:

— Так ты позволишь этому человеку клеветать на тебя? Ведь ты ушла в академ именно из-за болезни!

— Нет, я действительно беременна, — весело бросила Ли Муяо, словно бомбу. — И в следующем семестре собираюсь взять ещё один академический отпуск, чтобы родить ребёнка.

— Что?!?! — Фу Линлин моментально взорвалась.

Но Ли Муяо не дала ей задать ещё вопросы и повесила трубку.

Затем она набрала другой номер.

Тот, видимо, был занят — телефон звонил долго, прежде чем кто-то ответил.

— Мне через некоторое время понадобится твоя помощь, — сразу сказала Ли Муяо, не давая собеседнику открыть рот. — Возможно, это навредит твоей репутации. Подробности отправлю в вичате.

Собеседник что-то ответил. Ли Муяо кивнула с улыбкой:

— Хорошо, тогда заходи ко мне домой. Сейчас мне неудобно выходить.

После этого она открыла вичат и отправила сообщение. Затем выключила телефон и перешла на компьютер, чтобы зайти на форум.

На другом конце сети бесчисленные любители сплетен тут же получили уведомление: 【Опровержение!】 от L_баобао.

Хотя название поста состояло всего из трёх простых слов, взволнованная публика тут же пришла в неистовство!

【Хозяйка поста появилась! Стулья готовы! Ждём сплетен!】

【Давайте посмотрим, что она скажет! Есть фото и видео — как теперь выкрутится!】

【Пусть уходит из универа! Вон из Морского университета!!!】

……

Люди ещё не прочитали пост, а уже написали кучу комментариев, и пост мгновенно получил значок «hot».

Содержание поста Ли Муяо было простым — она сразу выложила фото.

Первое — чёткое фото в баре: она сидит рядом с Ли Юнь, та в праздничном колпаке радостно улыбается в камеру.

Второе — квитанция о заселении в гостиницу: чётко указаны имя и номер удостоверения личности Ли Юнь, время — 22:55.

Подводя итог: тогда мы отмечали день рождения двоюродной сестры, пригласили нескольких друзей в бар. Потом стало слишком поздно, общежитие уже закрылось, поэтому пришлось снять номер в гостинице рядом с университетом. Ниже список:

Имя подруги первое

Имя подруги второе

……

И, наконец, фото сегодняшнего УЗИ: малыш мило спит, прижав ладошки к подбородку.

Заключение: да, я действительно беременна. Отец ребёнка неизвестен — просто не хочу раскрывать его личность. Уже сообщила об этом факультету. В следующем семестре возьму ещё один академический отпуск. Надеюсь, после возвращения снова хорошо проведу время с вами!

Всё.

Любители сплетен внизу поста остолбенели: «??? Призналась? Без оправданий и попыток выкрутиться??»

Прошло немного времени, пока кто-то наконец пришёл в себя.

【Автор поста честна! [Сложные чувства.jpg]】

【Сложные чувства +1】……

【Это и есть уверенность привилегированного класса? Не знаешь, кто сделал тебя беременной, но всё равно смело возвращаешься учиться?】

【Ответ на комментарий выше: Автор уже сказала — отец ребёнка просто не хочет афишировать свою личность. И главное — она ходила в бар на день рождения двоюродной сестры, а не вела распутный образ жизни! Если уж быть точным, то именно сестра вела себя непристойно! Не искажайте факты! [Справедливость.jpg]】

【Согласен с предыдущим! Не искажайте факты! И вообще, никто не заметил, как мило спит малыш, прижав ладошки к подбородку? [Визг.jpg Визг.jpg]】

【Конечно! Посмотрите на @L_баобао — разве её ребёнок может быть некрасивым?! [Влюбленная.jpg Влюбленная.jpg]】

【Хочу знать, кто папа! Фанаты красоты ждут, чтобы полюбоваться! [Слюнки.jpg Слюнки.jpg]】

……

Так разговор окончательно ушёл в другое русло. Ли Юнь с искажённым лицом наблюдала, как её комментарий с анонимного аккаунта «беременна от кого-то» мгновенно утонул под новыми репликами.

Увидев это, Ли Муяо включила телефон.

Фу Линлин, видимо, давно ждала — звонок пришёл сразу после включения:

— Яо-яо! Ты правда беременна?! Почему мне ничего не сказала?! И судя по сроку на УЗИ — уже 31 неделя! Как ты могла так долго скрывать от меня?!

Ли Муяо с улыбкой слушала, как подруга срывается на крик.

— Ладно! Ты живёшь в Пекине, да? Жди! Завтра лечу к тебе!

Фу Линлин не дождалась ответа и сразу повесила трубку — наверное, побежала покупать билет.

Слушая гудки в трубке, Ли Муяо не могла сдержать улыбку.

Фу Линлин — человек импульсивный и решительный. Именно благодаря такому характеру она терпела все выходки прежней хозяйки тела, даже когда та пристрастилась к наркотикам.

Вспомнив, как Фу Линлин рыдала у постели умирающей подруги,

Ли Муяо сжала кулаки: в этот раз она обязательно оправдает надежды всех, кто её любит!

Этот инцидент вызвал большой резонанс, но сама Ли Муяо, опубликовав опровержение, вышла с форума, настроила телефон принимать звонки только от избранных и спокойно ушла медитировать в свою комнату.

А вот её куратору Чэнь Фушэну пришлось несладко — телефон чуть не расплавился от звонков руководства. В конце концов, сам декан позвонил Цзян Цзин и получил исчерпывающие разъяснения.

Цзян Цзин повесила трубку, нахмурилась, задумчиво посидела немного, затем закрыла научный журнал в руках и направилась прямо на второй этаж, к двери комнаты дочери.

— Яо-яо!

http://bllate.org/book/5141/511256

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода