— Дедушка, еду правда не надо — в лагере всё выдают, свои продукты брать запрещено.
— Выданное разве сравнится с домашним? Бери, спрячь получше. Если ночью проголодаешься — потихоньку перекусишь перед сном, только никому не говори.
— А вот ватник точно не стоит брать — сейчас же жара.
— Глупышка, на море ночью холодно. Слушайся деда — не ошибёшься.
……
Сердце Убо совсем растаяло. Вот оно, наверное, и есть «сладкое бремя». В итоге она всё-таки взяла с собой дедушкины угощения, хотя, конечно, они так и не пригодились: при регистрации их сразу отобрали.
Просидев целый день в автобусе, наконец добрались до пункта сбора. Только там Убо и Фу Цзюйин узнали, что им предстоит участвовать в летнем лагере дикой выживаемости на острове.
— Дикая выживаемость… — пробормотал Фу Цзюйин.
Убо тоже молчала, задумчиво глядя на регистрационный лист.
— Что случилось? — удивился Фу Цзюлань.
Фу Цзюйин почесал затылок и смущённо сказал:
— Услышав слово «дикий», я сразу представил поля за деревней. Ну, типа дикая природа…
— Пикник! — подхватила Убо. — На прошлом пикнике запечённые сладкие картофелины были такими вкусными, а курочка у Фу Цзинъи — такой нежной!
Фу Цзюйин энергично закивал: после целого дня в дороге они оба изрядно проголодались, и воспоминания о той курочке вызвали у них настоящий голодный спазм.
Фу Цзюлань лишь покачал головой: эти двое умеют превратить серьёзную тему выживания в бытовую беседу о еде. Наверное, действительно голодны. Надо быстрее оформить документы и найти им что-нибудь поесть.
Два сотрудника на регистрации слышали этот разговор и с презрением переглянулись. Похоже, эти детишки принимают летний лагерь за обычную экскурсию? Такие, как они, уже не раз попадали сюда — и всегда заканчивали тем, что рыдали и требовали отправить их домой. Одному пятнадцать, другому тринадцать — точно не выдержат.
Организатором лагеря выступал клуб «Хуэйхуан», имеющий большой опыт в проведении подобных тренировок. Всего на эту смену записалось пятнадцать человек. Все участники собрались в главном офисе клуба, где им предоставили общежитие. Первую неделю они должны были освоить базовые навыки выживания в дикой природе, а следующие три недели провести в лагере на острове, применяя полученные знания на практике.
Среди участников было всего три девушки, и их поселили в одной комнате. Кровати — двухъярусные, две штуки. Убо, будучи самой младшей, естественно, заняла верхнюю полку, а Чжан Лу и Ли Идань расположились внизу. Чжан Лу была постарше — около двадцати пяти, Ли Идань помоложе; обе приехали со своими парнями. Разговорившись, они быстро нашли много общих интересов и, казалось, сразу подружились. Убо не находила, о чём с ними говорить, поэтому, застелив свою кровать, просто лежала молча и скучала.
На следующее утро после завтрака всех собрали на площадке для первого занятия. Фу Цзюлань заметил, что Убо выглядит невесело, и тихо спросил, как у неё дела с соседками по комнате. Убо смутилась: она просто не знала, как начать разговор с этими девушками, и почти ничего им не сказала.
— Наверное, и они не знают, как общаться с такой маленькой девочкой. Не стесняйся — первая поздоровайся, — подбодрил её Фу Цзюлань.
Убо подумала и решила, что он прав. Вечером, вернувшись в комнату после душа, она услышала, как Чжан Лу и Ли Идань оживлённо обсуждают очередной звёздный роман: кто-то внезапно женился, кто-то разводится, какая глубокая вода в шоу-бизнесе… Убо немного помедлила, потом перебила их:
— Сестры Чжан и Ли, вы ещё не мылись? В душе воду отключают в десять.
Чжан Лу и Ли Идань опешили, посмотрели на часы — уже половина десятого! — и с воплями бросились собирать вещи в душевую.
Хотя поговорить так и не удалось, но помощь оказалась к месту. Убо с облегчением выдохнула, вытерла волосы и, потянувшись, принялась делать упражнения прямо в тесной комнате. «Кулак не покидает руки, песня не покидает уст» — боевые искусства требуют ежедневной практики, расслабляться нельзя.
Когда Чжан Лу и Ли Идань вернулись, Убо как раз выполняла особенно эффектное движение: её кулаки с силой рубили воздух, одежда развевалась, раздавался чёткий хлопок. Девушки замерли, восхищённо глядя на неё.
— Малышка, ты что, умеешь боевые искусства? Какой стиль ты выполняешь? — удивилась Чжан Лу.
Убо замедлила дыхание, сделала завершающий жест и выдохнула. Ей стало неловко от такого пристального внимания:
— Зовите меня просто Убо. Я занимаюсь стилем семьи Фу.
Ли Идань тут же восхитилась:
— Ты так красиво выполняешь!
Хотя она ничего не понимала в боевых искусствах, движения Убо явно отличались от того, что показывают по телевизору, — выглядело гораздо живее и мощнее. Особенно её поразили хлопки.
— Это, случайно, не цигун? — спросила она с любопытством.
— Цигун? — Убо удивилась, затем с недоумением ударила кулаком в воздух. — Это звук, который вас интересует?
— Да-да, именно он! — Ли Идань смотрела на неё с благоговейным восхищением.
— Нет, это не цигун, — объяснила Убо. — Конечно, все, кто занимается боевыми искусствами, так или иначе практикуют цигун, но его сила у каждого разная. Большинство даже не осознаёт, что ци у них есть. Цигун помогает регулировать дыхание, тело и разум, но напрямую не связан с боевыми движениями. Эти хлопки возникают от быстрого трения одежды о воздух, а не от внутренней силы или цигуна.
Ли Идань немного расстроилась, но тут же рассмеялась: вид этой серьёзной малышки, так деловито объясняющей физику звука, был слишком забавен.
— Убо, ты такая крутая! Научи меня, пожалуйста! — капризно протянула она.
Чжан Лу тоже присоединилась: мол, и она хочет учиться. Убо растерялась. Учить? Она не может! В семье Фу строго запрещено передавать стиль посторонним. Но как отказать, чтобы не обидеть?
Её растерянность и замешательство окончательно рассмешили девушек. У Чжан Лу даже слёзы выступили от смеха:
— Идань просто шутит! Не принимай всерьёз, не принимай!
Убо остолбенела. Шутит?
Ли Идань чуть не свалилась от хохота:
— Ой, какая ты серьёзная! Я же пошутила! Ой, не могу больше!
Убо покраснела. Взрослый мир действительно непрост. Надо скорее взрослеть.
После этого инцидента между ними исчезла неловкость, и Убо постепенно начала включаться в разговоры. Фу Цзюлань, увидев это, успокоился.
Навыков выживания много, но клуб обучал самым основным. Прежде всего — пять ключевых умений: разведение огня, поиск воды и пищи, сооружение укрытия, подача сигналов и оказание первой помощи.
Для разведения огня нужны четыре элемента: топливо, температура, кислород и постоянный источник тепла. Это Убо проходила ещё в средней школе на физике, но применить на практике оказалось непросто. Нужно было научиться различать горючесть материалов, использовать природные предметы вместо спичек и уметь создавать условия для огня даже в неблагоприятной обстановке. Этого в учебниках не было, и каждый новый урок приносил озарение, усиливая интерес к обучению.
Когда дошли до темы первой помощи, Убо вдруг осознала страшную проблему: она вообще не умеет плавать! Какое уж тут выживание на острове?
Лицо инструктора сразу потемнело:
— Не умеешь плавать? Тогда зачем пришла? Это не детская игра!
Он уже потянулся за ручкой, чтобы вычеркнуть её имя из списка, но Фу Цзюлань вовремя остановил его, пообещав, что за оставшееся время научит Убо плавать, и это никому не помешает.
Убо чуть не заплакала. Старший кузен уверен в себе, а она — нет. После того случая на празднике Маньцзе, когда Фу Цзинъи затащил её в воду, дедушка строго запретил подходить к водоёмам ближе чем на метр. Ни пруд в деревне, ни речка рядом — всё было под запретом, и возможности научиться плавать у неё просто не было.
Фу Цзюйин тоже был в унынии. Раньше, когда жарко, он часто насмехался над Убо, что та боится воды. Теперь же он жалел об этом всем сердцем: знал бы тогда — обязательно затащил бы её в воду!
Чжан Лу и Ли Идань пришли поддержать Убо вместе со своими парнями и делились своими историями обучения плаванию. Чем больше они говорили, тем сильнее Убо нервничала. Надев купальник, она растерянно стояла у бассейна и жалобно смотрела на Фу Цзюланя. Она очень хотела поехать в лагерь и не оставаться одна, но совершенно не представляла, как плыть. В этот момент она мысленно закричала: «Фу Цзинъи, ты такой мерзкий!»
Фу Цзюлань не стал переодеваться. Подойдя к Убо, он начал объяснять основные стили плавания и важные правила. Заметив, что она напряжена, он решил:
— Теория — это хорошо, но лучше смотреть и слушать одновременно. Айин, в воду!
Фу Цзюйин, уже готовый, красиво нырнул и начал плавать, легко рассекая воду. Фу Цзюлань комментировал:
— Видишь, вот так. Руки и ноги должны быть свободными, не напрягайся. Вода даёт подъёмную силу, если расслабиться — не утонешь. Главное — не бойся, держи ритм, координируй движения. И даже у берега не расслабляйся, пока полностью не выберешься из воды.
Фу Цзюйин доплыл до края и вылез. Убо помахала ему:
— Младший кузен, иди сюда… э-э-э!
Не успела договорить — Фу Цзюлань резко толкнул её ногой. Она попыталась увернуться, но он сделал подсечку — и она полетела в воду.
— А-а! Старший кузен… я же не умею плавать! — завопила Убо, судорожно хлопая руками и ногами. Лицо её побелело от страха.
Фу Цзюйин бросился к бассейну, но Фу Цзюлань удержал его:
— Никто не смеет прыгать за ней! Если хотите, чтобы она быстрее научилась плавать — никто не должен её спасать!
Инстинкт самосохранения — лучший учитель. Теоретически это самый быстрый способ обучения, но… Все смотрели на решительное лицо Фу Цзюланя и думали: «Ты вообще её старший кузен?»
Убо всё больше погружалась, будто под водой её тянуло вниз невидимое чудовище. Горло сдавило, дышать было невозможно, в носу жгло. В панике она вспомнила дыхательные формулы из цигуна, собралась и начала про себя повторять их. Постепенно тело перестало быть скованным, и ей удалось сделать глоток воздуха. Из последних сил она добралась до края бассейна и, ухватившись за борт, почувствовала, будто вернулась с того света.
Но в следующее мгновение Фу Цзюлань уже стоял рядом. Убо в ужасе замотала головой и закричала:
— Старший кузен, не-е-ет!
И снова её швырнули в воду.
Процесс был, мягко говоря, жестоким, но результат оказался положительным: Убо успела присоединиться к группе. Этот опыт дал ей важное понимание: злой человек бывает просто жестоким, а добрый — жестоким до немыслимости.
☆
Когда пришло время распределения по группам в лагере, Убо поняла, что со старшим кузеном что-то не так. Даже рассеянный Фу Цзюйин это заметил.
Руководителем группы был Сюй Нянь, сертифицированный инструктор Национальной ассоциации альпинизма с многолетним опытом. С ним работали ещё трое инструкторов — все очень опытные.
Лагерь располагался на необитаемом острове у восточного побережья. Яхта доставила всех на место и сразу ушла обратно. Глядя на хмурое небо и бушующее море, Убо почувствовала тревожное предчувствие.
— Это место, где вы проведёте следующие три недели, — сказал Сюй Нянь, дождавшись, пока все придут в себя от новизны острова. — Здесь не рай на земле. Кто считает, что можно просто повеселиться — завтра уезжайте на корабле снабжения. Не забывайте, зачем вы приехали. Внимательно запомните всё, что я сейчас скажу.
Остров Хуаншаша, хоть и большой, но удалён от материка, снабжение затруднено. Почва здесь каменистая и бедная, людей нет, не говоря уже о воде, электричестве, связи или интернете. Любые современные средства здесь бесполезны. С карты остров напоминал рыбу, плывущую с юго-востока на северо-запад. Лагерь разбили у «головы рыбы», прямо у моря. Каждый день сюда будет приходить яхта со снабжением, так что с базовыми потребностями проблем не будет.
Под «лагерем» подразумевалась просто ровная площадка. Рядом стоял маяк, а у его основания была построена небольшая хижина для сигнального оборудования — пользоваться им могли только сотрудники клуба.
http://bllate.org/book/5129/510281
Готово:
