Название: Двойные боевые цепы и курица в листьях лотоса. Спин-офф. Завершено
Автор: Чунь Юйлюо
Жанр: Женский роман
Это история взросления девушки-воительницы — с радостью, слезами, двоюродным братом… и младшим учеником…
Фу Цзюлань: Он наконец-то добился своего — превратил её в второстепенного персонажа своей жизни, но обнаружил, что сам стал второстепенным в её судьбе. И всё же, как гласит древнее изречение: «После великих вод реки кажутся мелкими, а после облаков Ушаня — все прочие тучи не стоят внимания». В конечном счёте он так и не смог исполнить самого сокровенного желания своего сердца.
Фу Цзинъи: Жизнь долгая, и всегда найдётся тот, кто будет рядом с тобой, ради кого ты готов пожертвовать всем миром, но не ею.
Теги: девушка-воительница, язвительный подросток, детские друзья, шутки судьбы
Ключевые персонажи: главная героиня — Цзян Убо; второстепенные — жители деревни Фуцзячжэнь
* * *
Выбор делается мгновенно, но сожаление остаётся на всю жизнь.
Он лишь кивнул в тот момент — и тем самым определил свою неизбежную судьбу.
Он до сих пор не мог забыть четвёртый класс, когда его сочинение под названием «Моя мечта», написанное после поездки с отцом в провинциальный город, получило всеобщую похвалу учителей и было вывешено на школьном стенде для всеобщего обозрения. Тогда он впервые сел в автобус — такого в их деревне не было — и ощутил, насколько этот мир отличается от родного захолустья. Поэтому в сочинении он написал, что мечтает уехать из деревни и стать водителем автобуса в провинциальном городе, чтобы каждый день зарабатывать много денег.
Тогда он ещё не знал, что монеты, которые пассажиры бросают в кассу, не достаются водителю. А когда узнал, уже слишком глубоко погрузился в эту мечту и не мог из неё выбраться. Хотя больше не хотел быть водителем автобуса, желание покинуть деревню только усилилось. Ведь после того, как его сочинение разошлось по всей школе, а взрослые в деревне при каждой встрече напоминали ему об этом, воспоминания о провинциальном городе становились всё ярче и прекраснее, а привязанность к родному месту — всё слабее, особенно на фоне растущих семейных обязанностей.
Что хорошего в этой деревне?
Те же лица изо дня в день, все знают, сколько соли кто положил в суп, и завтра об этом заговорит вся деревня. Каждый живёт лишь ради пустяков — такая однообразная и скучная жизнь была для него невыносима. Поэтому он усердно учился и стал первым в деревне, кто поступил в университет — в далёкий город Юньчэн.
Студенческие годы стали самыми счастливыми в его жизни. Он никогда не забудет ту свободу, ощущение большого города, смешение самых разных взглядов и стремление талантливых людей к успеху. Он думал, что наконец-то станет настоящим горожанином, но в итоге всё равно вернулся в деревню.
Он не винил семью — он был разочарован в самом себе.
У него было столько планов и надежд, но перед лицом семейных обязательств он сдался. Если бы тогда он проявил чуть больше твёрдости, возможно, всё сложилось бы иначе…
Он остался, унаследовал семейное дело, женился, завёл детей и спокойно прожил большую часть жизни.
На встрече выпускников, спустя двадцать лет после окончания университета, он пришёл неохотно — реальность оказалась такой же безжалостной, как он и предполагал.
Бывшие однокурсники, сидевшие когда-то с ним за одной партой, теперь были успешны и полны энергии. Только он один по-прежнему жил в захолустье, влача существование без ярких красок. Он не завидовал — но чувствовал горечь несправедливости. Многие из них в студенчестве были ничуть не лучше него, а теперь именно он оказался самым неприметным.
— Ты плохо выглядишь. Тебе нехорошо? — спросила его соседка по парте.
— Здесь душно, — ответил он, чувствуя лёгкое волнение.
— Пойдём на свежий воздух, — мягко улыбнулась она.
Он замер, опустил глаза и всё же последовал за ней.
Эта однокурсница была первой красавицей факультета, богиней для многих парней. И у него тогда тоже пробегали тёплые чувства. Прошло двадцать лет, но она не постарела — наоборот, стала ещё более обаятельной.
— Ты почти не изменился, — сказала она.
— Ты тоже, — тихо ответил он.
— Ты ведь женат? Почему не привёл супругу?
В груди у него кольнуло. Он помолчал и произнёс:
— У сына сейчас девятый класс, ей некогда.
— Мальчик или девочка?
— Мальчишка. Ни с кем не сладишь, — пожаловался он.
Она немного помолчала и сказала:
— Но, наверное, тебе всё же повезло. У тебя есть жена и ребёнок.
Счастлив ли он?
Женился он не только потому, что дед этого хотел, но и по собственному желанию. Однако теперь от того желания почти ничего не осталось. Она цеплялась за него, душила своей зависимостью — и он чувствовал лишь удушье и желание сбежать.
Иногда он думал: если бы не она, после смерти деда отец, хоть и неохотно, всё же позволил бы ему уехать. Именно ради заботы о ней он оказался прикованным к деревне, без надежды на побег.
— Ты любишь свою жену? — спросила однокурсница, подняв к нему своё белоснежное, округлое лицо.
В голове мелькнул образ её бесцветного лица, и в груди поднялась волна раздражения.
— В нашем возрасте уже не говорят о любви, — равнодушно ответил он.
— Правда? — улыбнулась она, прикрыв рот ладонью, и посмотрела на него своими яркими глазами так, что сердце заколотилось.
— Когда мы узнали, что ты вернулся домой, все очень сожалели.
Сожалели? Кто-то действительно сожалел о нём?
— Но теперь, видя, что у тебя всё хорошо, я спокойна.
Хорошо ли ему? Ему совсем не хорошо!
— Если бы… если бы тогда…
Если бы что?
Её лёгкие, словно пёрышки, слова проникли в его уши и затронули давно застывшее сердце, вызвав в нём бурю эмоций.
Если бы тогда он не уехал, возможно, он бы с кем-нибудь из красивых однокурсниц стал парой, а потом и супругами, и они вместе строили бы счастливую жизнь в этом цветущем мегаполисе.
Если бы такое «если» существовало, он бы точно не согласился на просьбу деда, не принял бы её поцелуй, не позволил бы себе полюбить её и не дал бы ей привязаться к себе так крепко. Он бы с самого первого взгляда исключил её из своей жизни.
Но он прекрасно понимал: именно потому, что «если» не существует, люди и мечтают о нём. А эти «если» стали величайшей мечтой всей его жизни.
Он ходил по кругу, поднимая тост за тостом, желая каждому однокурснику исполнения желаний.
— Эй, не пей так много, а то как мы объяснимся перед твоей женой?
Он хмыкнул, залпом выпил очередной бокал и, прикрыв лицо рукой, сказал:
— Ничего, ей всё равно.
Ей никогда не было дела до его чувств. Она думала только о себе.
— Брат, ты реально пьян.
Пьян? Нет, не пьян… Просто не хочет просыпаться и возвращаться в ту деревню, где ему нечем дышать.
* * *
Холодной зимней ночью в приграничной деревушке южных земель ледяной ветер свистел в ущельях, время от времени раздавался лай собак. По тёмному переулку быстро двигалась хрупкая фигура. Приглядевшись, можно было заметить, что эта девушка двигалась с лёгкостью и грацией, совершенно не похожей на местных жителей, укутанных в толстые ватные халаты и еле передвигающихся по снегу. Девушка торопливо добралась до конца переулка, остановилась и медленно откинула капюшон. Под ним оказалось юное, привлекательное лицо. Что делает одна такая девушка на улице в такую стужу?
Она настороженно огляделась, плотно прижалась к стене и прислушалась. Как только она убедится, что нужный человек находится внутри, её задание будет выполнено, и она сможет вернуться домой. От этой мысли её дух поднялся, и глаза в темноте заблестели особенно ярко. Убедившись, что вокруг тишина, она глубоко вдохнула, прильнула к стене, словно ящерица, и без усилий взобралась на высокую ограду, легко перемахнув через неё.
Едва её ноги коснулись земли, инстинкт подсказал: что-то не так. Не раздумывая, она заняла оборонительную стойку — но кто-то оказался быстрее. Холодный, жёсткий предмет упёрся ей в лоб, и в тишине раздался чёткий щелчок затвора. Она замерла, не осмеливаясь пошевелиться.
— Наконец-то поймал! Да ещё и девчонка, — пронзительно и зловеще рассмеялся мужчина, и его голос, словно лезвие, рассёк морозную тишину ночи.
Она смотрела на знакомые черты его лица, лихорадочно соображая. Не подавая виду, она медленно меняла положение тела, выискивая лучший момент для атаки. Мужчина был начеку — малейшее движение не ускользнуло от него. Его усмешка исчезла, лицо стало суровым. Она поняла: медлить нельзя. Резко оттолкнувшись руками от земли, она метнулась вверх —
Громкий, резкий выстрел разорвал ночную тишину!
*******************************************
Цзян Убо. «Убо» — «без волн на реке», символ спокойной, гладкой жизни.
Так благословил свою дочь Цзян Хуачэн, мечтая, чтобы она росла в мире и благополучии. Но он не знал, что не сможет увидеть, как она вырастет, не сумеет защитить её и проводить в зрелость.
Цзян Хуачэн погиб, когда Убо было всего четыре года. Тогда малышка ещё не понимала, почему папа лежит неподвижно, почему мама всё время плачет, обнимая её, и почему взрослые, входя и выходя из дома, смотрят на неё с таким странным, неловким выражением. Она тихо сидела у мамы на руках, глядя на папу и ждя, когда он откроет глаза и скажет: «Фанфань, пойдём со мной на гору за дикими ягодами». Но папа так и не проснулся. Люди в чёрном подняли его и положили в большой ящик, который потом увезли на машине. Она знала: этот ящик называется «гроб». Знала и то, что папу повезли кремировать. Но не понимала, почему после кремации он так и не вернулся.
Без отца гора стала пустынной. Ветер шелестел в густых кронах деревьев, и ей казалось, будто папа зовёт её: «Фанфань, я здесь… здесь…» Она долго сидела на качелях, но папа не вернулся. Лишь под вечер мама пришла за ней.
— Фанфань, больше не сиди так долго на горе, — с тревогой сказала Фу Минсинь, нахмурив брови.
Убо тайком взглянула на лицо матери и послушно кивнула. Она была ещё мала, но уже знала, что мама часто плачет в своей комнате. Раз папы нет, она должна быть особенно послушной. Поэтому она больше не ходила на гору, а сидела дома и читала книжки с картинками. Их у неё было много: одни купил папа, другие подарил дядя Чэнь. Их было так много, что даже Чэнь Боханю, сыну дяди Чэня, становилось завидно. Он не раз пытался увести несколько книжек домой, но дядя Чэнь каждый раз ловил его и больно стучал по голове. После этого мальчик вёл себя тише воды, но приходя в гости, всё равно просил почитать.
Убо любила гулять, а книжки чаще читал Бохань, чем она сама.
— Прочти все книжки, и потом пойдёшь гулять, — сказала Фу Минсинь, погладив дочь по голове.
Убо подумала и радостно кивнула. Утром, как только мама ушла, она вытащила свой маленький стульчик и уселась у двери, усердно читая. Очень хотелось поскорее выйти на улицу, поэтому она читала особенно внимательно.
Вечером, когда мама вернулась и готовила ужин, она спросила, что дочь читала днём. Убо с радостью начала пересказывать:
— Мама, сегодня я не знала много слов, смотри, смотри!
Фу Минсинь бросила взгляд и ответила:
— Вечером расскажу.
Убо расстроилась: папа всегда сразу объяснял ей непонятные слова. Вспомнив отца, она тихо прошептала: «Папа…»
Сердце матери сжалось. Она замерла, потом повернулась и вздохнула, погладив дочь по голове.
Убо поняла, что снова сказала что-то не то. Но она очень скучала по папе. Образ его лица становился всё более размытым.
Когда она увидела дядю Чэня, Убо, убедившись, что мамы рядом нет, тихонько рассказала ему об этом и обеспокоенно спросила:
— А папа не рассердится?
— Папа никогда не сердится на Фанфань, — мягко сказал Чэнь Фаньтун, обнимая её. — Папа, как и дядя, очень любит Фанфань. Что бы ты ни сделала, он всегда будет любить тебя.
http://bllate.org/book/5129/510239
Готово:
