— С такими силами я могла бы заняться чем угодно, только не этим.
Хо Ли Мин на мгновение замер, а потом рассмеялся:
— Ладно, упрямица. — Он бросил взгляд на бумажный пакет в её руках. — А это?
Тун Синь протянула ему пакет:
— Я поменяла размер. Теперь должно подойти. Раз уж это подарок на день рождения, назад его не берут. — Она подняла голову и вдруг широко улыбнулась. — Забыла поздравить тебя в тот день: с днём рождения!
Искренняя, беззаботная улыбка чуть не заставила Хо Ли Мина покраснеть. Его руки, висевшие вдоль тела, сами собой потянулись, чтобы обнять стоявшую перед ним девушку.
Тун Синь задумалась и серьёзно сказала:
— Но таких «льготных» дней немного. Сейчас я первокурсница, и мне ещё три года учиться в Шанхае. Если ничего не изменится, я смогу поздравить тебя трижды.
Хо Ли Мин усмехнулся:
— И что дальше?
— Тебе ещё нужно «дальше»? — Тун Синь подняла подбородок. — Может, я решу поступать в магистратуру… в Пекине.
— Тогда я каждый год буду покупать билет в Пекин и приезжать к тебе. Ты будешь праздновать со мной мой день рождения, — легко и совершенно естественно сказал Хо Ли Мин.
Что-то здесь пошло не так. Тун Синь прикусила губу:
— В Пекин я, возможно, не поеду. Может, уеду учиться за границу.
— Вот как… — Хо Ли Мин слегка нахмурился. — Тогда дело усложняется.
Тун Синь незаметно выдохнула с облегчением.
Хо Ли Мин продолжил:
— Сейчас я начну учить английский и сдам IELTS. У меня ещё три года — должно хватить.
Тун Синь притворилась равнодушной, но внутри у неё уже капали сладкие капли мёда. Она пробормотала:
— Ты что, пластырь какой-то?
— Да ещё и перцовый, — беззастенчиво ответил Хо Ли Мин.
После её ухода Хо Ли Мин долго смотрел на одежду, а потом с удовольствием её надел. В глубокую ночь взрослый мужчина стоял перед зеркалом и рассматривал себя со всех сторон, словно павлин, готовящийся распустить хвост.
Скоро наступил Новый год. Тун Синь решила, что до каникул осталось недолго, и не стала возвращаться в город Цинли. Вечером она позвонила Синь Янь. После обычных материнских напоминаний та упомянула:
— После праздников твой брат переедет жить отдельно.
Тун Синь удивилась:
— Разве он не живёт в служебном общежитии больницы?
— Не в больнице, — пояснила Синь Янь. — Он переедет в квартиру, которую купил два года назад. На юге нашего района открыли новую дорогу, стало очень много машин, и ему каждый день пробки мешают добираться на работу. Там, через пешеходный мост, — удобно.
— Ага, — протянула Тун Синь и осторожно спросила: — Мам, у брата появилась девушка?
При этой теме Синь Янь тяжело вздохнула:
— Он ничего не говорил. В последние полгода у него столько работы… Мы с отцом не хотим давить на него, но очень переживаем.
После разговора Тун Синь сразу написала Тун Сыняню:
[Брат, я слышала от мамы, что ты переезжаешь в свою квартиру. Но разве она не сдана в аренду сестре?]
Тун Сынянь быстро ответил:
[Я снял другую квартиру — прямо рядом с ней.]
Тун Синь как раз пила молоко и поперхнулась, закашлявшись.
В сентябре Нин Вэй сменила место работы — стала петь в другом баре и искала жильё поблизости. Тун Сынянь сказал, что у друга есть хорошая квартира. Какие там друзья… Квартира, которую он сдал Нин Вэй, была на самом деле его собственной.
Намерения Тун Сыняня были прозрачны.
Но и этого ему показалось мало — теперь он ещё и сам снял квартиру, чтобы стать её соседом!
У Тун Синь голова пошла кругом.
Неужели тридцатилетний мужчина вдруг вспыхнул, как старый дом, охваченный пламенем?
Она неуверенно спросила:
[Брат, знает ли Нин Вэй о твоих чувствах?]
[Знает.]
[А… её брат знает?] — осторожно набрала Тун Синь.
На этот раз ответ задержался. Тун Сынянь написал:
[Ему знать не обязательно.]
И добавил:
[Кстати, ты сосредоточься на учёбе. Если нет особой нужды, не беспокой Ли Мина.]
Тун Синь уставилась на это сообщение и почувствовала лёгкую вину.
Через несколько дней после Нового года Цзюй Няньнянь радостно позвонила Тун Синь:
— Синьсинь! Я выиграла в лотерею! Третий приз — больше восьми тысяч юаней!
Тун Синь не поверила своим ушам:
— А?
— Слушай, молиться Будде действительно работает! В Новый год я вернулась домой, сходила в храм Гуйфу, зажгла благовония, поставила лампаду и сняла своё несчастье. А на следующий день после возвращения в Университет А я выиграла в лотерею! — Цзюй Няньнянь визжала от восторга.
Восемь тысяч для девушки из её семьи — не так уж много, но именно этот стремительный успех внушал доверие.
Даже Тун Синь начала верить:
— Правда так эффективно?
— Конечно! — заверила Цзюй Няньнянь.
— Обязательно ехать в храм?
— Не обязательно. Главное — искренность. Сейчас многие храмы предлагают онлайн-услуги: «изгнать злых духов», «снять несчастье», «разогнать водную неудачу» — всё есть.
Цзюй Няньнянь десять минут увлечённо рассказывала об этом, как настоящий эксперт.
После звонка в голове Тун Синь крутились фразы: «изгнать злых духов», «снять несчастье», «разогнать водную неудачу». Она словно во сне включила компьютер и начала искать эти термины. И о чудо — появилось сотни ссылок.
Она кликнула на первую попавшуюся. Сервис выглядел вполне официально.
Через несколько секунд всплыло окно онлайн-консультанта. Её курсор случайно навёлся на него, и тут же появилось сообщение:
«Уважаемый посетитель, чем могу помочь?»
Тун Синь уже собиралась закрыть окно, но рука дрогнула, и она набрала:
«А если мужчина „убивает жену“ — есть ли решение?»
Консультант ответил мгновенно:
«Есть. Сегодня последний шанс сжечь благовония в восьмигранной курильнице. До окончания приёма заявок осталось полчаса. Раз уж вы с нами связаны судьбой, возьмём всего 9,9 юаня в качестве символического пожертвования.»
Тун Синь, должно быть, временно сошла с ума. Вспомнив слова Цзюй Няньнянь: «Главное — искренность», — она не задумываясь перешла по ссылке и заплатила 9,9 юаня. А затем ввела имя:
Хо Ли Мин.
Сделав всё это, она немного пришла в себя и сама над собой посмеялась. Это было глупо и нелепо. На эти деньги можно было купить столько всего полезного, а она потратила их на импульсную покупку.
В этот момент на телефон пришло SMS-уведомление. Тун Синь нахмурилась. Это было сообщение с кодом подтверждения платежа:
[Вы, xxx, собираетесь совершить платёж на сумму xxx юаней в xxx. Для подтверждения введите код 0449.]
Теперь Тун Синь точно не до смеха. Она поняла: её обманули мошенники!
Сороковой камень
Хотя это было всего лишь SMS с кодом подтверждения, оно доказывало, что карта больше не в безопасности.
Этот фишинговый сайт использовал примитивную тактику: дешёвое предложение, играющее на человеческой психологии. Как только пользователь переходил по ссылке и совершал платёж, система уже сохраняла все его данные.
К счастью, её банковская карта была подключена к расширенной системе защиты. Тун Синь немедленно позвонила в службу поддержки банка и заблокировала карту, запретив все операции. Затем она попыталась связаться с консультантом сайта — но тот внезапно «умер» и перестал отвечать.
Тун Синь злилась и чувствовала себя униженной. Она яростно написала в чат:
«Ты большой злодей!»
К счастью, в банке сообщили, что подозрительных операций не зафиксировано. Чтобы разблокировать карту, ей нужно лично прийти в отделение с паспортом. Процедура займёт семь рабочих дней.
Тун Синь была в отчаянии. Все её деньги хранились на этой карте. Она никогда не держала наличные в WeChat — все платежи совершались напрямую с карты.
Это означало, что целую неделю она останется без денег.
На студенческой карте оставалось немного средств, и она как раз собиралась пополнить баланс. Теперь же этого хватит только на два дня еды. В одночасье Тун Синь превратилась в несчастного беженца, которому некому пожаловаться.
Как же она объяснит другим, куда делись её деньги?
Не скажешь же: «Я поверила онлайн-гадалке и отдала деньги мошенникам».
Тун Синь была совершенно растеряна.
Пусть даже он «убивает жену» — почему именно ей приходится нести всё это в одиночку?
Проглотив обиду, она подсчитала наличные. Хорошо, что не умрёт с голоду за семь дней, но последние два ужина придётся пропустить.
Тун Синь отказалась от всех социальных мероприятий. В свободное от занятий время она ходила в библиотеку учиться. Уходила рано утром и возвращалась поздно вечером — со стороны казалось, будто она снова готовится к вступительным экзаменам.
Однажды вечером, вернувшись в общежитие, она услышала от Фуцзы:
— Синьсинь, ты в последнее время так занята! До сессии же ещё далеко.
— Нет, просто живот болит, не хочется двигаться, — соврала Тун Синь.
Вэйвэй потерла щёки:
— Ой, хочется чая с молоком! Закажу доставку, кому ещё?
Тун Синь резко отмахнулась:
— Мне не надо.
(У меня нет денег.)
Чэнь Чэн, сидевшая с маской на лице, проворчала:
— Опять чай с молоком? Завтра снова наберёшь килограмм!
Вэйвэй тут же отложила телефон.
После отбоя, во время вечерних посиделок, разговор неожиданно зашёл о Тун Синь.
— Синьсинь, как у вас с Крутым Парнем? — спросила Фуцзы. — В тот раз в торговом центре он за нас заступился — ставлю ему сто баллов! Если он официально начнёт за тобой ухаживать, заранее заявляю: я на его стороне.
Тун Синь проворчала:
— Ты слишком легко поддаёшься обаянию.
— И я тоже думаю, что он классный, — поддержала Вэйвэй.
Тун Синь молча ахнула. Он ещё ничего не сделал, а Хо уже собрал столько голосов!
Чэнь Чэн была единственной из них, кто имел опыт отношений. Её парень с детства был её «маленьким бамбуковым конём». В средней школе между ними всё было ясно, а в старшей оставалось только сделать шаг. Но в выпускном классе он ушёл в армию, и отношения так и не сложились.
Поэтому в вопросах чувств она разбиралась лучше других и могла дать дельный совет.
— Синьсинь, я задам тебе один вопрос, — сказала Чэнь Чэн, садясь на кровати и глядя сквозь занавеску.
Тун Синь перевернулась на другой бок, подперев подбородок ладонью:
— Спрашивай.
— Ты считаешь Крутого Парня красивым?
— Красивым.
— Он соответствует твоему вкусу от природы или твой вкус изменился после встречи с ним?
— От природы, — честно ответила Тун Синь.
— Тогда, наверное, ты смотришь на него сквозь розовые очки? — продолжила Чэнь Чэн. — Давай представим: отбрось внешность, фигуру и всё подобное. Вернись к сути. Тебе нравится он как человек?
Все замерли в ожидании. Тун Синь долго молчала.
Наконец она тихо произнесла:
— Прости, но я не могу этого отбросить.
Подружки переглянулись.
Живот Тун Синь заурчал. Она быстро нырнула под одеяло, накрылась с головой и пробормотала:
— Спокойной ночи.
Так, экономя каждый юань, она благополучно пережила первые два дня. Но к третьему дню силы начали иссякать. Раньше в школе она легко съедала по три миски риса за раз и никогда не отказывалась от мяса. А теперь — одни овощные супы и постная еда. Желудок страдал.
К тому же с переездом в Шанхай месячные стали нерегулярными. В этом месяце они уже задержались на неделю. От голода низ живота болел ещё сильнее. Тошнило, но рвоты не было. Голова кружилась.
В ночь на пятницу голод разбудил её. Когда она встала с кровати, перед глазами замелькали звёзды. В темноте, в пижаме, с растрёпанными волосами, она стояла у перил и наконец сломалась.
С жалобой в голосе она написала Хо Ли Мину в WeChat:
[Мне так голодно]
[Завтра ты угощаешь меня]
[Я могу съесть тебя целиком]
Только отправив сообщения, она тут же пожалела и мгновенно отозвала их.
Но не успела она перевести дух, как пришёл ответ:
[Завтра в пять забираю тебя.]
От голода и недоедания Тун Синь чувствовала себя неважно, даже походка стала лёгкой, будто плывёт по воздуху. Перед выходом она отчаянно пыталась нанести лёгкий макияж. Но едва Хо Ли Мин увидел её, как уставился пристально.
Его машина была просторной, но Тун Синь с трудом залезла внутрь. Когда она наконец пристегнулась, Хо Ли Мин наклонился и тихо спросил:
— Ты сегодня накрасилась? — Он усмехнулся, и в его глазах заплясала дерзкая искорка. — Ради ужина со мной специально?
...
(Просто не хочу, чтобы ты увидел лицо голодного призрака.)
Глядя на его невозмутимое лицо, Тун Синь сжала кулаки.
— Что хочешь съесть? — спросил он, поворачивая руль. — Осенью легко «воспламениться», может, закажем что-нибудь лёгкое?
— Нет! Ничего лёгкого! Мясо! Хочу мяса! — громко заявила Тун Синь.
Хо Ли Мин резко остановил машину и повернулся к ней с подозрением.
Тун Синь уже не могла сохранять лицо:
— Мою банковскую карту заблокировали. У меня нет денег на еду.
...
— Уже третий день голодная, — тихо добавила она, и глаза её покраснели.
Лицо Хо Ли Мина стало мрачным. В его голосе звучала тревога и скрытая злость:
— Почему ты не обратилась ко мне?
Тун Синь стало ещё обиднее.
Ведь виновник всей этой ситуации ещё и сердится!
Она опустила голову, не говоря ни слова, и теребила пальцы, выглядя жалко и беспомощно. Хо Ли Мин смягчился, нажал на газ и сдался:
— Ладно-ладно, поехали есть.
http://bllate.org/book/5127/510093
Готово:
