Трудно быть женой уездного чиновника It's Not Easy Being the Magistrate's Wife

Как только Шэнь Юй попала сюда, кто-то попытался испортить ей жизнь, но разве Шэнь Юй из тех, кто даст себя в обиду?

Скандалить? Искать проблемы? Сначала побить один раз, если одного раза мало — побить дважды. Попутно она научила младшую сестру не болтать попусту, если можно пустить в ход кулаки, из-за чего маленькая жестокая лоли позже осмелилась стаскивать штаны с мальчишек, кошмар!

Имея на руках систему, она осваивала целину и занималась земледелием, копя себе на приданое и подыскивая матери вторую весну... Жизнь вдовы с сиротами шла в гору, пусть остальные завидуют и ненавидят!

Урожайность проса с му выросла с двух данов до двадцати, один сезон риса сменился двухурожайной системой риса... Шэнь Юй, всем сердцем преданная земледелию, случайно подтолкнула развитие сельского хозяйства целой династии и, будучи женщиной, получила титул Помещица-Земледелец первого ранга!

Наследник знатного рода неоднократно просил её руки, но Ци-губернатор, обладающий тонкими чертами лица, заволновался и поспешил домой к отцу, чтобы выпросить у императора указ о браке — у кого тут нет связей, в самом деле...

— Радуешься ли ты, довольна ли, что выходишь за идеального мужа? — спросил Ци Кан.

— Если говорить о толстокожести в Поднебесной, то ты занимаешь второе место, и никто не осмелится занять первое! — ответила Шэнь Юй.

Ци-губернатор не устыдился, а наоборот, расцвёл:

— Вы мне льстите, льстите!

— Бесстыдник! — сказали все.

Ци Кан: «...»

Разве жена уездного чиновника не должна жить припеваючи, просто наслаждаясь едой и напитками?

Почему ей приходится решать вопросы с дефицитом в зернохранилищах и снабжением армии?

— Быть женой уездного чиновника не так-то просто! — сказала Шэнь Юй.

---

Примечание

Данный текст переведен автоматически с помощью нейросети, для скрытия нейропереводов скройте тег "нейротекст" в настройках.

За поиск ошибок и помощь в редактировании могут выдаваться бесплатные главы.