× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Killed Again by That Dog Man / Снова убита тем самым мерзавцем: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Название: Снова и снова погибла от рук того пса-мужчины. Завершено + экстра (Юань Юань)

Категория: Женский роман

Книга: Снова и снова погибла от рук того пса-мужчины

Автор: Юань Юань

Аннотация:

Также известна как «Умерла в постели главного героя десять раз подряд», «Почки героя — грех героини», «Наша неразлучная связь между самой прекрасной и самым властным».

# Пыталась соблазнить злодея, а вместо этого каждый раз его дядюшка соблазняет меня — что делать? #

Во Цзуймэй привязала к себе систему соблазнения злодея, но не успела начать — как уже погибла.

Её забрал домой дядя злодея, и из-за неких обстоятельств она умерла у него на руках.

После перезапуска и возрождения Во Цзуймэй снова забрал домой дядя злодея — и снова из-за неких обстоятельств она умерла у него на руках.

После ещё одного перезапуска Во Цзуймэй опять забрал домой дядя злодея… и опять умерла у него на руках.

Во Цзуймэй: Опять, опять и опять этот пёс-мужчина! Лучше я сама уйду из жизни┭┮﹏┭┮

Мужчина с тёмным, хищным взглядом, словно голодный волк в ночи, с низким, хриплым голосом прошептал:

— Ха, хочешь умереть? Не выйдет.

Во Цзуймэй в десятый раз успешно умерла на руках у этого пса-мужчины.

Главный герой: Σ( ° △ °|||)︴

Неудачница-плакса × властный пёс-мужчина

Вторая аннотация:

В первый день брака — труп в постели.

Во второй день брака — труп в постели.

......

......

Наконец не выдержав, Во Цзуймэй в ярости повесила табличку у двери спальни:

«Псу-мужчине и глупому коту вход воспрещён!»

Чжэнь Ба-дао опасно подошёл ближе, его голос был низким и хриплым:

— Пёс-мужчина? А?

Табличка продержалась одну минуту, а потом — девять часов в постели┭┮﹏┭┮

Важно знать перед чтением:

1. Давайте вместе прочитаем: Во Цзуймэй (Wo Zui Mei), Чжэнь Ба-дао (Zhen Ba Dao), Су Бяньтянь (Su Bian Tian), Чао Айта (Chao Ai Ta), Ша Дяо (Sha Diao).

2. С главным героем всё в порядке — после десяти раз он ещё способен продолжать!

3. Героиня, эмм… настоящая белая лилия и зелёный чай? — Да ладно вам!

4. Обязательно прочитайте первый пункт!

5. Скриншот от 12 апреля 2019 года.

Теги: Возрождение, Сладкий роман, Попадание в книгу, Мистика

Ключевые слова для поиска: Главные герои — Во Цзуймэй, Чжэнь Ба-дао | Второстепенные персонажи — Ша Дяо | Прочее: мелодрама — да ладно вам!

Во Цзуймэй безучастно смотрела на своё отражение в зеркале. Бледное лицо, утончённая аура — настоящая белая лилия, причём элитного класса, чемпион среди всех белых лилий.

Она тяжело и с тоской вздохнула, провела пальцами по незнакомому лицу.

Прошлой ночью она проснулась и обнаружила в голове систему соблазнения злодея. Та сообщила, что в прежнем мире она уже умерла — оттого, что подавилась одним-единственным бобом.

Система также пояснила: чтобы выжить в этом мире, ей нужно соблазнить злодея.

Вспомнив вчерашний вечер, Во Цзуймэй заныло сердце. Неужели её ударило током только за то, что она потрогала систему — ведь та оказалась лысой малышкой?

Да, система была лысой, и имя у неё было не очень удачное — Вань Бу Чэн.

Услышав такое имя, Во Цзуймэй сразу почувствовала, что будущее выглядит мрачно. Неужели это имя — проклятие для неё?!

Внезапно глаза наполнились слезами, и крупные капли одна за другой упали на пол.

Во Цзуймэй без выражения смотрела в зеркало, как её отражение плачет. С безнадёжным видом она вытерла слёзы, надела белые туфли и взяла сумку.

Под давлением системы Вань Бу Чэн она неохотно направилась в свою элитную школу, куда указывала система.

Она попала в книгу — и стала белой лилией-героиней.

Благодаря своим талантам поступила в элитную академию и «поймала» золотого жениха — мрачного принца школы Чао Айта.

К тому же она устранила злобную (элитную) соперницу Су Бяньтянь и завоевала симпатии второстепенного злодея и второго героя.

Как «золушка» элитной школы, она достигла немалого.

Но вот беда: соперница Су Бяньтянь после смерти возродилась, решив вернуть себе главного героя и разоблачить настоящую сущность белой лилии-героини. Она с триумфом прошла путь мести и даже завоевала симпатии злодея Ша Дяо.

А сейчас Во Цзуймэй должна соблазнить именно этого злодея — Ша Дяо.

— Система, сколько у злодея очков симпатии?

Во Цзуймэй надела белое платье. На самом деле она предпочитала бледно-бирюзовое, но у оригинальной хозяйки тела был целый гардероб белых платьев — идеально подходящих для образа жалобной белой лилии.

Не дождавшись ответа, она вышла из комнаты. Её дом находился недалеко от школы — можно было дойти пешком.

— Ответ, хозяин: минус девяносто.

Во Цзуймэй споткнулась и рухнула лицом вниз прямо на обочине. В голове крутилось только одно: «Минус девяносто! Минус девяносто!»

Рядом резко затормозил чёрный лимузин, и пронзительный визг тормозов заставил её в ужасе вскочить на ноги. Она растерянно уставилась на машину.

Мужчина внутри нахмурился так, что между бровями могла запросто застрять муха. Его красивое лицо было холодным и неприступным. Он взглянул в окно на девушку снаружи.

В этот миг в его сознании остались лишь её слёзы и жалобная, трогательная аура.

— Босс?

— Сходи посмотри.

— Есть, босс.

Водитель странно посмотрел на своего шефа на заднем сиденье. Обычно тот игнорировал подобных назойливых женщин и просто уезжал.

Чжэнь Ба-дао отложил документы, и в его глазах мелькнул пронзительный блеск.

В этот момент водитель вернулся и почтительно протянул боссу записку с номером WeChat.

— Босс, это WeChat той девушки.

Чжэнь Ба-дао с удовлетворением взял записку. Увидев аккуратный почерк, он едва заметно приподнял уголки губ — на его суровом лице появилась многозначительная улыбка.

wzm1999

Действительно наивная. Он бережно положил записку в карман и холодно произнёс:

— Поехали.

Водитель завёл машину и уехал, оставив растерянную Во Цзуймэй одну.

Что вообще происходит? Она посмотрела на десять тысяч юаней в руке и с недоумением спросила систему:

— Это компенсация за то, что чуть не сбил меня? — пояснила система с одобрительным цоканьем. — Не ожидала, что при первой же встрече дядя злодея в тебя вляпается. Его взгляд так и пылал желанием — это не ускользнуло от моего взора.

Ладно, Во Цзуймэй спрятала деньги в сумку и тут же забыла о его словах «пиши мне, если что».

Вспомнив о задании по соблазнению злодея и о тех красных «минус девяносто», ей стало грустно. А от грусти слёзы сами потекли из глаз.

— ...

Оригинальная хозяйка тела и правда была чемпионкой среди белых лилий — слёзы текут по первому зову. Это ставило её в тупик.

— Хозяин, если симпатия злодея достигнет минус ста, произойдёт перезапуск и возрождение.

Система Вань Бу Чэн очень профессионально напомнила своей хозяйке, сохраняя серьёзное выражение лица.

— ...

Перезапуск и возрождение? Значит, если она не соблазнит злодея или наберёт минус сто, её ждёт смерть, а потом всё начнётся сначала?

Зрачки Во Цзуймэй сузились от ужаса. Она замерла на месте, не в силах прийти в себя долгое время.

— Си... система... ты...

— Именно так, как ты думаешь, хозяин, — с профессиональной улыбкой ответила система Вань Бу Чэн.

Слёзы сами потекли по щекам. На этот раз она плакала по-настоящему — от страха перед смертью и болью, которую придётся испытать перед ней.

У ворот элитной школы Чао Айта нахмурился, глядя издалека на девушку в белом платье под деревом. Ветер развевал её чёрные волнистые волосы, и в нос ему дошёл лёгкий аромат.

Увидев печаль на её лице и слёзы на щеках, его сердце невольно сжалось от боли.

Он замер на месте, но в итоге так и не подошёл, а быстро зашагал в школу, опустив голову и прижав к груди портфель.

Су Бяньтянь, идущая следом, с отвращением взглянула на девушку под деревом и, даже не удостоив внимания, вошла в кампус.

— Симпатия злодея: минус девяносто пять.

— !

Слёзы Во Цзуймэй, которые только что капали одна за другой, резко остановились — и теперь висели на ресницах, не зная, то ли падать, то ли возвращаться назад.

Она вытерла глаза рукавом и подняла взгляд — перед ней внезапно появился мужчина.

Ша Дяо с раздражением смотрел на плачущую без умолку Лянь Сяобай. Вспомнив слова Айтянь, он нахмурился и нетерпеливо бросил на неё холодный взгляд.

— ?

Кто эта? Почему стоит, загораживая мне солнце? Очень раздражает.

— Эй, ты загораживаешь мне солнце! Я же кальций получаю! — Во Цзуймэй всхлипнула, её голос дрожал, а на белом лице блестели следы слёз. Кто-нибудь другой непременно сжался бы от жалости, но не Ша Дяо.

Ша Дяо нахмурился, плотно сжал губы, сжал кулаки и опустил руки по бокам. Вспомнив грустное выражение на лице Айтянь — обычно таком ярком и сияющем — он почувствовал, будто в сердце воткнули иглу.

— Лянь Сяобай, сегодня вечером мой день рождения. Приходи. Подарок не нужен — просто приходи.

Во Цзуймэй закатила глаза и грубо фыркнула:

— Почему я должна идти на твой день рождения?

— Ты... — Ша Дяо не поверил своим ушам. Раньше она вечно ныла и жаловалась перед другими, а теперь, когда вокруг никого, стала такой дерзкой и нахальной?

Хм! Во Цзуймэй гордо подняла подбородок и приблизила лицо к нему, в её глазах плясали насмешливые искорки.

— Ну что, ударь меня! Давай, если осмелишься!

— Ты...

— Ты чего? Не видишь, я тут горько плачу, а ты лезешь мешать!

— Я...

— Я чего? Ты вообще понимаешь, сколько кальция я за это время недополучила?!

Ша Дяо промолчал, бросил на неё ледяной взгляд, швырнул приглашение на землю и холодно бросил:

— Как хочешь!

С этими словами он величественно развернулся и вошёл в ворота школы.

Цык, Во Цзуймэй недовольно надула губы. Какое там приглашение — ей и не нужно.

— Хозяин, напоминаю: только что перед вами стоял тот самый злодей, которого вам нужно соблазнить.

— ...

В воздухе повисла тишина. Во Цзуймэй застыла, словно статуя, и растерянно смотрела вдаль.

Зл... злодей?

То есть...

http://bllate.org/book/5123/509769

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода