Узнав, что она проснулась, он незаметно ослабил руку, лежавшую у неё на плече.
— Завтра переезжаем, — сказал он. — Твои вещи я уже велел упаковать.
— Не поеду. Я хочу вернуться в Дом маркиза, — твёрдо заявила она.
Мо Жань, сидевший у изголовья кровати с древней книгой в руках, отложил том и перевёл взгляд на женщину рядом.
— Юннин, — произнёс он и, сделав паузу, дождался, пока она посмотрит на него. — То, что я сказал вчера, не было шуткой.
Если она всё же настаивала на разводе, он был готов пойти на всё.
Под её взглядом Мо Жань поправил одеяло, укрывая Янь Юннин до подбородка, и встал с кровати.
В главном крыле Ли Сянхуа отдыхала в спальне. Услышав, что вчера Янь Юннин снова вернулась, она подумала, что во дворе наверняка поднялся настоящий переполох.
— Нам, старшим жёнам, следует смиренно принимать, когда муж берёт наложниц. Зачем устраивать скандалы? Всё равно не остановишь, а только славу ревнивицы заработаешь. Стоит ли? — съязвила она, обращаясь к стоявшей рядом няне.
Та неловко улыбнулась, но всё же кивнула в знак согласия.
— Что случилось, няня Лю?
— Госпожа… — Няня Лю с трудом подбирала слова. Она сама узнала об этом лишь вчера. — В кабинете старшего молодого господина…
— Что там? — Ли Сянхуа нахмурилась. — Говори.
— Юй-эр из кабинета старшего молодого господина… беременна.
— Вздор! — резко оборвала её Ли Сянхуа. В кабинете её мужа никакой Юй-эр быть не могло! У них во всём дворе не было служанки с таким именем!
В этот момент дверь распахнулась. В комнату вошёл Мо Жанцянь, и за ним — точнее, он вёл за руку — Ли Сянъюнь.
Под изумлённым взглядом Ли Сянхуа они подошли к ней.
— Сянъюнь… беременна, — сказал Мо Жанцянь.
— От Мо Жаня? — Ли Сянхуа, сама уже на третьем месяце беременности и с явно округлившимся животом, оцепенела на деревянном ложе.
— От меня, — ответил Мо Жанцянь. Ли Сянъюнь же робко стояла у двери, не поднимая глаз. Она знала: сестра с детства терпеть не могла, когда кто-то отнимал у неё что-то.
Эти слова ударили, словно гром среди ясного неба. Ли Сянхуа побледнела.
— От тебя?
— Независимо от твоего согласия, я беру Сянъюнь в наложницы.
***
После обеда Янь Юннин всё ещё хмурилась, но вскоре услышала, как за дверью оживлённо перешёптываются служанки. Она небрежно спросила:
— В чём дело?
Служанка, помогавшая ей за столом, ответила:
— Говорят, в главном крыле поднялся настоящий ад.
— Что случилось? — Глаза Янь Юннин загорелись интересом. Она провела всё утро, размышляя над происшедшим, и пришла к выводу: Ли Сянъюнь наверняка действовала по наущению сестры, чтобы соблазнить Мо Жаня. Именно в тот момент она и застала их. А то стихотворение, найденное в старой одежде, было так выстирано, что чернила почти исчезли. Кто бы ни написал его Мо Жаню, он, вероятно, так и не заметил.
— Говорят, одна из тех двух девушек, которых вернули обратно — Сюэ-эр и Юй-эр — та, что Юй-эр, теперь беременна.
— Правда? — Янь Юннин держала в руках палочки для еды, когда служанка шепнула ей последние слухи. Она помнила: Юй-эр была куплена Ли Сянхуа прямо из публичного дома.
— И ещё одна служанка, говорят, тоже беременна, но пока не выяснили, кто именно. Госпожа так и рвёт и мечет, весь двор слышит её крики.
Ха-ха-ха-ха-ха-ха! «Воздать той же монетой» — какая сладкая месть! — восхитилась про себя Янь Юннин. — Так что с ними теперь? Как госпожа отреагировала?
— Старший молодой господин настаивает на том, чтобы взять наложницу. Госпожа устроила истерику.
Весь день Янь Юннин посылала людей выведывать новости, и каждый возвращался с новыми подробностями. Ли Сянхуа, обычно такая кроткая и благородная, за день перебила всё фарфоровое убранство в спальне. Сначала Мо Жанцянь терпел, но вскоре они начали ссориться.
Вечером, когда Мо Жань вернулся, Янь Юннин с наслаждением слушала доклады слуг. Как только он вошёл, все замолкли.
— Что происходит? — спросил он.
Янь Юннин, конечно, не собиралась отвечать.
— В вашем Доме герцога, видимо, прекрасные семейные традиции, — бросила она и ушла в спальню, сев за вышивальный станок. До ужина она собиралась скоротать время за вышивкой — подушечки с драконом и фениксом для Цзи Юйвэй были готовы лишь наполовину. В день свадьбы Мо Жань и она подарили невесте другой подарок, так что с этим можно было не торопиться.
Мо Жань, всё ещё в парадном одеянии чиновника, последовал за ней.
— Что случилось? — спросил он, полагая, что Ли Сянхуа опять её рассердила.
Янь Юннин презирала его и его семью, но теперь, узнав о таком скандале, она окончательно убедилась в том, что в этом доме царит разврат.
— Помнишь тех двух служанок, которых вернули? Та, что из публичного дома, теперь беременна. Говорят, есть ещё одна беременная служанка. Скоро у тебя будет трое племянников. Радуешься?
Она запрокинула голову, и на её лице смешались насмешка и презрение. Раз он не пускает её обратно в Дом маркиза, она будет делать всё, чтобы выводить его из себя.
И это действительно выводило его из себя — её выражение лица, её тон.
Мо Жань начал расстёгивать пуговицы на своём официальном одеянии и направился за ширму.
— Я знаю, кто вторая. Хочешь услышать? — спросил он. Ли Сянъюнь была младшей сестрой Ли Сянхуа. Служанку из публичного дома, конечно, не заботило доброе имя семьи, но Ли Сянъюнь — другое дело. Глава дома и его жена всё же заботились о репутации и постарались замять историю.
Янь Юннин решила, что, скорее всего, не знает эту служанку, и слушать не захотела.
— Помоги подать одежду, — раздался голос канцлера из-за ширмы.
— Сам бери! — Она же не служанка.
— Я уже разделся.
Шкаф стоял совсем рядом. Раздражённо встав, она подошла и протянула ему одежду сбоку ширмы. Но в следующее мгновение её резко стащили за занавес.
— А! — Её крик он тут же заглушил ладонью. Его сильная рука обхватила талию, и Янь Юннин оказалась усаженной на шкаф за ширмой.
Она в ярости попыталась спрыгнуть, но высокая фигура преградила путь.
— Что ты делаешь?! — Она ударила его по груди, но тут же отдернула руку — под ладонью не было ткани.
За дверью слуги расставляли ужин. Слышен был стук посуды и шаги.
— Да, у нас в Доме герцога именно такие традиции, — спокойно ответил он, прижимая её к стене. Он слегка наклонился, будто собираясь поцеловать, их глаза встретились, но губы так и не соприкоснулись. Вместо этого он взял её тонкую руку, лежавшую на шкафу.
Янь Юннин не могла вырваться, но его поведение её сбило с толку. Она попыталась ударить его ногой, но он мгновенно перехватил её.
— Ты обвинила меня напрасно. Разве не должна извиниться? — прошептал он.
Янь Юннин за всю жизнь никому не извинялась и не собиралась начинать.
— Да, я ошиблась. Но ведь ты же сам сказал, что хочешь уничтожить наш Дом маркиза. Так зачем тебе мои извинения, господин канцлер? — Последние слова она произнесла с особенным нажимом.
В тот же миг Мо Жань повернул голову и поцеловал её — жёстко, без сдерживания.
За дверью были слуги, и Янь Юннин, широко раскрыв глаза, не смела издать ни звука. Его губы жгли, её кулаки бессильно стучали по его крепкой груди, но вскоре он с лёгкостью скрутил ей руки и прижал к бокам.
Когда она уже почти задохнулась, он наконец отпустил её. Она без сил опустила голову ему на плечо, тяжело дыша.
— Подлый ублюдок! — прошипела она ему на ухо.
— М-м, — он чувствовал, что не насытился, но знал: ещё один поцелуй — и он потеряет контроль. — Впредь, когда ты провинишься, будешь расплачиваться вот так.
Он развернул её лицом к себе — и увидел глаза, полные слёз. Никто никогда не обижал Янь Юннин.
— Как ты можешь так со мной поступать! — в её голосе звучали слёзы, но она не смела говорить громко, так что фраза прозвучала почти как каприз.
— Вот так и могу, — прошептал он ещё тише. Он нежно поцеловал её слёзы. Ему было всё равно, что в её глазах он уже давно превратился в чудовище.
Она чувствовала себя совершенно беспомощной. Вернуться в Дом маркиза она не могла, и этот подлый ублюдок держал её здесь, словно пленницу. От обиды она беззвучно заплакала, кусая губу.
— Вторая — Ли Сянъюнь, — сказал он, пытаясь отвлечь её.
— Что? — Она тут же клюнула на приманку.
— Вторая беременная — Ли Сянъюнь.
Янь Юннин остолбенела.
— Не может быть!
— В ту ночь за каменной горкой были Мо Жанцянь и Ли Сянъюнь.
— А?! — Она перестала плакать, вытерла слёзы и задумалась. Вспомнив голоса той ночи, она вдруг всё поняла. Неудивительно, что они показались знакомыми! Значит, всё это время речь шла о них двоих. Вот почему Мо Жанцянь запретил Мо Жаню брать Ли Сянъюнь в наложницы.
Теперь всё встало на свои места.
— Но если у Ли Сянъюнь ребёнок от Мо Жанцяня, зачем она пыталась соблазнить тебя? Это же полный хаос!
— Хитрость, — предположил он. Только так Мо Жанцянь мог почувствовать угрозу и сам раскрыть правду.
— Понятно… А Ли Сянхуа знает?
В порыве она даже поцарапала ему руку, но даже не заметила этого.
— Сегодня, должно быть, узнала, — ответил Мо Жань, опустив глаза на её пальцы.
Да, теперь всё сходилось! Слухи о второй беременной служанке на самом деле касались не служанки вовсе, а Ли Сянъюнь! Именно поэтому в главном крыле сегодня поднялся такой переполох.
— Ха-ха! — Она, ещё недавно рыдавшая, вдруг расхохоталась. Это было слишком захватывающе! Такие истории она слышала лишь в сказках, но никогда не видела собственными глазами.
— Сегодня мне точно надо приготовить подарки и навестить твою невестку! Может, успею застать финал этого представления! — Янь Юннин смеялась до слёз, хотя на щеках ещё блестели слёзы.
— В доме беспорядок. Может, всё же завтра переедем в новую резиденцию? — воспользовался моментом Мо Жань.
— Нет, — тут же отрезала она, и в её глазах блеснула хитрость. — Я хочу ещё несколько дней понаблюдать за этим спектаклем.
— Тогда через несколько дней вместе поедем?
— Если я скажу «нет», ты отпустишь меня в Дом маркиза?
— Никогда, — ответил он решительно. Даже не мечтай.
— Тогда что мне остаётся? — Она снова надула губы.
Значит, она согласна, хоть и неохотно. Мо Жань прекрасно понимал: она уступает не по доброй воле, а лишь потому, что вынуждена подчиниться его нынешней власти.
— Когда ты падёшь, посмотрим, как я с тобой расправлюсь, — добавила она с вызовом, будто пытаясь сохранить хоть каплю гордости.
Мо Жань усмехнулся и, приблизившись к её уху, прошептал угрожающе:
— Тогда, госпожа, постарайтесь поскорее. Потому что до того дня посмотрим, как я с вами расправлюсь.
Последнюю фразу он повторил её же словами.
Янь Юннин закипела от злости, но ничего не могла поделать с этим всесильным канцлером. Вместо этого она принялась яростно критиковать семейные традиции Дома герцога, сидя на шкафу. Мо Жань молчал, позволяя ей говорить без умолку, сам тем временем застёгивая пуговицы. Затем он обнял её за талию и, несмотря на её возмущённый вскрик, легко снял со шкафа.
— Пойдём ужинать, — сказал он.
Янь Юннин бросила на этого подлого ублюдка гневный взгляд и первой вышла из-за ширмы.
Она действительно задержалась ещё на несколько дней, чтобы насмотреться на скандал. История с тайной связью зятя и младшей сестры жены так и не всплыла наружу — Ли Сянъюнь тайно отправили в загородное поместье. Ли Сянхуа, несмотря на всё, сумела помешать Мо Жанцяню взять свою младшую сестру в наложницы. Зато Юй-эр, купленная в публичном доме, оказалась в выигрыше: вероятно, как компенсацию, Ли Сянхуа позволила ей остаться.
Так закончилась эта постыдная история о связи зятя с младшей сестрой жены. Всё было тщательно скрыто. Во всём доме знали лишь о двух беременных служанках, но никто не подозревал, что одна из них — младшая сестра госпожи.
Янь Юннин несколько дней наслаждалась зрелищем. Хотя ей и было немного досадно, что Ли Сянъюнь проиграла так тихо, видя ярость Ли Сянхуа, она чувствовала себя на седьмом небе. Потом, однако, она вдруг осознала: будучи дочерью маркиза, она позволила себе увлечься подобными пошлыми семейными дрязгами. Это было недостойно её положения.
И уже через два дня Янь Юннин и Мо Жань поклонились старшим Дома Мо и покинули резиденцию, чтобы жить отдельно. Мо Жань, хоть и был канцлером, в роду всегда считался изгоем и не пользовался уважением. Старшие лишь формально одобрили их решение.
В день переезда Мо Жань даже вызвал императорскую стражу, чтобы перевезти вещи. Из всего Дома герцога, кроме слуг из их собственного двора, никто не пришёл помочь и не проводил их.
http://bllate.org/book/5111/508925
Готово:
