— Марри говорит с такой приторной интонацией и всё время добавляет в конце «я» или «о», — обычно Эмили при этом закатывала глаза, но сейчас у неё не было настроения обращать внимание на такие мелочи.
— Вы тоже заметили? — спросила Эмили, оглядывая подруг. Все кивнули.
— Неужели Скарлетт уже видела светскую хронику про мистера Фу? — тихо проговорила одна из них.
Вчера они наткнулись на слухи: муж Линь Ии, Фу Минхуэй, замечен в компании восходящей звезды Сюй Лу. В сплетнях утверждали, что мистер Фу и Сюй Лу вели себя очень близко — возможно, даже встречаются.
Сегодня они специально пригласили Линь Ии, чтобы выведать, знает ли она об этой истории. Если нет — мягко намекнуть; если да — утешить и вместе разнести эту маленькую стерву Сюй Лу.
Но как раз перед тем, как заговорить об этом, на экране появилась программа с Ци Тиншэнем, и их головы полностью заполнил он, а Сюй Лу мгновенно вылетела из мыслей.
Девушки переглянулись, и в комнате воцарилось неловкое молчание.
К счастью, все эти женщины давно привыкли бездельничать дома и обладали завидным талантом делать вид, что ничего не происходит. Они весело захихикали, и неловкость быстро рассеялась.
— Сегодняшнее красное вино просто превосходно, правда? — Эмили пригубила бокал.
— Да-да, конечно! — остальные дружно подхватили.
Прошло немного времени, но одной из них так и не удалось сдержаться:
— Ах, бедняжка Скарлетт...
Все тут же начали рисовать в воображении картину: Линь Ии, запертая в золотой клетке влиятельного клана, вынуждена молча терпеть измену мужа и внешне сохранять улыбку.
Как же это ужасно. Просто жуть.
Поэтому, когда Линь Ии вернулась в номер, она увидела, как подруги смотрят на неё с таким жалостливым выражением, будто целая компания маленьких нищих одновременно попросила подаяние.
«??? Я не туда зашла?» — подумала Линь Ии.
Она вышла в коридор и проверила номер на двери — точно, 306.
— Вы что... — Линь Ии была потрясена.
Эмили и остальные со слезами на глазах кивнули. Они понимали: Скарлетт не захочет, чтобы кто-то знал об этом. Ей наверняка страшно неловко сейчас.
«Не волнуйся, Скарлетт, мы тебя не осудим».
— Финансовый кризис снова ударил? У всех вас семьи обанкротились? — Линь Ии глубоко вздохнула. Хватит ли денег на её карте, чтобы прокормить этих расточительных подруг?
Эмили, Марри и прочие: «……»
«Чёрт возьми, зря мы сочувствовали ей!»
— Если я ещё раз вмешаюсь в твои дела, пусть я стану собачкой! — сквозь зубы процедила Эмили.
— Что с вами? Выглядите так, будто съели какашку, — Линь Ии растерялась и осторожно спросила: — Неужели не банкротство?
В ответ — ледяные взгляды.
— Скарлетт, даже мы, твои поверхностные подружки, готовы тебя придушить. А мистер Фу до сих пор с тобой не разводится — значит, ты ему действительно дорога. Похоже, нам стоит быть к нему снисходительнее, — с пафосом заявила Марри.
Линь Ии: «……»
— Да-да, надо позволить мистеру Фу завести себе любовницу для отдыха, иначе он точно с ума сойдёт, — подхватила одна из девушек.
Остальные: «……»
Линь Ии: «……»
В комнате повисла гнетущая тишина.
— Э-э... Скарлетт, не расстраивайся. Возможно, мистер Фу просто решил немного развлечься с этой актрисочкой, но твоё положение супруги мистера Фу от этого не пошатнётся, — осторожно утешила Эмили.
Линь Ии бесстрастно повторила:
— О, и ещё «завести любовницу для отдыха».
Эмили и остальные: «……»
— Ха-ха, ха-ха, — натянуто засмеялась Эмили.
Марри заметила, что Линь Ии совсем не удивлена, и осторожно спросила:
— Ты знаешь о слухах между мистером Фу и Сюй Лу?
— Конечно, знаю, — Линь Ии выглядела совершенно спокойной, будто речь шла о чём-то совершенно обыденном.
— И тебе не больно? — осторожно уточнила Эмили.
— А почему мне должно быть больно? — Линь Ии искренне удивилась. Разве они не читают светские хроники? Везде пишут, что она и мистер Фу давно живут отдельно и их отношения разрушены.
На самом деле, кроме того, что «разрушены» — преувеличение (потому что у них никогда и не было чувств), всё остальное верно: они настоящая фиктивная пара. Поэтому, если мистер Фу заведёт себе любовницу, Линь Ии совершенно всё равно — лишь бы не появился внебрачный ребёнок, который станет претендовать на имущество её сына.
Разве эти подруги, которые постоянно следят за светской хроникой, не в курсе?
Эмили была поражена. Она словно заново увидела Линь Ии. Раньше она думала, что Скарлетт попала в влиятельный клан только благодаря своей красоте, но теперь поняла: дело не в лице, а в истинном величии первой жены влиятельного клана.
Раз сама госпожа Фу не против измен мужа, им, пожалуй, не стоит лезть со своим утешением и угрозами в адрес Сюй Лу. Эмили и Марри перевели разговор на другую тему.
После полного спа-курса подруги-«пластиковые сёстры» собрались расходиться по домам.
Но в холле они столкнулись с компанией людей, среди которых были сводная сестра Линь Ии — Чэн Баосинь — и ещё одна совершенно неожиданная фигура.
Спустя несколько лет женщина перед ними утратила прежнюю юношескую наивность. Её изящные черты лица были подчёркнуты лёгким макияжем, а молодёжный, свежий образ делал её моложе. Именно так сейчас любят одеваться многие актрисы.
Это была Чжоу Пань — главная героиня романа «Сладкая жена международного актёра», бывшая одноклассница и соседка по общежитию Линь Ии в университете, а также её заклятая врагиня на всю жизнь.
Линь Ии не ожидала такой внезапной встречи с героиней книги, в то время как она сама — злодейка-антагонистка. Её чувства были крайне противоречивыми.
А теперь, когда она ещё не успела подготовиться, та сама появилась прямо перед ней. Это ощущение невозможно описать словами.
«……Я тоже в отчаянии! Почему, если я так красива, я не главная героиня???»
История вражды между Чжоу Пань и Линь Ии могла длиться три дня и три ночи и всё равно не закончиться.
В старших классах мать Линь Ии, У Я, чтобы дочь «поймала золотую рыбку», упросила второго мужа устроить девочку в элитную школу. Муж изначально собирался отправить туда только свою родную дочь, но У Я так настаивала, что ему пришлось пойти на компромисс и заплатить дополнительно за Линь Ии.
Как только Линь Ии поступила в школу, она стала школьной красавицей.
Обычно в такой элитной школе титул «школьной красавицы» присваивался не только за внешность, но и за происхождение, манеры и другие параметры.
Но Линь Ии была настолько прекрасна, что все остальные качества отходили на второй план. Рядом с ней любая другая девушка казалась бледной. Она словно зеркало, в котором каждая видела свои недостатки. Никто не решался стоять рядом с ней без чувства неполноценности.
Такая божественная внешность просто обязана была стать лицом школы. Если бы выбрали кого-то менее красивого, это вызвало бы насмешки.
И вот Линь Ии безоговорочно стала школьной красавицей. А затем она доказала, что не просто ваза, а настоящая отличница. Её положение укрепилось настолько, что вскоре о ней заговорили и в других школах города. После того как многие приезжали полюбоваться на неё и уезжали в восторге, Линь Ии стала городской красавицей.
Естественно, такая популярность кому-то не понравилась.
К тому же отчим Линь Ии, Чэн Чжэминь, был всего лишь богатым торговцем, чьи ноги ещё не отмылись от грязи деревенских дорог. Какой смысл богатым наследницам уступать место дочери выскочки?
Чэн Баосинь тем временем подливала масла в огонь, распространяя слухи, что Линь Ии — не родная дочь Чэн Чжэминя, а «прицеп» от предыдущего брака матери.
Это окончательно разозлило настоящих «белых и пушистых» наследниц элитной школы. А Чжоу Пань была одной из самых высокопоставленных среди них.
Если бы не появилась Линь Ии, именно Чжоу Пань стала бы школьной красавицей. Но теперь все оказались лишь фоном для Линь Ии.
Чжоу Пань, конечно, была недовольна, но считала ниже своего достоинства опускаться до уровня Линь Ии и заниматься интригами. Поэтому она предпочитала избегать встреч.
Однако, пока сама «королева» хранила достоинство, её приближённые активно «разбирались» с выскочкой. В результате школьные годы Линь Ии прошли в постоянных трудностях — и всё из-за Чжоу Пань.
Но на этом их кармическая связь не оборвалась. В университете, едва Линь Ии вошла в общежитие и увидела Чжоу Пань, она поняла: студенческая жизнь будет нелёгкой.
Так и случилось. Старые обиды переросли в новые конфликты, и в итоге между ними установились отношения «либо я, либо ты».
Честно говоря, Линь Ии обязана своим браком с мистером Фу именно глупости Чжоу Пань.
Из-за одного инцидента Чжоу Пань, наследница влиятельного клана, чуть не оказалась за решёткой по вине Фу Минхуэя. Лишь после долгих мольб семьи Чжоу и личного ходатайства свекрови Линь Ии Чжоу Пань избежала тюрьмы и была отправлена за границу.
Линь Ии вдруг осознала: прошло уже несколько лет, гнев Фу Минхуэя, наверное, утих, и Чжоу Пань, естественно, вернулась — ведь как же продолжать роман без героини?
В книге причиной её отъезда было «неразделённая любовь», ради которой она якобы уехала лечить душевные раны.
Линь Ии мысленно фыркнула: «Какая разница!»
Пока Линь Ии разглядывала Чжоу Пань, та и её компания тоже оценивали Линь Ии.
Красота Линь Ии по-прежнему не вызывала сомнений.
Но… она выглядела слишком молодо! Неужели ела консерванты?
Среди них были и незамужние девушки, но Линь Ии, уже мама двоих детей, казалась юной, как семнадцатилетняя школьница, при этом обладая особой притягательностью зрелой женщины. Перед таким сочетанием не устоит ни один мужчина.
Даже если учесть, что Линь Ии моложе их на три-четыре года, ей уже двадцать пять, и у неё двое детей! Как она может выглядеть свежее всех них?
В этот момент зависть вновь охватила этих женщин. Они давно смирились с красотой Линь Ии и старались не сравнивать себя с ней, чтобы не унижать собственное достоинство.
Но чтобы мама двоих детей выглядела моложе всех незамужних девушек — это уже перебор!
Кроме как восклицать «Небо несправедливо!», больше нечего было сказать.
Особенно сложно было Чжоу Пань.
Она думала, что за эти годы достигла совершенства и сможет встретить бывшую соперницу с уверенностью и достоинством. Но реальность оказалась иной: стоило увидеть Линь Ии — и вся её уверенность рухнула.
Тем не менее, возможно, она ещё не проиграла окончательно. Вспомнив о слухах вокруг Фу Минхуэя, Чжоу Пань едва заметно улыбнулась:
— Давно не виделись, Скарлетт. Не ожидала встретить тебя здесь.
— И я не думала, что ты вернёшься так скоро, — ответила Линь Ии.
Раньше семья Чжоу обещала, что Чжоу Пань никогда не вернётся в страну. А теперь прошло всего несколько лет, и она не только вернулась, но и громко заявила о себе в индустрии развлечений.
Линь Ии говорила с сарказмом — она никогда не собиралась мириться с главной героиней.
Смешно! Между ними столько ненависти — лучше умереть, чем лебезить перед Чжоу Пань.
Линь Ии надеялась лишь на одно: чтобы Чжоу Пань занималась своими делами — играла в кино или добивалась героя — и не лезла в её жизнь. Но если та сама начнёт провокации, Линь Ии не испугается.
На лице Чжоу Пань на мгновение исказилось выражение. Изгнание за границу было самым позорным событием в её жизни. Теперь Линь Ии без стеснения напомнила об этом, не оставив ей ни капли лица. Чжоу Пань возненавидела её всей душой.
Но она всё же была наследницей влиятельного клана. Как бы сильно ни ненавидела Линь Ии, внешне нужно сохранять спокойствие и изящество. Всего за мгновение Чжоу Пань восстановила самообладание и снова улыбнулась с достоинством.
http://bllate.org/book/5110/508856
Готово:
