Су Жуй положил трубку и уселся рядом с Чэнь Жоу.
— Тебе скоро надо будет съездить домой?
Из разговора по телефону Чэнь Жоу примерно поняла, о чём речь.
— Да, — Су Жуй погладил её по волосам. — Возникли кое-какие проблемы с одним из прежних проектов.
При мысли об этом ему стало не по себе: он пожалел, что когда-то согласился помогать Су Бинчэну с делами филиала. Сейчас ему хотелось только одного — быть рядом с Чэнь Жоу.
— Тебе так рано приходится заниматься подобными делами?
Чэнь Жоу не могла поверить: она сама до сих пор усердно готовилась к вступительным экзаменам в вуз, а Су Жуй уже разбирался с вопросами, типичными для взрослой карьеры.
— Рано? — Су Жуй насмешливо приподнял уголок губ, в голосе затаилась двусмысленность.
К сожалению, Чэнь Жоу не уловила скрытого смысла. Она сделала глоток из стаканчика с молочным чаем и серьёзно сказала:
— Тебе же всего лишь во второй старшей школе.
— Мне уже двадцать. В обычной семье в этом возрасте давно бы в университете учился.
В их кругу было вполне нормально, что дети из обеспеченных семей уже в студенческие годы помогали родителям в управлении бизнесом.
— А чем именно ты там занимаешься?
— Сейчас индустрия развлечений развивается особенно стремительно, поэтому мы подписали контракты на несколько телевизионных сериалов и заключили договоры с новыми актёрами, чтобы развивать собственную развлекательную компанию.
Су Жуй говорил об этом совершенно спокойно.
Но взгляд Чэнь Жоу невольно приковался к нему.
Солнце уже село, небо окрасилось в тёмно-синий цвет, и черты лица Су Жуя казались немного нереальными.
Раньше Чэнь Жоу слышала, как Сун Цы восхищалась Дуань Циннянем: «Когда он сосредоточен на деле, выглядит просто потрясающе». Тогда она не понимала этого чувства.
А теперь, кажется, начала понимать.
Вот и сейчас Су Жуй в её глазах словно светился изнутри.
— Ты сегодня здесь ночуешь? — вдруг вспомнил Су Жуй.
— Да.
— Сможешь уснуть среди такого количества людей? Может, лучше поедем со мной?
— А? — Чэнь Жоу на мгновение замерла, потом пояснила: — Ничего, я раньше в интернате жила, привыкла.
— Да ладно, я ведь ничего такого не сделаю. Чего бояться?
Су Жуй отвёл взгляд и беззаботно пожал плечами.
— Не то чтобы…
Щёки Чэнь Жоу слегка порозовели. Она хотела что-то объяснить, но слова не находились, и в итоге всё, что вырвалось из её уст, превратилось в облачко пара на зимнем воздухе.
*
*
*
Здесь оборудование хуже, чем в школе, но из-за строгих проверок департамента образования занятия всё равно пришлось перенести сюда.
Горячая вода в душе то появлялась, то исчезала. Чэнь Жоу простудилась под прохладным душем и, дрожа, забралась под одеяло, долго грелась, прежде чем согреться.
— У кого телефон вибрирует? — спросила Чжан Лин, держа в руках тазик с только что выстиранной одеждой.
Телефон Чэнь Жоу лежал в рюкзаке, а тот стоял на столе у входа.
Услышав вопрос, она накинула куртку поверх пижамы и выбралась из-под одеяла. Действительно, её телефон вибрировал.
Она надела тапочки и вышла из комнаты.
— Алло?
Её голос был мягок, словно тёплый вечерний ветерок, и это тепло проникло прямо в сердце Су Жуя.
— Чем занимаешься?
— Ни чем особенным, — ответила Чэнь Жоу, зажав телефон между плечом и щекой, чтобы застегнуть молнию на куртке. — А ты?
— На съёмочной площадке фильма. Только что обсудил с режиссёром вопросы финансирования.
Чэнь Жоу впервые слышала, как он подробно рассказывает о работе, и ей стало интересно. Она оперлась на перила, поставила ногу на ступеньку и покачивала ею.
— Ты видишь тех самых звёзд, которых показывают по телевизору?
Су Жуй тихо рассмеялся:
— Да. А тебе кто-нибудь нравится?
— Нет, я почти не смотрю телевизор. Разве что раньше в школе слышала, как девчонки обсуждают светские сплетни.
По коридору сновали люди: одни несли тазики с мокрой одеждой, другие поднимались наверх с пакетами лапши быстрого приготовления из ларька.
Чэнь Жоу сгорбилась, навалившись на перила.
Она выглядела одиноко.
— Су Жуй, тебе не кажется, что я очень скучная?
— А?
— Ну… Я даже не знаю этих сплетен, которые все обсуждают. Со мной ведь не о чем поговорить.
За окном начал моросить мелкий дождик. Чэнь Жоу убрала ногу со ступеньки и отошла чуть дальше под навес.
Далекое озеро отражало свет уличных фонарей, превращаясь в картину, написанную тушью: очертания расплывались, реальность смешивалась с иллюзией. Так же неопределённо и смутно Чэнь Жоу всегда ощущала свои отношения с Су Жуем.
— Просто у тебя вкус гораздо лучше, чем у них. Ведь у тебя уже есть такой красавец парень, зачем тебе ещё какие-то звёзды?
— …
— Да и красивее меня всё равно нет.
— Пф! — Чэнь Жоу не удержалась и рассмеялась. — Самовлюблённый.
Су Жуй приподнял бровь, его голос звучал дерзко и уверенно:
— Не красив?
Чэнь Жоу даже не заметила, что на этот раз не поправила его, когда он назвал себя её «парнем».
Она опустила голову и продолжала улыбаться, но вдруг услышала, как кто-то заговорил с Су Жуем на другом конце провода.
Затем донёсся его холодный голос:
— Что ты мне сейчас сказал?
— Ты занят? — тихо спросила Чэнь Жоу, дождавшись, пока он закончит разговор и в трубке снова воцарится тишина.
— Ничего особенного. Просто одна начинающая актриса хочет больше эпизодов.
— О… — Чэнь Жоу кивнула про себя. — Ты можешь решать такие вопросы?
Она всё чаще замечала, что Су Жуй куда влиятельнее, чем ей казалось раньше.
— Я же главный инвестор. К тому же эта новичка получила роль только потому, что переспала с режиссёром. Актёрские данные у неё посредственные, нет смысла увеличивать её экранное время.
— Переспала…
Это и есть знаменитые «неписаные правила» шоу-бизнеса?
Раньше одноклассницы иногда обсуждали подобные истории, но Чэнь Жоу всегда считала их слухами, в которые не стоит верить. А теперь, услышав это от Су Жуя, она поверила: такое действительно существует.
Су Жуй хмыкнул пару раз, прочистил горло и добавил:
— Не хочу тебя развращать.
В последние дни и больница, и полицейский участок работали на пределе возможностей.
Этот инцидент всколыхнул крупнейшие корпорации и мэрию города Фэнчуань, а арестованным оказался лидер местного рынка недвижимости.
Дуань Циннянь несколько дней отдыхал в больнице. Будучи молодым и крепким, он быстро пошёл на поправку и уже мог свободно передвигаться.
Сун Цы каждый день навещала его, и благодаря этому семьи Дуань и Сун значительно сблизились.
Сун Чжи как раз находился на пути к карьерному росту и, по прогнозам, через два года мог стать мэром.
С одной стороны, если у семьи Дуань появится такой влиятельный союзник, им будет гораздо легче получать важные государственные контракты; с другой — семья Сун тоже многим выиграет от сотрудничества с Дуанями.
Оба семейства намекали на возможный союз, и Дуань Циннянь прекрасно понимал их замысел. Только Сун Цы до сих пор была в неведении и думала, что комплименты родителей Дуаня были просто добрыми словами.
— Дядя Сун, — начал Дуань Циннянь, сидя на больничной койке, — может, нам стоит официально оформить наши отношения с Сун Цы?
Сун Цы, которая до этого молча чистила яблоко, на секунду замерла, затем подняла глаза на Дуань Цинняня:
— Как это «оформить»? Ты хочешь жениться на мне? Но мне же ещё нет восемнадцати!
Дуань Циннянь несильно стукнул её по голове.
С тех пор как ему стало лучше, она снова вернулась к своему обычному поведению: хоть и приходила каждый день в больницу, но съедала все фрукты, принесённые другими, совсем не похоже на заботливую девушку.
— Ты думаешь, мне уже можно жениться?
Сун Чжи понял, что тот имеет в виду не свадьбу, а публичное объявление помолвки в их кругу.
— А что думают твои родители?
— Они полностью поддерживают. Мы любим друг друга, и сейчас обеим сторонам поступает множество предложений о знакомствах. Раз мы уже определились, лучше сразу дать понять всем, что Сун Цы занята.
В этом году действительно многие семьи обращались к Сун Чжи с просьбой познакомить своих сыновей с Сун Цы.
Он вежливо отказывал всем: он любил свою дочь и не хотел, чтобы она выходила замуж за человека, которого не выберет сама.
К тому же большинство богатых наследников славились своей непостоянностью, а Дуань Циннянь за эти дни произвёл на него отличное впечатление.
Будущее руководство корпорацией Дуань, скорее всего, перейдёт именно к нему — хороший выбор для зятя.
— У меня нет возражений. Хотя, конечно, инициатива должна исходить от жениха. Поговорю с твоими родителями, и тогда всё решим.
— Хорошо, — скромно улыбнулся Дуань Циннянь. — Спасибо вам, дядя.
Сун Цы так и не поняла, о чём они договорились, и возмущённо воскликнула:
— Вы вообще о чём? Я ещё не давала согласия! Папа, как ты мог сразу согласиться?!
Сун Чжи тоже подшутил над ней:
— Ты ещё не согласна? А пару дней назад чуть ли не клялась в вечной любви!
— Хм! — Сун Цы громко откусила кусок яблока и сердито посмотрела на Дуань Цинняня. — Ну и повезло же тебе! Так просто заполучить молодую, красивую и невинную девушку!
Дуань Циннянь и Сун Чжи рассмеялись.
Он взял салфетку и аккуратно вытер ей уголок рта:
— Да, мне действительно крупно повезло.
На самом деле у него были и личные соображения.
Сун Чжи продвигался по карьерной лестнице с головокружительной скоростью. Если он в будущем займёт высокий пост в центральном правительстве, могут найтись более влиятельные претенденты на руку Сун Цы.
Лучше заранее объявить о помолвке и перекрыть им дорогу.
*
*
*
В классе царила тишина. Большинство учеников решали задачи, только несколько мальчиков тихо переговаривались.
— Хорошо, доставайте разданные мною тесты по английскому, — вошла в класс учительница, элегантная женщина лет сорока.
Послышался шорох тетрадей и бумаги, все стали вынимать листы.
Чэнь Жоу не помнила, чтобы получала тест, и спросила у сидевшей рядом Линь Чжунъяо:
— Когда раздавали тесты по английскому?
Линь Чжунъяо бросила взгляд на её парту и раздражённо буркнула:
— Когда тебя не было.
— А ты мне оставила?
— Зачем тебе оставлять?
Чэнь Жоу смутилась и выпрямилась. Подойдя к учительнице, она спросила:
— У вас не осталось лишнего теста?
— У меня тоже нет. Как так вышло, что не хватило? Пока что поработай вместе с соседом по парте.
— …Хорошо.
Вернувшись на место, Чэнь Жоу знала: Линь Чжунъяо точно не захочет делиться. Она сидела в нерешительности, как вдруг кто-то ткнул её в спину.
Шэнь Ханькай сидел позади неё. Он уже поставил свой тест вертикально на парте:
— Давай вместе решать.
— Спасибо.
Чэнь Жоу положила блокнот и ручку себе на колени и слегка повернулась, чтобы видеть лист.
В таком положении она невольно бросила взгляд на место Су Жуя — его сегодня не было, и на парте валялись разбросанные вещи.
Учительница английского отметила несколько заданий для самостоятельного решения.
Шэнь Ханькай придвинул тест ближе к Чэнь Жоу, чем к себе, и решал задачи не на самом листе, а на чистом листочке бумаги.
— Чэнь Жоу, сверь ответы?
— Конечно.
Она протянула ему блокнот. Шэнь Ханькай сравнил ответы и обнаружил, что в четырёх заданиях их варианты расходятся.
— Э-э? Почему здесь ответ «Б»?
Чэнь Жоу наклонилась, чтобы посмотреть на задание. Ей показалось странным: это был самый простой вопрос из всех.
Там спрашивалось о различии между «fall in love» и «be in love» — даже по словам можно было догадаться.
Тем не менее она терпеливо объяснила:
— «Fall in love» — это мгновенное действие, а «be in love» — состояние, длящееся во времени. По смыслу предложения здесь нужно именно длительное состояние.
— Мм… — Шэнь Ханькай обвёл кружком правильный ответ и взглянул на Чэнь Жоу, которая смотрела вниз. — «Be in love with you»?
Чэнь Жоу никак не отреагировала, продолжая что-то записывать в блокнот, и только потом осознала, что он сказал.
Она слегка покачала ручкой в пальцах и серьёзно ответила:
— Это выражение используется только в контексте романтических отношений. Его значение немного отличается от «fall in love with somebody».
Шэнь Ханькай провёл рукой по лбу и больше ничего не сказал.
— Все справились? — учительница оглядела класс. — Сейчас вызову одного ученика, чтобы он озвучил свои ответы.
Она записала ответы на доске и начала разбор.
Внезапно дверь в задней части класса с грохотом распахнулась, ударившись о стену.
Многие обернулись.
В дверях стоял Су Жуй с рюкзаком на одном плече. Он хмуро смотрел в угол класса.
— Проходи на своё место, — доброжелательно сказала учительница, не рассердившись за нарушение порядка на уроке.
Чэнь Жоу повернулась и встретилась с ним взглядом сквозь толпу.
Су Жуй ничего не сделал, просто решительно прошёл к своей парте, сел и начал шумно перелистывать листы теста, лицо его оставалось мрачным.
Чэнь Жоу достала телефон и отправила ему знак вопроса.
Ответ пришёл почти мгновенно:
[Держись от него подальше.]
http://bllate.org/book/5100/507981
Готово:
