Название: Повариха разбойничьего лагеря (Тао Фабин)
Категория: Женский роман
«Повариха разбойничьего лагеря», автор Тао Фабин
Аннотация
С тех пор как Се Сяовань перенеслась в этот мир, у неё появилось три жизненных принципа:
1. Выжить.
2. Есть вкусную еду.
3. Стать образцовой женой атамана.
Когда приходится есть отруби и запивать их водой:
Се Сяовань: «Нарежу корешки горчицы соломкой, добавлю острого перца — и с кукурузной лепёшкой будет просто объедение!»
Когда жизнь уже на волоске:
Се Сяовань: «Если уж умирать, то хоть с пользой для истории!»
Что-что?
Атаман хромает? Ничего страшного!
Атаман холоден, как лёд? Ерунда!
Се Сяовань: «Пусть ветры дуют с любой стороны — я всё равно не выпущу ногу атамана!»
Атаман: «Хм. Не смей отпускать».
Болтливая соблазнительница и молчаливый красавец-атаман.
В начале — сдержанный и холодный, а потом — цепляется за героиню и не даёт уйти.
История о том, как банда голодных разбойников под влиянием личного (гастрономического) обаяния главной героини превращается в мирных гурманов.
P.S. Роман сладкий, без серьёзных страданий — разве что герой немного помучается.
У главного героя проблемы с ногой / есть сцены физических страданий.
Если это вас смущает — лучше не читайте. Целую!
Теги: простая жизнь, путешествие во времени, повседневность, кулинария
Ключевые слова для поиска: главные герои — Се Сяовань, Лян Шань; второстепенные персонажи — У Сяоцуй, Синь И, Ци Сюй
Одним предложением: руководство по превращению из поварихи в жену атамана.
Основная идея: преодоление бедности и строительство процветающего общества.
Три дня. Уже третий день.
Прошло ровно три дня с тех пор, как она, вместе со своей душой и телом, перенеслась в это проклятое место!
И всё же…
— Сяовань, хочешь кукурузную лепёшку?
Се Сяовань безжизненно свесилась с борта телеги, за спиной у неё лежала только что купленная брендовая пуховка.
Дорога была ухабистой, телега подпрыгивала на кочках, поднимая жёлтую пыль, которая оседала на лице слоями. У неё уже не осталось сил сопротивляться — казалось, она даже не замечала этого.
Но стоило услышать слово «лепёшка», как выражение её лица мгновенно изменилось.
— Ай Цуй! Ай Цуйцуй!
Она резко вскочила, будто её ударило током, и теперь сидела под прямым углом, вцепившись обеими руками в руку собеседницы и не собираясь отпускать.
— Ты хорошенько вспомни: с тех пор как я три дня назад села в вашу повозку, мы ведь каждый день едим только эти лепёшки, причём из чистой кукурузной муки, без единой примеси пшеничной, верно?
Девушку, которую звали «Ай Цуй», действительно можно было назвать так по внешнему виду: вся она была одета в ярко-зелёное.
— А? Да, да… нет!
Она сначала кивнула, потом покачала головой и, говоря густым диалектом провинции Хэбэй, торжественно поправила:
— Меня зовут Сяо Цуэй. Как в стихах: «Два жёлтых иволги поют в зелёной листве».
— Ладно, ладно… — Се Сяовань беспорядочно закивала, сдаваясь. — Сяо Цуэй, Цуэй… Я ничего такого не имела в виду. Просто скажи, как вам удаётся три дня подряд есть по три лепёшки в день и при этом оставаться бодрыми и весёлыми?!
Сяо Цуэй уселась на мешок с просом.
— Да мы не три дня, а целых сорок девять дней подряд едим только лепёшки с тех пор, как выехали. Хотя… на тридцать седьмой день заехали к родственникам моей тёти и там выпили миску супа с клецками.
— …
Се Сяовань одновременно восхищалась простодушной добротой семьи Сяо Цуэй и чувствовала глубокое отчаяние.
Масло чили, соломка из горчицы, солёное утиное яйцо…
Любой из этих продуктов, любая еда, кроме лепёшек — и она готова немедленно пасть на колени и назвать своего спасителя папой!
Однако чем дальше ехала повозка, тем меньше времени у Се Сяовань оставалось на размышления о разнообразии рациона.
— Сяовань, не вини нас. Вся эта семья едет в уезд Лунсян к родственникам, и никто не знает, что нас ждёт впереди! У нас уже есть одна дочь — Сяо Цуэй, и мы просто не можем взять тебя с собой.
— До Лунсяна совсем недалеко. Мы довезём тебя туда и дадим два медяка. Береги себя!
Сяо Цуэй тут же надула губы, её лицо стало похоже на плачущее, и она что-то невнятно бормотала, не зная, что сказать.
Хотя ей очень хотелось оставить Се Сяовань с собой, но в семье и её, «ненужную девчонку», уже считали обузой — где уж тут заводить вторую?
— Сяовань… прости.
— Да что тут прощать? Это я должна благодарить вас!
Се Сяовань искренне сказала:
— Если бы вы не взяли меня в повозку три дня назад, я бы осталась одна в глухомани и давно стала бы обедом для какого-нибудь волка!
Она легко махнула рукой, будто всё было несущественно, но в душе уже бушевал шторм тревоги.
Теперь, когда её больше не будут кормить и поить за счёт семьи Сяо Цуэй, возникали серьёзные проблемы.
Во-первых, у неё нет документов. Она — нелегал в древнем мире.
Хотя она читала немало книг о переносе в прошлое, сейчас в моде в основном перенос души. А она перенеслась целиком — телом и душой. Так сказать, даже на горячее не успела!
Во-вторых, это царство никогда не упоминалось в исторических хрониках.
Се Сяовань специализировалась на литературе и истории. Даже если бы она попала в знакомую эпоху, возможно, смогла бы использовать свои знания, чтобы изменить ход событий или прославиться на века.
Но что за государство такое — Великая империя Инь? Где хоть слово о нём написано?
Как выжить в чужом мире, будучи женщиной без денег, в странной одежде, совершенно не знающей местных обычаев?
И главное — как добыть хоть что-нибудь вкусненькое, кроме этих проклятых лепёшек?
Ах, забудь! Скоро и лепёшек не будет!
С этими мыслями Се Сяовань злобно откусила кусок лепёшки, чтобы выплеснуть своё раздражение.
Необработанная кукурузная мука была чистой и грубой. Крупные волокна рассыпались во рту, оставляя лёгкую горечь после слабого сладковатого привкуса.
— Ах… — вздохнула Се Сяовань, глядя в небо. — Жизнь! Судьба!
Когда повозки добрались до уезда Лунсян, солнце уже перевалило за полдень — должно быть, было около трёх-четырёх часов дня.
Сяо Цуэй воткнула в землю веточку и, глянув на тень, сказала:
— Сейчас первая четверть часа Шэнь.
— Ого! Ай Цуй, ты такая умница! Научи меня, пожалуйста!
Девушку, которую называли Ай Цуй, передёрнуло — дело явно пахло неладным.
— Меня зовут Сяо Цуэй! Как в стихах: «Два жёлтых иволги…»
— Ладно-ладно, хватит! — Се Сяовань подняла руки, как бы сдаваясь, и вдруг принюхалась. — Сяо Цуэй, ты не чувствуешь потрясающий аромат? Похоже на… варёные свиные потроха?
— А это что такое?
Жирный, насыщенный запах, перемешанный с характерным ароматом свиных потрохов, разносился по всей улице — вонючий, но аппетитный.
— Это очень вкусное блюдо, — сказала Се Сяовань, указывая на точку на северо-востоке. — Вон там! У того человека с большой кастрюлей и черпаком!
Она точно узнала продавца — тот катил тележку с огромным котлом, полным свиных потрохов!
Сдерживая слюнки, она нащупала в кармане джинсов те два медяка, которые ей дала мать Сяо Цуэй.
— Сяо Цуэй, как думаешь, хватит ли этих двух монеток на миску варёных потрохов?
Забыв, что это всё её состояние, Се Сяовань загорелась желанием немедленно съесть горячую миску этого блюда.
У неё ещё остались две лепёшки — если положить их в бульон, получится бюджетная версия знаменитого пекинского блюда!
Пока она говорила, Сяо Цуэй ещё не успела ответить, как вдруг торговец с котлом прокричал:
— Свиные кишки, лёгкие и печёнка! Распродажа перед закрытием! Пятнадцать монет за миску!
— Че…
Чёрт!
— Пятнадцать монет?! Да он лучше сразу грабить начнёт! — Се Сяовань задрожала и крепко прижала кошелёк к себе.
Сяо Цуэй не могла смотреть, как подруга мучается от голода, и, порывшись в кармане, с сожалением сказала:
— У меня есть ещё одна монетка. Может, купишь себе мясной пирожок в соседней лавке?
— Неееет!!!
Се Сяовань издала отчаянный вопль и резко развернулась, чтобы уйти.
И в этот самый момент судьба преподнесла ей неожиданный подарок.
Прямо напротив, в узком переулке, почти никого не было. У входа в переулок стоял всего один лоток, рядом с которым криво торчала вывеска с четырьмя иероглифами: «Покупаем длинные волосы».
— А?
Сяо Цуэй ещё не поняла, что задумала Се Сяовань, и честно пояснила:
— Это покупают волосы для изготовления париков. Богатые дамы любят носить накладные причёски. Бедные девушки продают свои волосы только в крайнем случае.
— А сколько можно выручить за мои волосы? Хватит ли на миску варёных потрохов?
Сяо Цуэй опешила. «Бедняжка, наверное, с голоду сходит с ума и шутит», — подумала она и честно ответила:
— Одной миски мало. В нашей деревне была девушка — у неё была такая толстая и чёрная коса, блестящая, как шёлк, все ею восхищались. Так вот, за неё выдали замуж её брата!
Глаза Се Сяовань округлились.
Сяо Цуэй продолжала бормотать:
— Волосы, конечно, ценятся дорого, но ведь тело и волосы даны родителями. Какая девушка добровольно пойдёт стричь свою прекрасную косу?
Она всё ещё что-то ворчала, но, когда снова подняла глаза, рядом уже никого не было.
Се Сяовань уже засучила рукава и решительно направилась к лотку, чтобы торговаться!
— Девочка, волосы у тебя длинные, но цвет какой-то странный.
— Братец, ты просто не разбираешься в товаре!
Отступив на шаг, Се Сяовань с пафосом начала рекламировать:
— Это оттенок «бледная лиана». Такой цвет растёт годами! Купи мои волосы, сделай из них парик — и это станет лучшим подарком для любимого мужа или возлюбленного! Гарантирую, богачи будут драться за него!
И правда — она только что покрасила волосы в градиентный фиолетовый! С локонами от щипцов они выглядели просто шикарно.
— Ладно, давай… восемь лянов серебром?
— Как восемь? За такой редкий оттенок — пятнадцать лян, ни монетой меньше!
— Мне же потом мастера нанимать! Не окупится! Десять лян — и это мой предел!
— Ну ладно, тринадцать — и это моя последняя уступка!
…
— Ах! Сяовань, осторожно…
Грохот копыт, ударяющих по земле, поднял облако пыли и полностью заглушил испуганный крик Сяо Цуэй.
— Разбойники! Разбойники идут!
— Бегите скорее! Разбойники спустились с гор!
Мощная рука обхватила Се Сяовань за талию и резко подняла в воздух. Она почувствовала, как потеряла равновесие, и следующим мгновением её грубо швырнули за широкую спину коня, который был выше человеческого роста.
— Эй, эй! Подожди! Мои волосы уже остригли! Где мои деньги?! Где мои десять лянов?!
В итоге торгов они договорились продать только окрашенную часть волос за десять лян.
На улице царил хаос, каждый думал только о себе.
Се Сяовань, лежа на спине коня, кричала до хрипоты, закатывая глаза, и успела заметить злорадную ухмылку на лице торговца.
Подлый мошенник! Чтоб тебе пусто было!
Почему этот идиот-разбойник не мог прийти чуть раньше или чуть позже? Обязательно именно в тот момент, когда ножницы уже щёлкнули!
— С какой горы ты, разбойник?!
— Не мог подождать, пока я получу свои десять лян?!
— Ты вообще везде опаздываешь! Ты позор для всего разбойничьего братства! Ты…
Разбойник не выдержал:
— Заткнись!
— Не хочу! Не заткнусь!
После таких эмоциональных взлётов и падений Се Сяовань уже не боялась смерти. Пусть этот разбойник рассердится и одним ударом отправит её на тот свет — так даже лучше! Через двадцать лет снова стану героем!
— Мои десять лян! Мой «бледная лиана»! Всё пропало…
Разбойник сжал губы в тонкую линию:
— Катись!
— Конечно! Только отпусти меня! Я сама пойду требовать свои десять лян!
Молодой разбойник тоже был в бешенстве — он только что успешно ограбил караван за городом и рассчитывал на несколько месяцев безбедной жизни.
А этот захват в городе — просто каприз по дороге домой: подобрать пару слабых и беззащитных, чтобы потом получить выкуп.
http://bllate.org/book/5096/507697
Готово:
