Шу Тань дрожащими пальцами вышла из почтового ящика, прижала ладонь к груди и, словно призрак, отправилась умываться. Затем разогрела в микроволновке тосты с молоком и безвкусно всё съела. После этого включила компьютер и приступила к правке статьи.
Пять написанных слов — три сразу стирает, две строки — и снова лезет в литературу за справкой. Каждое слово выверяется до последней запятой, а раздражаться нельзя: чем больше торопишься, тем быстрее всё превращается в нечто неузнаваемое.
На обед заказала кашу. К этому времени она уже совершенно забыла о том желании, которое загадала прошлой ночью.
Зачем ей вообще эта сковородка?
Учиться готовить? У неё что, мало дел? Лучше бы написала ещё пару статей и подала их в разные журналы — разве не импакт-фактор важнее всего?
Шу Тань работала без перерыва до пяти вечера, пока наконец не привела одну из статей к виду, который устраивал и её саму, и редактора. С облегчением выдохнув, она потянулась, встала, взяла ключи и вышла пообедать.
Едва выйдя из подъезда, она столкнулась с Ли Ниншу.
Он держал переноску для кошки — похоже, только что вернулся с прогулки. Шу Тань радостно поздоровалась:
— Доктор Ли!
Ли Ниншу кивнул и спросил мимоходом:
— Доктор Шу идёте поесть? Как насчёт простуды — полегчало?
— Гораздо лучше! Приняла лекарство — жар спал, проснулась и как новенькая. Ваши таблетки просто волшебные!
Ли Ниншу покачал головой:
— Просто болезнь началась недавно, симптомы слабые.
— Да-да, вы правы, — закивала Шу Тань, подумав про себя: «Какой же он скромный!» — и поспешила добавить: — Сейчас добавлю вас в вичат и переведу деньги за лекарство.
— Не нужно, — ответил Ли Ниншу и кивнул. — Принято.
Помолчав немного, он добавил:
— Помните, ешьте только лёгкую пищу.
Врачи всегда беспокоятся — даже если сами не следуют своим советам, они надеются, что пациенты будут. А Шу Тань сейчас была именно пациенткой, поэтому послушно кивнула:
— Хорошо.
Закончив, она опустила взгляд на переноску в его руках и с любопытством улыбнулась:
— Доктор Ли, вы что, кошку на прогулку водили?
— На осмотр, — усмехнулся он, уголки губ чуть приподнялись; видимо, какое-то слово показалось ему забавным.
Но это не помешало Шу Тань завистливо причмокнуть:
— Здорово! А я целый день дома сидела и статью правила.
Она помолчала и спросила:
— Доктор Ли, у вас тоже есть норма по количеству публикаций?
— Мы ведь в одной больнице работаем, доктор Шу, — бросил он, мельком взглянув на неё. — Хотя мне на правку статьи целого дня не требуется.
Шу Тань: «……» Спасибо, чувствую себя задетой :)
Видимо, Лаохэй услышал её мысли — внутри переноски он заволновался и начал ворчать. Ли Ниншу собрался его успокоить, но тут Шу Тань присела и, глядя сквозь сетку, заговорила с кошкой:
— Лаохэй, не злись так! Кого не называют прозвищами? Меня тоже звали всяким… Ни кусочка мяса от этого не теряешь! Главное — держать правильный настрой, будь ты человеком… то есть кошкой! Правда ведь?
Лаохэй: «Мяу???» Откуда ты знаешь моё имя?
Шу Тань похлопала переноску и весело добавила:
— До свидания, чёрныш! Мне пора.
С этими словами она выпрямилась, махнула Ли Ниншу и быстро юркнула в лифт.
Едва двери закрылись, как Ли Ниншу почувствовал, что переноску вот-вот вырвет из рук.
«МЯААУ!» — Вернись немедленно!
Доктор Ли: «……» По-моему, вам двоим пора устроить поединок. Проигравший пусть подчиняется победителю :)
Шу Тань всегда относилась к работе со всей серьёзностью.
Чжан Сюань поручила ей провести разбор клинического случая, и Шу Тань даже по дороге на обед размышляла, чему именно стоит научить студентов на этом примере.
Вернувшись домой, она тут же схватила черновик и начала быстро писать:
«1. Первичный диагноз пациента — инфекция Klebsiella pneumoniae. Почему развилась полиорганная тяжёлая инфекция?
2. Был ли лёгочный очаг первичным? На чём основано это предположение?
3. Пациент в критическом состоянии, хирургическое вмешательство противопоказано. Если препараты, чувствительные по данным in vitro, не контролируют инфекцию, как обеспечить длительную антибактериальную терапию?»
Её красивый, размашистый полукурсив тек по бумаге без малейших колебаний. Закончив, она сфотографировала записи и отправила в групповой чат отделения:
[Пожалуйста, продумайте эти вопросы при подготовке к разбору случая. Возможно, я кого-нибудь спрошу :) ]
В чате воцарилась гробовая тишина. Никто не отвечал — даже обычного «принято» не появилось.
Шу Тань не обратила внимания и продолжила править статью и искать литературу. Через некоторое время, заглянув в телефон, она обнаружила десятки непрочитанных сообщений. Пролистав вверх, увидела целый поток жалоб:
[Лу Бяо: Вспомнил, как волновался на защите диплома :) ]
[Ху Даньлу: Хорошо, что я училась раньше — не пришлось иметь дело с Шу Тань в качестве куратора. Жалею Цзинцзин @Тан Цзинцзин]
[Лу Бяо: Жалею одногруппницу +1]
[Цюй Вэнь: К счастью, мне не придётся участвовать.]
[Доктор Мэн: Цюй Вэнь, разве вы не подчиняетесь доктор Шу? Почему не участвуете? Без инициативы не будет профессионального роста!]
[Цюй Вэнь: Извините, заведующий… [плачет]]
Среди жалоб затерялись несколько запоздалых «принято». Прочитав всё это, Шу Тань подумала немного и написала ещё одно сообщение:
[Завтра, Цзинцзин, расскажешь основные данные пациента @Тан Цзинцзин]
Как только она отправила это, чат снова замер.
Но на этот раз реакция последовала почти мгновенно — посыпались ответы:
[Тан Цзинцзин: ……Принято.]
[Цюй Вэнь: Сестра, ты какого сорта демон???]
[Доктор Мэн: Все кураторы должны брать пример с Шу Тань.]
[Ху Даньлу: Лучше нет, боюсь, мои студенты умрут от страха [прикрывает лицо]]
Страх перед вопросами — общая черта всех. Даже сами врачи, когда приходит время большого обхода, стараются быть как можно менее заметными, лишь бы их не вызвали. Так почему же мучить студентов?
Шу Тань ответила:
[Ребята, не бойтесь! Завтра говорите всё, что думаете. Заведующий и учебный секретарь не будут присутствовать — я им запретила :) [курю сигарету.jpg]]
Заведующий и учебный секретарь: «……» Спасибо, чувствуем себя ненужными :)
[Доктор Мэн: Шу Тань, зайди ко мне завтра в кабинет.]
Шу Тань: «……» Можно как-то отменить сообщение?!
Конечно, отменить уже было нельзя, и на следующий день Шу Тань действительно вызвали к заведующему. Она пробыла в его кабинете минут пятнадцать и только потом вернулась в врачебный кабинет.
Лу Бяо тут же подскочил к ней:
— Сестра, заведующего тебя за что вызывал? Не за вчерашний чат, надеюсь? Не собирается штрафовать?
Шу Тань швырнула стетоскоп на стол и фыркнула:
— Ты что, думаешь, заведующий такой мелочный?
Чжан Сюань, знавшая кое-что заранее, спросила:
— Он звал тебя насчёт амбулатории?
— Да, — кивнула Шу Тань. — У Ши Лаода в следующем месяце изменится расписание приёма, освободится один день. Заведующий хочет, чтобы я заняла его место.
— В какой день? — спросила учебный секретарь Чэнь Дань. — Нужно ли прикрепить к тебе студента?
Чэнь Дань отвечала за всё, связанное с обучением в отделении дыхательных путей: распределение кураторов, вводное обучение, лекции, разборы случаев, практические занятия.
Шу Тань покачала головой:
— Не стоит устраивать лишнюю волокиту. Пусть со мной пойдут студенты с отделения — там они только истории болезни пишут, а в амбулатории хоть практику получат.
Она всё ещё немного насморковала, поэтому заварила ещё один пакетик «Чжэнчайху». В этот момент вспомнила, что забыла добавить Ли Ниншу в вичат, и поспешила к принтеру — достала из коробки внутренний справочник больницы, нашла отделение традиционной китайской медицины, а в нём — имя Ли Ниншу.
Сохранив номер, она ввела его в поиск вичата и отправила запрос на добавление в друзья.
Только она допила лекарство, как в кабинет вошёл главврач второго отделения, чихая и сморкаясь.
— Господи, Ян-гэ, вы тоже простудились? — удивилась Шу Тань.
Кэ Ян махнул рукой, потер нос и хрипло сказал:
— Только сегодня утром началось. Вчера ночью то знобило, то жарило — вот и понял, что простудился.
— Аппетит есть? Горечи во рту не чувствуете? — Шу Тань вспомнила, что Ли Ниншу тогда объяснил, почему дал ей «Чжэнчайху», а не «Сяочайху», и решила проверить.
Кэ Ян, рыская по ящикам в поисках лекарства от простуды, не задумываясь ответил:
— Аппетита нет, горечи тоже.
— Шу Тань, зачем ты это спрашиваешь? — вмешалась Ян Юэ, услышав разговор.
Шу Тань хихикнула и втянула нос:
— Ян-гэ, тебе нужно пить «Сяочайху». У тебя же шао… шао… Подожди, сейчас в браузере посмотрю…
Она открыла историю браузера, нашла вчерашнюю статью и громко прочитала цитату из классического текста:
«На пятый–шестой день после заражения холодом или ветром появляются чередующиеся озноб и жар, чувство переполнения в груди и под рёбрами, подавленность, отсутствие аппетита, раздражительность и склонность к рвоте… В этом случае назначают „Сяочайху“.»
— В этой статье сказано, что это синдром шаояна. Чтобы применять «Сяочайху», не обязательно наличие всех симптомов — достаточно одного. Выпейте три пакетика «Сяочайху» и хорошенько выспитесь — и всё пройдёт.
Ян Юэ засмеялась:
— Ты же сама запрещаешь пациентам гуглить диагнозы, а сама первой бежишь в интернет!
Шу Тань обиделась:
— Кто тут гуглит?! Не смей меня так обвинять! Просто в тот раз, когда я пришла за лекарством, доктор Ли объяснил, почему дал мне «Чжэнчайху», а не «Сяочайху»: у меня не было чередующегося озноба и жара, не было раздражительности и рвоты, да и аппетит был хороший. А я на следующий день выздоровела — ведь у меня даже температура была! Не веришь — сама его спроси!
Она надула губы и фыркнула. Ян Юэ, сдерживая смех, извинилась:
— Прости, прости! Ты не гуглила, ты училась через браузер.
— Именно! Хотя… что такое шаоян — до конца не поняла, — призналась Шу Тань и моргнула. — У них, у традиционных медиков, всё слишком запутано.
Ян Юэ энергично закивала — она сама пыталась изучать традиционную медицину, но так и осталась полудилетантом и даже думала записаться на приём к врачу, чтобы понаблюдать за работой:
— Да уж, очень уж мудрёно звучит…
— Эй, вы там не болтайте! — перебил их Кэ Ян. — А мне-то пить таблетки или нет?
— «Сяочайху»? Шу Тань, тебе надо? У меня есть! — Син Минъюань, только что вернувшийся после обхода, не зашёл в кабинет, а сразу пошёл мыть руки и услышал упоминание о трёх пакетиках «Сяочайху».
Шу Тань рассмеялась:
— Не мне, а Ян-гэ.
— А, заведующий Кэ, вы что, простудились? — Син Минъюань весело хлопнул его по плечу, не обращая внимания на то, что тот — главврач соседнего отделения. — Давайте так: вы меня угостите обедом — и я отдам вам лекарство. Идёт?
Кэ Ян закатил глаза:
— Не зови меня заведующим Кэ — как же тогда заведующему Мэну быть? Не поймут — подумают, что заведующий отделения дыхательных путей такой молодой.
— Кхе-кхе! — Ян Юэ внезапно закашлялась, а Шу Тань и вовсе начала строить рожицы. Студенты зашептались, пряча улыбки.
Оба замерли и медленно обернулись — прямо за их спинами стоял заведующий Мэн, высоко подняв руку с пачкой историй болезни:
— Что, я старый?
— Нет-нет, заведующий! Это Ян-гэ просто так сказал! — Син Минъюань мгновенно отпрыгнул в сторону и заулыбался.
Заведующему Мэну было меньше пятидесяти, но он всегда хмурился, и незнакомцы, видя его суровое лицо, невольно думали, что он вспыльчивый и строгий.
Однако все, кто работал в отделении дыхательных путей, знали: на самом деле он невероятно добрый, терпеливый, а по уровню академических знаний и научных достижений занимает одно из первых мест в больнице. Кроме того, он и Шу Тань были почти однокурсниками: его наставник, старейшина Юй Хуай, и учитель Шу Тань, профессор Ши Цзинь, были двоюродными братьями. Правда, старейшина Юй давно ушёл из жизни.
Этот случай ещё раз показал: в университетской больнице все так или иначе связаны — через alma mater, через учителей, через семью.
Отругав Син Минъюаня и Кэ Яна, заведующий Мэн повернулся к Шу Тань:
— Уже почти одиннадцать, Шу Тань. Разве тебе не пора читать лекцию?
— Ах да! Конечно! Стажёры и интерны, за мной! — Шу Тань, которая только что веселилась над попавшимися коллегами, теперь вспомнила о своём долге и поспешила взять историю болезни 11-й палаты.
Сделав два шага, она вдруг остановилась и вернулась:
— Дань-цзе, учебный секретарь, дай, пожалуйста, журнал учёта занятий.
http://bllate.org/book/5095/507604
Готово:
