Название: Цинцин Умей (Ван Янь)
Категория: Женский роман
Цинцин Умей
Автор: Ван Янь
Аннотация:
Спустя много лет Фань Юэчэнь вернулся в старый особняк.
Перед ним стояла красавица, словно фарфоровая кукла —
обворожительная, трогательная, вызывающая жалость.
Она опустила глаза, томно и робко перебирая пальцами,
и прошептала:
— Господин, я хочу выкупить себя!
Ло Цзы родилась под несчастливой звездой — её забыли как невесту для обряда «отгоняющего беду».
Она не хотела умирать в одиночестве в этом глубоком доме,
поэтому собралась с духом и пришла к мужчине, который явно её недолюбливал.
У неё ещё оставался шанс — уйти!
Наследник графского титула был безупречно красив и благороден на вид,
но внутри — чёрствый, жестокий и хитрый.
Он подумал про себя: «Откуда у этой маленькой невесты для обряда столько наивности?»
Позже Ло Цзы действительно покинула старый особняк,
но попала в ещё более высокие стены столичного дома графа.
Результат её попытки договориться с Фань Юэчэнем
был таков, что она полностью потеряла саму себя…
Ло Цзы заперли в комнате, и она рыдала:
— Ты обманул меня!
Фань Юэчэнь взял её за подбородок,
наклонился к уху и прошептал:
— Попробуешь уйти — сломаю ноги!
Теги: избранная любовь, сладкий роман
Ключевые слова для поиска: главная героиня — Ло Цзы ┃ второстепенные персонажи — анонсированный роман «Нежность без костей»
Краткое описание: Путь возвышения детской невесты
Основная идея: Если продолжать идти вперёд, лучший исход обязательно будет нашим.
Апрельский день выдался тёплым, мягкий ветерок ласкал лицо.
Две вишнёвые деревья у дороги тихо качались от лёгкого дуновения. На них уже созрели плоды — гроздья прозрачных, сочных ягод, так и гнули тонкие ветви под своей тяжестью.
Под деревьями стояла девушка в светло-жёлтом платье, волосы просто собраны в узел. Широкая юбка колыхалась на ветру, будто распускающийся цветок.
Ло Цзы смотрела на восток, но на неровной грунтовой дороге всё ещё не было видно экипажа. Она уже ждала почти полчаса.
Стало действительно тепло — пора бы сменить эту тяжёлую, мешковатую одежду.
Она посмотрела вниз на своё поношенное платье и потянула за край ткани.
Две женщины у входа в деревню то и дело поглядывали на неё, затем снова склонялись над шитьём и перешёптывались.
Хотя Ло Цзы и не слышала их слов, она прекрасно понимала, о чём они говорят. Все знали: её мать, Чжао Лиман, была дурной женщиной, совершившей бесчестный поступок, из-за которого и родилась она.
Она редко возвращалась в деревню Чжао, но сегодня возница из особняка Фань как раз проезжал мимо, и она попросила его подвезти её к дяде.
— Ло Цзы!
Её окликнули. Девушка подняла голову.
Из деревни вышел мужчина средних лет с узелком в руке. Он хромал, поэтому двигался медленно.
— Увидел, что ты ещё не уехала, — сказал Чжао Хуншэн, подходя к вишнёвому дереву. — Как раз испекли пирожки с дикими травами, возьми с собой.
Ло Цзы посмотрела на узелок и замялась:
— Дядя, в доме Фань еды полно.
Чжао Хуншэн сунул ей узелок в руки:
— Ещё твоя сестра собрала тебе вишни. Забирай.
Он вздохнул. Этот человек всю жизнь трудился ради семьи, но теперь, глядя на пятнадцатилетнюю племянницу, он чувствовал боль в сердце. В её возрасте другие девушки уже выбирают женихов, а она всё ещё заперта в доме Фань.
Если бы не тот несчастный случай, когда он был без сознания от ранения, его жена никогда бы не продала этого ребёнка. Мысль об этом терзала его.
— Дядя, мама… она хоть раз прислала весточку? — спросила Ло Цзы, сжимая горячий узелок. Она не знала, дал ли он ей это тайком от тёти.
— О чём ты ещё вспоминаешь её?! — воскликнул Чжао Хуншэн. — Такая мать! Бросила тебя десять лет назад!
— Может… у неё были причины… — тихо проговорила Ло Цзы, хотя сама не была уверена.
Она ничего не помнила до шести лет, кроме одного смутного образа: она лежала в горячке и видела, как женщина уходит прочь. Наверное, это и была её мать, Чжао Лиман.
Ло Цзы не знала, кто её отец. Только от тёти слышала, что десять лет назад Чжао Лиман привезла её, больную и горячую, в деревню Чжао, передала брату и больше никогда не возвращалась.
Все дети скучают по матери. Чжао Хуншэн почувствовал жалость, но, будучи грубоватым человеком, не знал, как утешить девочку.
— Возвращайся домой и живи спокойно. Я что-нибудь придумаю, — сказал он, вспомнив о деле, которое, возможно, обрадует Ло Цзы.
— О чём? — спросила она.
Ветерок поднял пряди волос с её лба, открыв лицо, словно выточенное из нефрита: белоснежные щёчки, будто цветущая в марте персиковая ветвь, и яркая родинка точно посередине между бровями — эта отметина делала её ещё более соблазнительной.
— Через несколько дней я начну работать плотником в театральной труппе. Платят неплохо. Думаю, к осени наберётся достаточно денег, чтобы выкупить тебя из дома Фань, — сказал Чжао Хуншэн, выпрямляя свою сгорбленную спину. — Ты уже взрослая, не можешь же вечно сидеть там. Когда выйдешь, я попрошу твою тётю поискать тебе хорошую семью. Род Чжао раньше был богатым, просто…
Ло Цзы замерла:
— Дядя…
Внезапно хлопнул кнут, и с востока показался экипаж.
Это был тот самый экипаж, на который она ждала. Больше говорить было некогда. Она попрощалась с дядей и побежала к дороге, придерживая юбку.
Экипаж остановился у развилки. Возница, дядя Цюй, спрыгнул с козел:
— В экипаже госпожа Тянь.
Ло Цзы замерла. Её широкая юбка волочилась по пыльной дороге.
«Госпожа Тянь» — значит, Тянь? Неужели Тянь сегодня вернулась из родного дома?
Занавеска экипажа резко отдернулась, и в окно высунулось молодое женское лицо:
— Ну чего стоишь? Ждать приглашения?
Чжан Маньчжи с раздражением смотрела на Ло Цзы, особенно её ненавидя за эту обворожительную, цветущую красоту.
— Поняла, — тихо ответила Ло Цзы, опустив голову и отодвигая занавеску.
Внутри экипажа посреди сидела женщина в шелковом платье — именно госпожа Тянь.
Ло Цзы вошла, поклонилась госпоже Тянь и уселась у двери, не произнося ни слова.
Госпожа Тянь приподняла веки и бросила взгляд на хрупкую фигуру у двери. Как всегда, та сидела, опустив голову, тихая, как кошка. Но даже под этими мешковатыми одеждами госпожа Тянь угадывала изящные, соблазнительные формы. Конечно, дочь такой распутной матери не могла быть иной — настоящая лисица-искусительница!
Втроём в экипаже было тесновато, поэтому Ло Цзы прижалась к двери, освобождая место госпоже Тянь и её дочери.
Муж госпожи Тянь, Чжан Чжуо, был дальним родственником семьи Фань и управлял их старым особняком в Цзычэне. Поэтому все в доме вынуждены были угождать госпоже Тянь. Ло Цзы лишь хотела жить спокойно и потому часто уступала капризной Чжан Маньчжи.
— Мама, ты сказала, что кузен скоро вернётся? — Чжан Маньчжи потянулась и прислонилась к стенке экипажа.
— Так сказал твой отец, но неизвестно, когда именно, — ответила госпожа Тянь, отводя взгляд от Ло Цзы.
— Понятно, — кивнула Чжан Маньчжи. — В столице, конечно, лучше, чем в Цзычэне. Там всего полно!
— Конечно, — улыбнулась госпожа Тянь, оглядывая дочь. — Поэтому тебе придётся соблюдать правила и не устраивать скандалов.
Госпожа Тянь и её дочь оживлённо обсуждали своего «кузена», говорили о том, какие правила нужно соблюдать, во что одеваться, и решили сразу после возвращения в город заказать новые наряды и украшения.
Ло Цзы сжимала узелок в руках, глядя на свой светло-жёлтый подол. Ткань уже поистрепалась, край истёрся — скоро совсем нельзя будет носить.
Разговор госпожи Тянь и дочери пробудил в ней зависть. Она вспомнила свою мать. Почему та её бросила? Ведь она всегда была послушной и никогда не злила мать. Неужели правда, что она… дитя греха?
— А это у тебя что такое? — спросила Чжан Маньчжи, заметив узелок в руках Ло Цзы.
— Пирожки с дикими травами, которые дал мне дядя, — ответила та.
— Пирожки с дикими травами? — фыркнула Чжан Маньчжи. — Да уж, настоящая нищенка!
— Хватит! — одёрнула её госпожа Тянь. — Только что говорила о правилах, а сама уже забыла? Что подумают в столице, если ты так себя поведёшь?
Чжан Маньчжи прильнула к матери:
— Мама, мы ведь правда поедем в столицу?
Госпожа Тянь лишь улыбнулась. Если Чжан Чжуо проявит себя и угодит семье графа, вполне возможно, им удастся перебраться в столицу. Это откроет перед сыном блестящую карьеру, а дочери — выгодную партию.
Пока Чжан Маньчжи всё рассказывала о столице, экипаж въехал в город.
Солнце уже клонилось к закату, и его последние лучи проникали сквозь занавеску внутрь экипажа.
— Конечно, поедем! Брат сдаст экзамены и получит чин, тогда я стану сестрой государственного чиновника! — гордо заявила Чжан Маньчжи.
Она бросила презрительный взгляд на силуэт у двери:
— С таким положением он, конечно, женится на благородной, воспитанной девушке из знатной семьи. Не каждая кошка или собака может мечтать стать его женой!
Ло Цзы не понимала, почему Чжан Маньчжи постоянно говорит с ней таким тоном. И что вообще значили эти слова? Если Чжан Лисянь женится, это ведь не её дело.
Госпожа Тянь, между тем, не обратила внимания на слова дочери. Для неё главное — карьера сына, а значит, важно сохранить хорошие отношения с домом графа.
— Маньчжи, в ближайшие дни держи себя в руках и сиди в своих покоях, — наставляла она. — Времена изменились, нельзя больше называть его «кузеном»!
— Знаю, — равнодушно ответила Чжан Маньчжи. — Он же наследник графского титула.
— Твой отец два года как старается изо всех сил, управляя имениями семьи Фань в Цзычэне. Старшая госпожа наверняка это ценит, — продолжала госпожа Тянь. — Хотя мы и родственники, всё равно надо соблюдать правила и не допускать фамильярности с высокородным господином.
Наследник графского титула? Ло Цзы прислушалась к болтовне госпожи Тянь и её дочери. Неужели этот «кузен» — Фань Юэчэнь?
От этой мысли её бросило в дрожь. Она вспомнила зиму пять лет назад и того юношу, чей взгляд был холоднее самого лютого мороза. Он возвращается?
Госпожа Тянь и дочь отправились за покупками, поэтому Ло Цзы пришлось выйти из экипажа заранее и идти домой пешком.
Небо начало темнеть, ветер стал прохладнее. Впереди, тихий и мрачный, возвышался старый особняк Фань.
Семья Фань, владевшая титулом графа Цзинъань, раньше жила в Цзычэне, но давно перебралась в столицу. В особняке остались лишь несколько слуг.
Ло Цзы свернула за угол, держа узелок. Она собиралась войти через боковую дверь, когда заметила у главного входа экипаж — слуги разгружали вещи.
Кто бы это мог быть? Даже Чжан Чжуо лично вышел встречать гостя.
Ло Цзы заинтересовалась и задержала взгляд.
Из экипажа вышел человек, поправил рукава и направился к ступеням.
Ветер трепал его одежду. Его фигура была высокой и стройной, а вся его осанка излучала недоступность — будто из-за сумерек или прохлады, но казалось, что к нему невозможно приблизиться.
Лента в его волосах развевалась на ветру, словно змея, скользящая во мраке.
Ло Цзы сжала узелок крепче. Она решила всё же пройти через боковую дверь — там наверняка оставили ей вход.
В этот момент мужчина повернул голову в её сторону. Ветер донёс обрывки слов: «горький... хурма...»
Над главными воротами висела вывеска с двумя мощными иероглифами «Фань Фу». По обе стороны ступеней стояли каменные львы, всё так же внушительно охраняя дом.
Фань Юэчэнь стоял, заложив руки за спину, и смотрел в глубину особняка, окутанного вечерними сумерками. Он вернулся сюда впервые за пять лет.
Чжунцюй хлопнул в ладоши и подбежал к нему:
— Господин, всё готово.
— Когда прибудет тот человек? — спросил Фань Юэчэнь, отводя взгляд и поправляя рукава, растрёпанные ветром. Его голос был ровным и холодным, как сам ветер.
— Вы имеете в виду человека из семьи Линь? — уточнил Чжунцюй, оглядываясь. — Он приедет в Цзычэн завтра. Всё подготовлено, можете не волноваться.
http://bllate.org/book/5082/506444
Готово:
