Чэнь Янь рыдала, лицо её было залито слезами:
— Лу Яогуо, ты бессердечное чудовище! Ты что, вообразил себя императором? А?! Завёл себе шлюху и ублюдка! Я родила тебе двух сыновей — разве этого мало для рода Лу? А ты всё равно завёл гнездо на стороне! В Гуанчжоу у тебя семья, а я здесь, в Юньси, сижу как вдова заживо! Чтоб тебя, поганца, тысячу раз прокляли!
Все присутствующие остолбенели. Белый свет лампы делал лица бледными, словно у призраков.
— Девять лет уже, — сквозь слёзы Чэнь Янь схватила руку Чэн Инъин и завопила: — Тому ублюдку в Гуанчжоу девять лет! Меня обманывали больше десяти лет!
Соседи были потрясены, никто не знал, как её утешить.
Ярость переполнила Чэнь Янь, она бросилась на Лу Яогуо и начала колотить его по голове:
— Я была замужем за тобой больше десяти лет! Разве хоть раз я поступила плохо по отношению к вашему роду Лу? Почему твои кишки не сгнили от этой подлости? Твой отец был таким же мерзавцем, и ты такой же — весь ваш род Лу состоит из гнусных ублюдков!
— Да ты чего, не смей оскорблять старших! — наконец не выдержал Лу Яогуо и толкнул её. — Я там, на стороне, из кожи вон лезу, чтобы прокормить семью, а ты хоть раз спросила, каково мне? Сидишь дома, живёшь как барыня, ешь да веселишься — кто тебе всё это даёт?
— Я веселюсь?! Ты… — задохнулась от злости Чэнь Янь, указывая на него пальцем. Внезапно —
— Скотина, — из угла раздался хриплый голос. Лицо Лу Цзыхао побледнело от ярости.
Чэнь Янь замерла от страха. Все взрослые тоже испугались.
В комнате воцарилась мёртвая тишина.
За окном завыл северный ветер.
Лу Цзыхао произнёс каждое слово чётко и медленно:
— Подонок. Негодяй. Последняя мразь.
Лу Яогуо был ошеломлён. Неужели это его собственный сын так говорит с ним? Сын оскорбляет отца — разве не величайшее кощунство? Шок сменился унижением и гневом, он схватил сломанную ножку стула и занёс её над сыном.
Линь Цзяминь бросился вперёд и схватил его за руку:
— Ты что творишь?!
Лян Шуй мгновенно выдернул Лу Цзыхао из-под удара и спрятал за спинами окружающих. Лицо мальчика было залито слезами, он рыдал и кричал:
— Ты всего лишь лицемер!
Этот обвинительный крик был полон боли и отчаяния.
Лу Яогуо опустил руку. Палка выпала из пальцев, и сам он рухнул на пол, будто силы покинули его.
Холодной зимней ночью ветер с реки бушевал без устали.
Река Янцзы раскинулась, словно тёмная, безбрежная степь, а вдоль её берега мерцали огоньки — это были фонари улицы Бэймэнь.
Улица Бэймэнь граничила с дамбой, и там начинался переулок Наньцзян — два ряда низеньких домиков напротив друг друга. Из окон и дверей пробивался жёлтый свет, соединяя дома в причудливую сеть.
На одной из красных черепичных крыш виднелось маленькое окошко с горящей дневной лампой — как фонарик в темноте.
Это была комната Лян Шуя.
Из неё доносилось тихое всхлипывание мальчика.
Лу Цзыхао лежал на кровати Лян Шуя, зарывшись лицом в подушку и громко рыдая.
Лян Шуй и Ли Фэнжань сидели на краю кровати, опустив головы, не зная, как его утешить.
Для Лу Цзыхао отец всегда был предметом гордости. Возможно, именно потому, что отец редко бывал дома, мальчик создал в воображении идеальный образ: «Мой папа уехал в большой город, чтобы добиться успеха, совершать великие дела». Так говорила ему мать, и сам Лу Яогуо подкреплял этот образ: каждый раз, возвращаясь, он привозил самые лучшие игрушки, сладости и рассказывал удивительные истории о дальних краях. Он был волшебным, всемогущим папой.
Но сегодня этот сияющий образ рухнул в прах.
Лу Цзыхао плакал навзрыд, друзья переглядывались, не зная, что делать. Это была проблема, которую даже взрослые не могли решить.
Су Ци, видя, как у него на лбу и шее выступает пот, взяла полотенце Лян Шуя и просунула ему за шиворот, чтобы впитать влагу и не дать простудиться.
Линь Шэн сухо сказал:
— Лу Цзао, мой папа тоже бесит. Вечно болтает всякие глупости, а на деле ничего особенного не умеет. Вот у меня даже денег нет на хорошие кисти.
Су Ци тут же подхватила:
— А у моей мамы недавно была ссора с папой. Ещё мой дядя всё испортил в его стройке, и теперь деньги за гарантийный ремонт не вернуть. Мама очень злилась.
Ли Фэнжань помолчал немного и тихо произнёс:
— Мой отец… вообще не занимается домом. Четыре дня в неделю живёт в больнице. А когда дома — всё равно почти не видно.
Лян Шуй пожал плечами:
— Мой отец сбежал.
Рыдания Лу Цзыхао стали тише. Наконец он заговорил сердито:
— Я уеду в Шанхай к брату и никогда больше не вернусь!
Хоть это и были слова сгоряча, друзья всё равно забеспокоились.
Ли Фэнжань тихо спросил:
— А как же твоя мама?
Лу Цзыхао замолчал, но слёзы снова потекли по щекам. Вдруг он резко сел, лицо его покраснело:
— Я поеду в Гуанчжоу и убью того Лу Цзычэна!
Это был тот самый девятилетний мальчик, которого Лу Яогуо завёл на стороне.
В этот момент наверх вбежал Су Ло и сунул ему в руки нового трансформера:
— Брат Цзыхао, это тебе!
Лу Цзыхао вытер слёзы и сжал кулак вместе с игрушкой.
Су Ци обняла Су Ло сзади и сердито заявила:
— Если бы мой папа завёл мне брата на стороне, я бы точно его убила!
Су Ло поднял голову и посмотрел на сестру:
— Но ведь ты меня тоже бьёшь.
Су Ци:
— Ты ничего не понимаешь! Я бью тебя с любовью, а того — с ненавистью!
Су Ло:
— А можешь не бить меня с ненавистью?
Су Ци «шлёп» — и ударила его по руке. Су Ло потёр ладонь и замолчал. Но через секунду спросил:
— Брат Цзыхао, ваши родители разведутся?
В комнате сразу стало тихо.
Лу Цзыхао растерялся и испуганно посмотрел на друзей.
Лян Шуй тихо спросил:
— Ты хочешь, чтобы они развелись?
Слёзы снова хлынули из глаз Лу Цзыхао. Это ведь его отец… Как он может желать, чтобы тот уехал в Гуанчжоу и больше никогда не возвращался?
Но вскоре он твёрдо сказал:
— Я буду на стороне мамы. Что бы она ни решила — я её поддержу.
Едва он это произнёс, Лян Шуй добавил:
— Что бы ни случилось — мы все с тобой.
Су Ци и Линь Шэн тут же кивнули:
— Мы все за тебя!
Ли Фэнжань:
— Да.
Су Ло сжал кулачок:
— И я за тебя, брат Цзыхао!
Лу Цзыхао скривил губы и снова зарыдал.
В конце концов Чэнь Янь не развелась с Лу Яогуо.
Брат Чэнь Янь, дядя Лу Цзыхао, пришёл и основательно избил Лу Яогуо. Он также вызвал родителей и братьев Лу Яогуо, требуя объяснений. Лу Цзышэнь даже приехал из Шанхая. Лу Яогуо передал дом полностью на имя Чэнь Янь, перевёл все сбережения на её счёт и сдал ей все контракты на невыплаченные строительные работы — теперь её брат сам поедет в Гуанчжоу за деньгами. Вся финансовая власть в доме перешла к Чэнь Янь.
Конечно, всё это происходило, пока дети учились в школе, поэтому они не знали подробностей, а только результат: Лу Яогуо больше не ездил в Гуанчжоу, остался вести бизнес в Юньси. Бабушка Лу Цзыхао приехала помогать с внуками, а Чэнь Янь устроилась работать в супермаркет.
Примерно через месяц буря улеглась. Переулок Наньцзян снова обрёл покой.
Сначала Су Ци думала, что соседи будут презирать Лу Яогуо за его поступок, будут холодны с ним, ведь он предал Чэнь Янь. И что сам Лу Яогуо будет подавлен, ведь он больше не увидит ту семью в Гуанчжоу.
Но ничего подобного не произошло.
Взрослые вели себя так, будто ничего и не случилось. Когда Лу Яогуо заболел, Ли Юаньпин порекомендовал ему хорошего врача; Су Мяньцинь помог с деловыми связями; Линь Цзяминь починил ему мотоцикл.
Лу Яогуо чувствовал себя в переулке Наньцзян прекрасно: климат, еда, обычаи — всё было родным и уютным. Детям он по-прежнему улыбался.
Су Ци не понимала: почему его простили, хотя он совершил зло? Особенно Чэнь Янь — почему она так легко простила мужа?
Она спросила Чэн Инъин, но получила в ответ:
— Дети, не лезьте в дела взрослых.
Су Ци возмутилась:
— Вы, взрослые, совсем не различаете добро и зло! Хм!
Однажды Су Ци и Линь Шэн случайно услышали разговор Чэн Инъин и Кан Ти:
Чэн Инъин говорила:
— Тебе нужно учиться скрывать эмоции. В следующий раз будь вежливее с Лу Яогуо. Раз Янь решила терпеть, нам, посторонним, нечего вмешиваться. Если ты постоянно хмуришься при нём, это не поможет ей, а лишь будет напоминать ей об этой ране.
Кан Ти ответила:
— Он мне просто противен. Вчера Янь снова плакала у меня — говорит, стоит вспомнить о том в Гуанчжоу, как внутри всё кипит, хочется убить Лу Яогуо. Хотела развестись, но боится: как прокормит двух сыновей? Боится, что это скажется на учёбе Цзыхао, что он станет трудным подростком. Переживает за Цзышэня — как тот будет учиться в университете без денег? Боится, что при устройстве на работу ему откажут из-за того, что он из неполной семьи. И ещё страшится, что Лу Яогуо отдаст все деньги той второй семье, и её дети останутся ни с чем. Вот такие женщины — как только становятся матерями, всё думают только о детях.
Чэн Инъин:
— Хорошо хоть, что оба мальчика умные и заботливые. Иначе бы совсем не на что было надеяться. Я и не думала, что Цзышэнь такой ответственный. Вернулся и заявил, что хочет сменить фамилию на Чэнь, отказаться от рода Лу. Даже грозился подать в суд на отца за двоежёнство.
Кан Ти вздохнула:
— В роду Лу наконец-то появился талантливый ребёнок — кто же захочет его потерять? Цзышэнь повзрослел. Без него Лу Яогуо бы так спокойно не согласился на условия Янь? Цзыхао тоже хорошо учится — оба способны к наукам. А тот в Гуанчжоу, говорят, ни к чему не способен. Ха! — презрительно добавила Кан Ти. — Ум унаследовал от матери. Наверняка та шлюха — полная дура.
Су Ци не поняла взрослых: получается, семья — это просто набор интересов? Решения принимаются не из любви или ненависти, а после расчётов и компромиссов. Она так и не смогла этого осознать.
Линь Шэн тоже не понял, только сказал:
— Брат Цзышэнь — крутой.
Когда наступили каникулы, Лу Цзышэнь остался работать в Шанхае и не хотел возвращаться, выражая протест отцу. Лу Яогуо звонил ему, но тот не брал трубку. Чэнь Янь плакала в телефон, говоря, что нельзя же проводить Новый год одному в общежитии. В конце концов Лу Цзышэнь сдался и вернулся домой за два дня до праздника. Сначала он хотел уехать пораньше, но Лу Яогуо вёл себя примерно: помогал по дому, приносил жене подарки и извинялся. Ведь это всё-таки родные люди, и Лу Цзышэнь перестал хмуриться.
Он остался на каникулы и даже помогал Линь Шэну с математикой.
После каникул в школе оставался последний семестр перед выпускным.
В начале семестра, кроме занятий у спортсменов, все другие факультативы в художественно-спортивном классе отменили. Помещения оставили открытыми, но посещение стало необязательным.
Классный руководитель сказал:
— Все готовьтесь к экзаменам.
Но у большинства учеников были слабые академические результаты, многие не рассчитывали поступить в первую среднюю школу и уже готовились в техникумы. Атмосфера в классе не была напряжённой.
Лян Шуй продолжал тренировки, Ли Фэнжань — играть на пианино.
Но Су Ци перестала танцевать, а Лу Цзыхао — ходить на рисование. Теперь они каждый день оставались в школе, ждали Лян Шуя и Ли Фэнжаня и помогали Линь Шэну с математикой — она тоже временно бросила рисование.
У Линь Шэна с математикой было особенно плохо — она теряла около сорока баллов. Из всей компании именно её поступление в первую среднюю школу казалось самым сомнительным.
Су Ци мечтала лишь об одном — чтобы Линь Шэн поступила туда же:
— Шэншэн, ты же мягкая, как пух, — она ткнула пальцем в щёку подруги, заставив ту покачнуть головой, — если мы не будем в одной школе, кто тебя защитит? А вдруг какие-нибудь мерзкие мальчишки начнут приставать? Поэтому ты обязательно должна постараться! Поняла? Чтобы мы все были вместе в старшей школе, и я могла защищать тебя! Поняла? — Она сжала кулак и подняла его перед лицом Линь Шэна.
Линь Шэн тоже сжала кулачок и кивнула:
— Я постараюсь!
Лу Цзыхао серьёзно сказал:
— Цици, не отвлекайся! Давай скорее, — его тон был мягким. — Шэншэн, смотри на эту задачу!
Су Ци закатила глаза, а Линь Шэн улыбнулась и склонилась над тетрадью.
Лу Цзыхао лучше всех знал математику, поэтому чаще всего именно он объяснял Линь Шэну задачи. Су Ци иногда слушала, но в основном делала своё домашнее задание.
Когда она заканчивала раньше, шла на стадион тренироваться в прыжках в длину с места, подъёмах корпуса и беге на 800 метров — всё это входило в школьный экзамен по физкультуре.
Однажды Су Ци, направляясь на стадион, проходила мимо музыкального класса и услышала, как Ли Фэнжань играл простую мелодию — «Всегда вместе». Это была финальная композиция из «Унесённых призраками», которую они все смотрели тем летом.
Музыка обладает волшебной силой: стоило услышать мелодию, как перед глазами сами собой возникли воспоминания — чердак Лян Шуя, дети, сидящие рядком на циновке, и экран с пиратской копией мультфильма.
Су Ци тихонько проскользнула внутрь и села на стул в дальнем углу.
Ли Фэнжань сидел к ней спиной, спина прямая, голова слегка опущена. Его лицо отражалось в чёрном лаке рояля, превращаясь в чёрно-белое изображение — тихое, одинокое.
http://bllate.org/book/5072/505730
Готово:
