Лян Шуй стоял в стороне, скрестив руки, и с насмешливым недоумением наблюдал за происходящим:
— А? Ты же занимаешься танцами — как это не можешь сесть на шпагат?
Он наклонил голову набок и добавил:
— Да у тебя координация хуже, чем у младенца.
Су Ци не ожидала такой злопамятности. Она вспыхнула от злости:
— Лян Шуй!.. — но тут же перешла на фальшиво-жалобный тон: — А-а-а, Шуй-цза! Ууу… Не могу больше! Совсем не выдержу!
Лян Шуй остался непреклонен:
— Попроси.
Су Ци уперлась и резко потянулась к нему, пытаясь схватить. Он едва коснулся льда коньком — и плавно отъехал назад на полметра, ровно за пределы её досягаемости.
— Ухожу, — сказал он, уже поворачиваясь.
Су Ци загудела, как пчела:
— Ну пожааалуйста…
Лян Шуй фыркнул, подкатил ближе и одной рукой поднял её.
Су Ци мгновенно сообразила — и ухватилась за его руку, пытаясь стащить его вместе с собой. Но Лян Шуй был готов: во-первых, заранее напрягся, а во-вторых, стоял на льду крепче скалы. Как ни тянула и ни дёргала его Су Ци, заставляя его наклоняться и сгибаться, он не падал. На льду он стоял даже увереннее, чем на земле — будто его коньки вросли в лёд.
Пока Су Ци всё ещё упорно пыталась его свалить, Лян Шуй начал мстить. Он схватил её за обе запястья и лёгким ударом по конькам заставил её потерять равновесие. Её ноги скользнули в стороны, и она резко завалилась назад, оказавшись под углом тридцать градусов к ледяной поверхности.
Лян Шуй держал её за руки и, едва улыбаясь, спросил:
— Признаёшь, что была не права?
Су Ци молчала.
Лян Шуй наклонился над ней, его красивое лицо нависло прямо над её. Он чуть ослабил хватку — и Су Ци мгновенно провалилась ещё ниже, теперь угол составлял всего пятнадцать градусов. Она в панике вцепилась в него изо всех сил:
— Признаю! Признаю!
Он коротко хмыкнул, наконец поднял её и повёл к краю катка.
Лу Цзыхао вздохнул:
— Су Цици, ты что, совсем неисправима? Зачем постоянно его дразнишь? Разве не понимаешь, что времена изменились? Ты уже не сможешь его победить, как в детстве.
Су Ци надулась.
Линь Шэн спросил:
— Вы голодные?
Ли Фэнжань ответил:
— Чуть-чуть.
Лян Шуй сказал:
— Просто оставьте коньки у края. Я сейчас приберусь.
Когда Лян Шуй ушёл, остальные покинули каток. Линь Шэн пошёл за своей курткой, и едва он накинул её на плечи, из кармана выпало письмо.
Су Ци подняла его и, увидев розовый конверт с нарисованным сердечком на клапане, воскликнула:
— Любовное письмо?
Два парня тоже заинтересованно посмотрели в её сторону. Линь Шэн удивился:
— Только что его там не было. Кто бы это мог быть?
Кроме Лян Шуя, на катке тренировались ещё два спортсмена из их класса, занимавшиеся другими видами фигурного катания.
Линь Шэн не стал скрывать от друзей и распечатал письмо. Внутри действительно оказалось послание от одноклассника — Цинь Лэя, высокого и общительного парня, который хорошо ладил с Лян Шуем.
— Не ожидала, что это он, — прошептала Су Ци, заглядывая через плечо. В начале письма значилось: «Дорогая одноклассница Линь Шэн».
Су Ци прикрыла рот ладошкой, стараясь не рассмеяться. Письмо выглядело очень официально, но словарный запас семиклассника был ограничен, поэтому текст получился немного неуклюжим и приторным, хотя искренним и трогательным.
Когда Линь Шэн дочитала письмо, её щёки слегка порозовели. Она получала устные признания, но письменное — впервые.
Су Ци позеленела от зависти:
— А он тебе нравится?
Линь Шэн покачала головой — тот парень ей вообще ничего не говорил.
— А ты собираешься отвечать?
— Как отвечать?
— Хм… Не знаю. Ничего страшного, ведь до каникул ещё далеко. Можно подумать.
Линь Шэн кивнула:
— Но я выброшу это письмо.
— А? Почему? — Лу Цзыхао было жаль.
— Если мама найдёт — мне конец.
Все вспомнили Шэнь Хуэйлань и с пониманием кивнули.
Ли Фэнжань сказал:
— Но ведь это твоё первое любовное письмо. Жалко выбрасывать. Это же память.
Су Ци вызвалась добровольцем:
— Давай я сохраню его у себя! У меня дома точно никто не найдёт. Даже если мама и увидит, она никогда не проболтается твоей маме.
Линь Шэн подумала и согласилась — она вполне доверяла тёте Чэн Инъин. Так письмо перешло в руки Су Ци.
За обедом в «Кентаки» Лян Шуй заметил:
— А, вот оно что. Теперь понятно, почему Цинь Лэй всё время спрашивал меня про Шэншэна. Оказывается, он в тебя влюблён.
Су Ци, жуя курицу, поспешно спросила:
— А обо мне кто-нибудь спрашивал?
Лян Шуй:
— Зачем?
Су Ци замолчала и начала мрачно жевать картошку.
Лян Шуй вдруг сообразил и расхохотался:
— О-о-о~
Су Ци вспыхнула:
— О-о-о тебе и на голову!
Она повернулась к Лу Цзыхао. Тот покачал головой:
— Нет.
Су Ци опустила голову. Она долго смотрела на Линь Шэн, завидуя ей, и вдруг тихо спросила:
— Я разве некрасива?
Трое парней одновременно подняли глаза. Лян Шуй взглянул на её лицо, испачканное жиром от курицы, и сказал:
— Смотря с кем сравнивать. По сравнению со Шэншэном — да, не особенно.
Свет в её глазах погас. Под столом Лу Цзыхао пнул Лян Шуя ногой. Ли Фэнжань быстро сказал:
— Я думаю, ты очень красива.
Линь Шэн тоже поддержала:
— И я считаю, что ты красива. Ты сама всегда говоришь, какие Фу Си и Чэнь Шалинь красивые, но от них быстро устаёшь. А ты — наоборот, с каждым разом всё приятнее смотреть.
Но Су Ци уже не слушала:
— Тогда почему мне никто не пишет любовных писем?
— Ты ведь действительно красива, — Лян Шуй почувствовал, что перегнул палку, и попытался загладить вину. — Честно, неплохо выглядишь. Просто… наверное, характер у тебя не самый лучший.
Под столом Лу Цзыхао снова пнул его.
Увидев, как на лице Су Ци смешались жалость, обида и злость, Лян Шуй вздохнул:
— Ладно, ладно. Хочешь — я сам тебе напишу такое письмо.
Су Ци возненавидела его всей душой:
— Да ни за что!
— Ну и ладно! — фыркнул Лян Шуй. — И писать не буду. Дура!
21. Любовное письмо? Или вызов? (3)
В день Малого Нового года война между родителями всё ещё продолжалась. Однако переулок Наньцзян внешне ничем не отличался от обычных дней. Без мужчин женщины чувствовали себя даже свободнее.
Утром, освободившись от бесконечных домашних дел, мамы собрались у Кан Ти смотреть фильм. Кан Ти недавно купила новый видеомагнитофон и раздобыла диск «Титаника» — якобы без цензурных сокращений. Женщины специально дождались, пока дети уйдут гулять по улице, заперли дверь и устроили себе киносеанс, закусывая семечками, арахисом, карамельками и попивая чай.
«Титаник» вышел несколько лет назад, все знали сюжет и финал, но никто не видел полную версию. Сейчас, собравшись вместе, они получали особое удовольствие от просмотра.
В какой-то момент разговор зашёл о мужчинах. Шэнь Хуэйлань сказала:
— Пусть гордятся! Пусть и на Новый год не возвращаются. Мне спокойнее без них.
Мужчины ушли почти неделю назад, и ни одна сторона не собиралась уступать.
Чэнь Янь поддержала:
— Именно! На этот раз мы не сдадимся. Иначе потом они сядут нам на шею и не слезут.
Учительница Фэн Сюйин, жуя жевательную конфету и внимательно глядя на экран, заметила:
— Цзек всё-таки довольно симпатичный. Будь я Роуз, тоже бы влюбилась.
— От красоты толку мало, — сказала Чэн Инъин, щёлкая семечку. — В молодости Су Мяньциня тоже считали красавцем. Вот им и воспользовалась!
— Господин Су выглядит достойно, — вступила Чэнь Янь. — А вот Лу Яогуо со своим пивным животом — просто отвращение.
Сначала они ещё обсуждали мужей, но как только фильм вошёл в основную фазу, все замолчали. Когда вода начала заливать трюм, даже хруст семечек прекратился. До самого конца, когда Роуз отпускает руку Джека и он уходит под воду, женщины молча плакали.
Когда заиграла финальная музыка, все были подавлены.
— Фильм хороший, — тихо сказала Чэнь Янь. Она задумчиво откинулась на спинку кресла и неожиданно произнесла: — Последний раз я ходила в кино тринадцать лет назад, когда Лу Яогуо за мной ухаживал.
Все замолчали, вспоминая, когда в последний раз сами были в кинотеатре. Казалось, это было в прошлой жизни.
Учительница Фэн Сюйин сказала:
— Финал написан отлично. Лучше, чтобы он умер. Так — навсегда в памяти. А если бы выжил… тогда бы начались настоящие муки.
Все задумались. Все они когда-то выбирали любовь по собственному желанию, а теперь перед Новым годом устраивают коллективное раздельное проживание. Они вздохнули в унисон.
— Кто бы мог подумать, что замужество окажется таким? — сказала Шэнь Хуэйлань. — Всё казалось таким радостным, пока не поженились. А потом — бесконечные расчёты, ссоры и тревоги.
Чэн Инъин спросила:
— А если бы Цзек выжил? Он бы так же любил Роуз десять лет спустя?
— Конечно, нет! — хором ответили все.
После этого настроение стало ещё мрачнее.
Кан Ти спросила:
— Вы правда собираетесь ссориться до самого Нового года?
Шэнь Хуэйлань заявила:
— Пока Линь Цзяминь сам не вернётся, я его звать не стану. Уж больно важный стал!
Остальные кивнули в знак согласия.
Кан Ти сказала:
— Хватит упрямиться. Пусть дети передадут словечко — дайте мужчинам повод вернуться.
Чэнь Янь возмутилась:
— А кто мне давал повод? Лу Яогуо этот мёртвый! Целый год дома почти не бывает, и не видно, чтобы скучал. А теперь ещё и ушёл, чтобы меня злить. От одной мысли злюсь!
Кан Ти возразила:
— А ты хоть раз встречала его с добрым лицом, когда он возвращался?
Чэнь Янь замолчала.
— Зарабатывать на жизнь нелегко, — продолжала Кан Ти. — Я на своём веку испытала и женские, и мужские страдания.
Никто ничего не ответил, но после этого дня никто больше не говорил: «Я ни за что не уступлю». Просто гордость мешала сделать первый шаг.
Мужчины тоже начали нервничать — Новый год на носу, а признаваться в поражении перед друзьями было стыдно. Так они и тянули время.
На двадцать седьмой день двенадцатого месяца по лунному календарю Чэн Инъин вдруг дала Су Ци пожелтевшее письмо и велела отнести его Су Мяньциню.
— Ты решила помириться с папой? — спросила Су Ци.
— Это писал твой отец, — ответила Чэн Инъин.
— Папа писал? Тогда зачем его снова отдавать папе?
— Отнеси — узнаешь.
— Ладно.
Су Ци принесла письмо в общежитие для медработников. Мужчины уже неделю жили врозь от жён, и когда увидели, что в дом Су Мяньциня первой пришла «мирная делегация», все завидовали.
Но как только Су Мяньцинь распечатал письмо, его лицо изменилось. Он читал и читал, глаза его покраснели, он долго сидел, опустив голову, а потом вдруг встал, попрощался с товарищами и заявил, что идёт домой.
Ли Юаньпин взял письмо и прочитал — это было любовное послание, написанное Су Мяньцинем Чэн Инъин более десяти лет назад, когда он ухаживал за ней. В нём простой деревенский парень с жаром выражал свои чувства и давал искренние обещания на будущее.
В тот же день Су Мяньцинь, держа письмо в руках и ведя за руку Су Ци, вернулся домой. Чэн Инъин встретила его, как ни в чём не бывало, и спросила, что он хочет на ужин. Её тон и выражение лица были такими, будто он просто сходил прогуляться.
Жёны других мужчин, увидев, как Су Мяньцинь смиренно возвращается домой, начали волноваться: неужели их мужья такие бессердечные?
Чэнь Янь, не выдержав, побежала в больницу. Едва она поднялась по коридору, как услышала, как Лу Яогуо жалуется Линь Цзяминю: он знает, как тяжело Чэнь Янь одной растить двух мальчишек. Но что ему делать? Он не гений, не может заработать больших денег, поэтому вынужден годами работать в Гуанчжоу, иначе семью не прокормить. Он рассказал, сколько трудностей и унижений пришлось пережить на чужбине, но никогда не жаловался дома — боялся, что жена и дети сочтут его неудачником. Чэнь Янь не сдержала слёз, ворвалась в комнату и без слов потащила Лу Яогуо домой.
Линь Цзяминь растерялся — остановить нельзя, не останавливать тоже нельзя. В этот момент он увидел, как Шэнь Хуэйлань, скрестив руки, холодно смотрит на него с порога. Он опустил голову и потопал вслед за женой.
Ли Юаньпин остался один. Но ведь скоро Новый год, и в больнице всё равно никого не будет. Он тоже тихо вернулся домой.
Так самым мирным образом разрешился крупнейший семейный кризис в истории переулка Наньцзян.
В полночь тридцатого числа над переулком взметнулись праздничные фейерверки — наступил 2002 год.
После праздников Су Ци никак не могла успокоиться и упросила Чэн Инъин показать ей то письмо.
«Твои прекрасные большие глаза навсегда запечатлелись в моей памяти…»
«Во всех моих снах теперь только ты… Ах, я так сильно тебя люблю, что почти не могу спать от тоски по тебе…»
У Су Ци по коже побежали мурашки. Она никак не могла представить, что взрослые тоже способны испытывать такие сильные чувства. Положив письмо, она мечтательно задумалась, а потом впала в уныние.
Почему никто не пишет ей любовных писем?
Эта лёгкая грусть преследовала её до начала нового семестра.
С началом учёбы Су Ци вдруг стала следить за своей внешностью.
Однажды Су Ло, возвращаясь из школы, увидел, как она на коленях у входа старательно чистит свои белые кроссовки. Он поднял глаза на куст гардении у ворот и убедился: да, это точно его дом.
http://bllate.org/book/5072/505714
Готово:
