Линь Шаоси сначала ещё отвечал ей, но потом замолчал. От боли в желудке и зубной боли мутило одинаково — когда накрывает, будто смерть близка. Он терпел, пальцем дотронулся до её пальцев на ногах, сжатых в кулак, чтобы дать понять: он ещё жив.
Ян Чжи так за него переживала, что, хоть и не собиралась вмешиваться, всё же не удержалась:
— Шаоси-гэ, тебе бы поменьше пить.
Через некоторое время:
— Шаоси-гэ, на работе ты тоже столько пьёшь?
Ещё немного погодя:
— Шаоси-гэ, раньше у тебя желудок болел?
Она надолго замолчала. Линь Шаоси, не привыкший к такой тишине, открыл глаза и увидел, как она мучительно колеблется:
— Шаоси-гэ… А раньше, когда ты был в отъезде… если заболевал — как справлялся?
— Да как-нибудь перетерплю.
Ян Чжи ещё больше встревожилась.
Линь Шаоси тут же поправился:
— Да я почти не болею.
Ян Чжи перестала расспрашивать и укрыла его пледом:
— Поспи немного. Я здесь, рядом.
Для кого-то эти слова прозвучали бы обыденно, но для Линь Шаоси — совсем иначе.
Он закрыл глаза, рука потянулась к её ледяным пальцам на ногах, подтянула их под плед. Она покорно и послушно подчинилась.
На этот раз Линь Шаоси действительно уснул. А когда снова открыл глаза, увидел перед собой Цюй Жуйхуа — они молча смотрели друг на друга.
Он сначала не понял, чем так заинтересована старушка. Цюй Жуйхуа кивнула за его спину. Шаоси обернулся и увидел, что Ян Чжи спит на его постели, свернувшись калачиком, словно маленькая креветка.
Линь Шаоси вкратце объяснил ситуацию и указал на внутреннюю комнату:
— Она спала там, но у меня заболел желудок, и она осталась со мной. Не заметил даже, когда уснула.
Цюй Жуйхуа тихо спросила:
— Что теперь делать?
Линь Шаоси:
— Не буди её. Пусть спит здесь.
Цюй Жуйхуа посмотрела на него иначе — взгляд изменился.
Под таким материнским взглядом Линь Шаоси невозмутимо накинул плед на Ян Чжи. Та, почувствовав тепло и уют, чуть пошевелилась, потянула плед до самого подбородка, но так и не проснулась, не зная, что происходит вокруг.
Линь Шаоси сел и вежливо спросил у старушки:
— Вы завтракали?
Цюй Жуйхуа:
— Я схожу вниз поем.
Линь Шаоси:
— Идите, а я ещё немного посплю в комнате.
Когда Цюй Жуйхуа уходила, она спросила:
— Вчера Сяочжи пила?
— Не дал ей.
Цюй Жуйхуа ещё раз взглянула на сына. В доме было две двери — она закрыла только внешнюю, с москитной сеткой, а внутреннюю деревянную оставила открытой.
Линь Шаоси сказал, что пойдёт в комнату, но не двинулся с места. Он просто сел рядом с Ян Чжи, скрестив ноги, и стал смотреть на неё — так же, как она смотрела на него, когда ухаживала.
Девушка медленно перевернулась на другой бок, с наслаждением потянула ножки, задрала нос кверху, а руку положила ему на колено.
Линь Шаоси едва коснулся её пальцев — лишь чтобы убедиться, что она не проснётся, — и осторожно сжал их в своей ладони.
Он склонил голову, шея изогнулась плавной дугой, ухо, освещённое солнцем, стало полупрозрачным, а блик от оконного стекла упал прямо на кончик носа, словно там висела ослепительная драгоценность.
Он смотрел на неё спокойно и сосредоточенно.
В этот момент появилась Ян Мэйсюй с огромным связком цзунцзы. Она не только отлично варила супы, но и ловко готовила цзунцзы — по рецепту родного дома добавляла сушеные креветки и гребешки. Цюй Жуйхуа обожала такие, и каждый год перед Дуаньу весь дом ел цзунцзы с зелёным бобовым отваром.
В этом году, раз уж Линь Шаоси вернулся, Ян Мэйсюй приготовила лишнюю порцию и принесла ещё и праздничный подарок с работы Цзян Хуань.
На самом деле ей было тяжело на душе, и она хотела поговорить со старшей сестрой. Младшая дочь уже знает, как заботиться о родителях, а старшая даже не звонит — неизвестно, как там живёт.
Ян Мэйсюй прекрасно понимала: Цюй Жуйхуа умеет подобрать слова, которые Ян Чжи готова услышать.
Хотелось позвать её домой на праздник — пусть вся семья соберётся, будет мирно и радостно.
Ян Мэйсюй заглянула в дверь и приветливо окликнула:
— Сестра Жуйхуа, вы дома?
С её позиции был виден уголок комнаты: высокий мужчина встал и подошёл к двери, а в углу мелькнула стройная фигура.
Линь Шаоси, увидев Ян Мэйсюй за дверью, заметил, как та изменилась в лице.
Мать ведь не могла не узнать свою дочь — эта короткая стрижка была только у Ян Чжи, глупенькой, которая сама её состригла и отдала кому-то.
— Открой дверь, — приказала Ян Мэйсюй.
Линь Шаоси не подчинился. Он вежливо сказал «подождите» и оставил её за дверью, чтобы разбудить Ян Чжи.
Ян Чжи видела прекрасный сон, но, проснувшись, уже не помнила, что снилось. Она улыбалась, собираясь рассказать ему, но не успела — за дверью уже кричала в ярости Ян Мэйсюй:
— Ян Чжи! Вставай немедленно!!!
Ян Чжи резко вздрогнула, не понимая, сон это или явь.
Линь Шаоси поддержал её:
— Вставай.
Они поднялись вместе с пола — стояли рядом, с растрёпанными волосами и помятыми одеждами, на полу лежал тонкий летний плед — всё было очевидно.
Грудь Ян Мэйсюй тяжело вздымалась.
Ян Чжи быстро подошла к двери, открыла, но не пустила мать внутрь:
— Мам, пойдём домой. Поговорим там.
Линь Шаоси сделал шаг вперёд, но Ян Чжи покачала головой:
— Шаоси-гэ, не подходи.
Он сделал ещё шаг, и она посмотрела на него с мольбой.
Тогда он остановился на месте.
Ян Мэйсюй бросила на Линь Шаоси гневный взгляд и вцепилась в руку дочери:
— Идём домой!
Ян Чжи покорно последовала за ней. Линь Шаоси вспомнил, как она так же покорно подставляла ноги под плед.
Дверь дома Цзян хлопнула с такой силой, будто её сорвало с петель. Тут же раздался истеричный крик Ян Мэйсюй:
— Ян Чжи! Тебе совсем совесть потеряла?!
Линь Шаоси стоял на месте и слышал всё.
Цюй Жуйхуа вернулась с завтраком для детей, сначала услышала шум наверху, потом увидела неподвижного Линь Шаоси.
После того как он стал взрослым, она больше не видела на его лице такого выражения.
— Дверь, которую вы оставили открытой из предосторожности, всё равно не помогла, — сказал Шаоси.
Цюй Жуйхуа бросила покупки куда попало:
— Я сейчас пойду поговорю с ней!
Линь Шаоси остановил старушку:
— Ян Чжи не хочет, чтобы мы поднимались.
Обещали же не тащить всё на себе — а она сразу забыла.
— Мам, — спросил он, — всегда ли так?
Всегда ли в жизни Ян Чжи нет покоя?
Он всё видел, но хотел убедиться ещё раз.
Цюй Жуйхуа кивнула и спросила:
— Что ты собираешься делать?
В этот момент сверху донёсся голос Ян Чжи:
— Это не то, что вы думаете.
Ян Мэйсюй:
— Я же видела, как вы спите вместе!
— Мам, можно потише? — Ян Чжи уже начинала нервничать. Когда Цзян Хуань ругала Сяомао при всех, она спокойно встречала чужие взгляды, но сейчас было иначе — она не могла допустить, чтобы Линь Шаоси из-за неё подвергся несправедливому унижению.
Ян Мэйсюй на мгновение опешила — впервые видела, как дочь так рьяно защищает кого-то.
И от этого стала ещё увереннее в своём подозрении.
— Ну конечно! Отлично! Вот какая дочь у меня выросла! Такая способная — нашла себе разведённого!
В памяти Ян Чжи Цзян Хуань всегда с восторгом говорила о Линь Шаоси: хвалила, что он умный, воспитанный, красивый, говорила, что у него большое будущее. Встречая Цюй Жуйхуа, шутила: «Будь у меня такой сын — умереть не жалко!» — и даже указывала на Линь Шаоси, обучая Цзян Хуань: «Вот такого тебе и искать!»
Но теперь всё изменилось.
— Не смей так говорить о Шаоси-гэ! — Ян Чжи покраснела от слёз. — Мам, прошу, не надо так.
— Ян Чжи, ты хочешь меня убить?! — зубы Ян Мэйсюй скрипнули от злости.
— Сегодня всё недоразумение.
— Недоразумение? Вы же не вместе? Ян Чжи, подумай хорошенько! Если будешь так вести себя — с кем ты потом…
— Я вообще не хочу выходить замуж! — Ян Чжи резко провела рукой по волосам и решила сегодня всё выложить матери — больше не станет прятать то, что годами держала в себе:
— Замужество? Если не сложится — развод? А потом что? А ребёнок? Я не хочу, чтобы мой ребёнок стал таким же, как я!
— Бах!
Ян Мэйсюй дала дочери пощёчину.
Голова Ян Чжи резко повернулась в сторону, в ушах зазвенело. Она смотрела на разъярённую мать и чувствовала странное спокойствие внутри.
Она снова ушла, не оглядываясь, и спустилась вниз.
Линь Шаоси уже ждал её у двери.
Она была как кукла на ниточках — без эмоций. Он хотел коснуться её, но она отстранилась и опустила голову:
— Прости меня.
Она видела его искажённую тень на земле, с торчащими в разные стороны прядями — всего несколько часов назад они были так счастливы.
Голос Ян Чжи дрожал:
— Чем сильнее хочешь что-то получить, тем легче это потерять.
Она надеялась, что сможет снова разговаривать с ним на рассвете, но, похоже, это больше не повторится.
— Ян Сяочжи, — окликнул её Линь Шаоси.
— Можно меня коснуться?
Ян Чжи по-прежнему смотрела вниз.
Она не ответила, но раз он назвал её Ян Сяочжи — значит, отказа нет.
Он осторожно приподнял ей подбородок указательным пальцем и увидел след от пощёчины.
Он стоял здесь и не знал, что она получила удар. Увидев это внезапно, его пальцы бессознательно сжались сильнее. Ян Чжи почувствовала его гнев.
— Не больно совсем, — сказала она.
Сейчас ей хотелось быть поменьше — коротконогой и низенькой, чтобы Шаоси-гэ не видел её лица.
Но в этом мире нет «если бы».
Линь Шаоси обнял её.
Это был общий коридор — в любой момент мог кто-то пройти мимо. Ян Чжи попыталась вырваться, но его объятия были непреодолимы. Она не могла вырваться и заговорила быстро:
— Бабушка Бай сейчас ведёт внука в садик! Тётя Цюй скоро вернётся! А Цзи с верхнего этажа, кажется, сегодня отдыхает — он сейчас спустится за сигаретами!
Линь Шаоси слегка прижал её к себе и тихо сказал:
— Ничего страшного.
— Шаоси-гэ!
Линь Шаоси не отпускал, но пошёл на уступки:
— Бабушка Бай уже ушла с внуком, дома никого нет. За маму не переживай, а остальное — придут, так придут.
Видимо, его спокойствие и уверенность в том, что всё под контролем, немного успокоили Ян Чжи. Она с виноватым видом прошептала:
— Я просто случайно уснула.
— Я знаю.
Ян Чжи тихо сказала:
— Шаоси-гэ, я клялась быть честной. Не хочу быть такой же лицемеркой, как мама. Я знаю, кто ко мне добр, и не позволю никому плохо говорить о вас.
— Ты это сделала, — Линь Шаоси погладил её по спине между лопаток. Кости торчали, упираясь в его пальцы.
Ян Чжи вдруг захотелось рассказать ему многое. Она боялась, что услышат птицы на ветках, и почти шептала сама себе. Линь Шаоси пришлось наклониться, приблизив ухо к её губам, чтобы услышать те жалобы, которые она никогда никому не открывала:
— Когда дома варят курицу, мне никогда не достаётся ножка. Я всегда ем лапки. Мама говорит: «Ешь лапки — научишься заплетать волосы». А я так люблю куриные ножки…
Голос стал грустнее, жалобы посыпались гуще:
— И цзунцзы… Я ведь люблю щелочные цзунцзы, но мама считает, что их хлопотно варить, и никогда не делает. Каждый год покупаю себе на улице.
В этот момент мимо пролетела птица. Ян Чжи вздрогнула, а потом снова обмякла, как игрушка без батареек:
— Хочу мороженое на палочке…
Линь Шаоси отпустил её и покачал головой:
— Сегодня нельзя.
Ян Чжи подняла один палец:
— Одну всего.
Линь Шаоси:
— Ты съедаешь сразу пять. Думаешь, я не знаю?
Ян Чжи показала большой палец — мол, совсем крошечную. Линь Шаоси взял обе её руки в свои и серьёзно произнёс:
— Ян Чжи.
Она подумала, что сейчас последует что-то очень серьёзное — может, даже ругань, и быстро замотала головой:
— Не буду есть!
— Послушай меня, — Линь Шаоси приблизился, их носы почти соприкоснулись. В его глазах была только эта испуганная девочка, боящаяся выговора. Он сказал:
— Ян Чжи, выйдешь за меня замуж?
Ян Чжи не могла объяснить, почему в этот момент захотелось плакать. Горло сжалось, и она с трудом подавила слёзы:
— Шаоси-гэ, я правда не буду есть мороженое.
Линь Шаоси:
— Я имею в виду — выйти замуж.
Мозг Ян Чжи словно завис. Она не собиралась замуж.
— А если это я?
Ян Чжи слегка приоткрыла рот, как рыба, задыхающаяся без воды, и ошеломлённо смотрела на человека, о котором никогда не смела и мечтать, — он был так близко.
http://bllate.org/book/5066/505338
Готово:
