Название: Наньшэн Ханьху (Цай Шицинь)
Категория: Женский роман
«Истории тайной любви разыгрываются каждый день. Я говорю, что ты — моя случайная встреча, но и моя любовь с первого взгляда».
1. Всем было известно: у Инь Чжаоли лицо — яркое и соблазнительное, фигура — высокая и стройная, кожа — холодного молочного оттенка, а родинка под глазом делала её взгляд особенно томным.
По идее, ей следовало бы носить образ роскошной, уверенной в себе женщины, но вместо этого она покоряла нежностью.
В последнее время в офисе ходили слухи:
— Она наверняка на содержании у какого-нибудь пошлого мужчины средних лет. Посмотри, какие сумки за десятки тысяч носит! А вчера вообще приехала на суперкаре!
Вернувшись вечером в квартиру,
она тихо проскользнула в ванную напротив. Мужчина всё ещё был в халате и не выключил фен. Его широкие плечи и узкая талия едва угадывались под тканью, а капли воды медленно стекали по груди.
Инь Чжаоли сбросила пиджак, обнажив чёрное платье с глубоким V-вырезом, и, обвив шею Лян Яня, томно прошептала:
— Лучше поболтать по душам с пожилым джентльменом на пенсии, чем растить мальчишку.
Лян Янь, не выпуская фена, обхватил её тонкую талию и легко поднял. Она оказалась на краю раковины, а его пальцы скользнули по шёлковой ткани, касаясь бедра.
В ухо ей дошёл лёгкий смех:
— Лучше помассировать ножки богатой даме, чем советовать девушке пить горячую воду. Малышка, довольна моим обслуживанием?
2. В старших классах Инь Чжаоли влюбилась с первого взгляда в высокого, светлокожего старшеклассника, который присел у её парты.
Позже выяснилось, что тогда он выглядел довольно заурядно и совершенно не запомнил её.
Так что только она, словно героиня мелодрамы, тайно влюблялась в него целых шесть лет.
Только поступив в аспирантуру, Инь Чжаоли отправилась в путешествие за границу и, словно по волшебству, снова встретила своего «белолунного» старшеклассника — Лян Яня.
Раз уж так долго ждала, она не собиралась упускать шанс. Воспользовавшись лёгким опьянением, она поцеловала своего кумира!
Лян Янь тогда с уверенностью подумал, что ещё одна поклонница пала к его ногам, очарованная его вежливым и интеллигентным обликом. Но эта женщина… оставила ему чаевые и ушла?!
* Холодная, соблазнительная «зелёный чай» × Вежливый, интеллигентный «морской царь»
* От школьной скамьи до большого города (с вкраплениями школьных воспоминаний), тайная любовь, спокойная и нежная история
Теги: единственная любовь, судьба, вдохновляющая жизнь
Ключевые персонажи: Инь Чжаоли, Лян Янь
Второстепенные персонажи: Шао Жуйчэн, Линь Гуимэн, У Цян
Краткое описание: Ты — мой первый принцип.
Посыл: Следуем по стопам новой эпохи социализма.
«Я хочу соблазнить его и сделать своим парнем…»
— Ах!
Стеклянный стакан, только что отразивший удивление в глазах девушки, с громким звоном разлетелся по полу.
Горячая вода обожгла её тонкие лодыжки, стекая по стопам и оставляя несколько красных следов.
Инь Чжаоли совсем не ожидала, что их следующая встреча произойдёт именно так.
Хотя перед поездкой в Германию она узнала, что Лян Янь находится в Мюнхене, территория города слишком велика — она и не мечтала о случайной встрече.
А теперь она стояла в доме подруги и видела перед собой человека, в которого тайно влюблялась шесть лет.
И всё это — сразу после душа, в халате.
Вспомнив свой неловкий вскрик, она облизнула губы и попыталась изобразить улыбку, хотя и чувствовала неловкость.
— Привет.
Их взгляды встретились, и воздух будто застыл.
Мужчина медленно закрыл дверь ванной.
Его лицо ещё розовело от горячей воды, длинные прямые глаза прищурились — он явно был заинтригован незнакомкой.
Лян Янь приподнял уголки губ и, словно наблюдая за спектаклем, прислонился к двери:
— Неужели моё лицо настолько страшное, что ты уронила стакан?
...
Он явно её не помнил.
Инь Чжаоли глубоко вдохнула, чуть приподняла подбородок и прямо посмотрела ему в глаза:
— А ты не представишься?
Мужчина убрал игривость с лица, оттолкнулся от стены и, лениво приподняв веки, произнёс твёрдым и бархатистым голосом:
— Меня зовут Лян Янь. Янь — как в выражении «слово — не воробей».
— Инь Чжаоли. Как в строке поэта: «Свет отражается в зеркале у туалетного столика».
Инь Чжаоли опустила глаза на осколки у своих ног и пошла искать веник, чтобы убрать «последствия аварии».
Когда она подняла ногу, шлёпанец слегка задел обожжённое место. Внезапная боль, словно укол иглой, заставила её нахмуриться.
— Сс...
Она наклонилась, сжала икру и машинально стёрла помаду с губ. Цвет губ побледнел, придав лицу болезненный оттенок.
Лян Янь стоял неподвижно и молча наблюдал.
Через несколько секунд он небрежно перекинул полотенце через плечо, шагнул через осколки и подошёл к Инь Чжаоли.
Подойдя ближе, он поправил халат и присел на корточки, протянув руку к её икре под длинным платьем.
Но Инь Чжаоли, не дав ему коснуться ноги, сама подняла тонкую лодыжку прямо перед его глазами.
Лян Янь снял с неё шлёпанец. На фоне её молочно-белой кожи ожог выглядел особенно серьёзно.
Инь Чжаоли отвела прядь волос за ухо и внимательно взглянула на него. От мокрых волос исходил аромат шампуня, а чёткие черты профиля обрамлял слегка расстёгнутый ворот халата.
Она мысленно приказала себе:
«Я! Не! Хочу! Его! Тела!»
Не хочу!
...
— Твой ожог несерьёзный. Внизу есть лёд — приложи, потом намажь мазью.
Лян Янь встал и, находясь вплотную к ней, опустил взгляд. Из-за близорукости он не надел очки и теперь наконец разглядел её лицо.
Густые тёмно-каштановые локоны, миндалевидные глаза с приподнятыми бровями, родинка под глазом придавала взгляду мягкость и соблазнительность, высокий нос с чуть приплюснутым кончиком смягчал черты, делая их менее резкими. Перед ним было лицо яркой, но не агрессивной красоты.
Заметив, что Инь Чжаоли пристально смотрит ему в глаза, он усмехнулся:
— Спустимся вниз?
Лян Янь сделал шаг в сторону, собираясь идти.
Инь Чжаоли на мгновение опешила, затем быстро пришла в себя, протянула руку и пальцами зацепила его рукав. Её голос прозвучал мягко, с лёгкой просьбой:
— Раз уж начал помогать — доведи дело до конца? Я сама по лестнице не спущусь.
...
Лян Янь сделал ещё один шаг, легко поднял её на руки, и она обвила его шею, пока он нес её вниз.
Он усадил её на диван и пошёл на кухню. Из холодильника он достал несколько кубиков льда, завернул их в пакет и плотно завязал.
Перекинув полотенце через плечо, он обернул им лёд. Уже собираясь закрыть дверцу холодильника, он вдруг остановился, окинул её взглядом с ног до головы и спросил:
— Что будешь пить?
— А? — Инь Чжаоли всё ещё была в замешательстве и, не раздумывая, ответила: — Спрайт.
— Кола пойдёт?
...
— Лучше просто воды.
Лян Янь на мгновение замер с бутылкой колы в руке, затем взял бутылку минеральной воды. Лёгкий смех вырвался из его груди — он так и не понял разницы между колой и спрайтом.
Он открыл бутылку и протянул её Инь Чжаоли.
Она села на диван в гостиной и взяла воду.
В следующее мгновение мужчина опустился на корточки перед ней, сжал правую руку в кулак и, используя запястье как опору, поднял её лодыжку. Полотенце с льдом осторожно прикоснулось к обожжённому месту — вежливо и немного отстранённо.
Инь Чжаоли слегка прикусила губу и попыталась завязать разговор:
— Мы с Сяо Хэ — хорошие друзья. Приехали в Германию в отпуск и остановились здесь.
— Он мне говорил.
— А...
...
Оба неловко, но вежливо завершили этот короткий диалог.
Лян Янь закончил прикладывать лёд, нашёл мазь и начал аккуратно втирать её круговыми движениями. Тёплая мазь в сочетании с прохладой его пальцев приятно проникала в кожу.
— Готово, — сказал он, осторожно опуская её ногу. — Посиди немного, я переоденусь.
— Хорошо...
Она смотрела ему вслед. Она никогда раньше не видела его в халате — он напоминал ленивую, но серьёзную лису, притворяющуюся сытой.
Через несколько минут раздался щелчок замка. Инь Чжаоли обернулась к двери — действительно, вернулись Линь Гуимэн и Сяо Хэ.
Хэ Юйхуа вошёл, бросил взгляд на край платья Инь Чжаоли и на приподнятую стопу:
— Э? Как ты ногу обожгла?
Линь Гуимэн в ужасе схватила её ногу и внимательно осмотрела:
— Хорошо, что несильно. А то бы остался шрам.
— Уже опухоль спала. Просто уронила стакан с горячей водой.
Инь Чжаоли объяснила, но вдруг вспомнила лицо Лян Яня и спросила:
— Сяо Хэ, почему ты не сказал, что у тебя в доме гости?
Хэ Юйхуа нахмурился, слегка удивлённый, но, увидев спускающегося по лестнице мужчину, понимающе воскликнул:
— А, вот он и вышел.
Лян Янь заметил Хэ Юйхуа и, изменив направление, подошёл к дивану.
На нём был светло-серый двубортный костюм с чёрным галстуком. Его высокая фигура казалась ещё стройнее, чем у Хэ Юйхуа. Золотистая оправа очков слегка скрывала холодный блеск его длинных прямых глаз, придавая ему вид интеллигентного человека.
Линь Гуимэн, увидев его, широко раскрыла глаза, затем бросила взгляд на обожжённую ногу Инь Чжаоли, проглотила комок в горле и начала строить в голове непристойные сцены.
— Это мой друг Лян Янь, приехал в Германию по работе, — представил его Хэ Юйхуа и вдруг добавил с улыбкой: — Выпускник Университета Жэньцзи, на год старше нас. Возможно, вы помните друг друга.
Лян Янь кивнул Линь Гуимэн, затем пристально посмотрел на Инь Чжаоли и, слегка улыбнувшись, произнёс спокойно и размеренно:
— Так вы — моя младшая однокурсница.
Тело Инь Чжаоли, расслабленно лежавшее на диване, напряглось. Она выпрямилась и, улыбаясь, подняла руку в приветствии.
Хэ Юйхуа взглянул на его костюм:
— Поедешь на встречу?
Лян Янь поправил очки и кивнул:
— Да.
— Тогда не будем тебя ждать к ужину.
— Хорошо.
Лян Янь взял кожаный портфель и, благодаря своему росту, исчез из поля зрения Инь Чжаоли всего за несколько шагов.
Как только он вышел, Линь Гуимэн подбежала к Инь Чжаоли, но та опередила её:
— Давай готовить ужин, я голодна, — сказала Инь Чжаоли, моргнув и улыбнувшись.
Линь Гуимэн, увидев, что подруга не расстроена, а даже скрывает улыбку, немного успокоилась и вместе с Сяо Хэ приготовила несколько блюд.
После ужина Линь Гуимэн переложила мытьё посуды на Сяо Хэ и потянула Инь Чжаоли на улицу.
Они вышли на старую улочку. Чёрно-белые виллы были разбросаны вдоль дороги, а по обе стороны возвышались высокие деревья.
— Лили, прошло уже четыре года... Ты... в порядке? — Линь Гуимэн с тревогой смотрела на подругу, не зная, как начать разговор.
— Я хочу за ним ухаживать.
— Ну конечно, пора бы уже... Подожди, что ты сказала?!
Линь Гуимэн закатила глаза. Она была вне себя от отчаяния — думала, что Инь Чжаоли давно забыла этого мужчину, а та всё ещё думает о нём.
Она вспомнила выпускной год, когда Инь Чжаоли впервые выглядела по-настоящему подавленной: молчала, не решала задачи, просто смотрела в окно.
В тот день она узнала, что он встречается с другой — нежной, красивой и такой же выдающейся девушкой.
— Неужели ты ещё не налюбовалась им? Посчитай сама — уже почти семь лет! Другие девчонки успели перебрать кучу парней, а ты?
Инь Чжаоли прищурила глаза и спокойно, как ни в чём не бывало, сказала:
— Я хочу соблазнить его и сделать своим парнем.
Линь Гуимэн:
— ...
После короткой паузы
Линь Гуимэн облизнула губы и мягко, но настойчиво попыталась уговорить:
— Родная, этот «морской царь» не стоит твоих усилий. Ты же знаешь, как быстро он меняет девушек. Неужели ты думаешь, что ради тебя он закроет весь свой «рыбный пруд»?
— Я — такая рыба, которой хватит на всю жизнь. Остальным сёстрам — в сторону.
http://bllate.org/book/5063/505112
Готово:
