Одиночный бог
Роман для женской аудитории
Автор: Чи Нян
Аннотация:
Великий полководец южной династии Сяо Янчжи вышел из простолюдинов.
В битве при Цинхуае он в одиночку ворвался в стан двадцатитысячного вражеского войска, словно там никого не было, и за одну битву стал богом войны.
У бога войны есть дневник:
«Пятнадцатое ноября, первый снег. Уже целых пять дней не видел ведьму. Хочу, чтобы она первой меня нашла. Ах, трус! Всё равно пойду к ней сам».
Непокорная женщина-иллюзионистка × прямолинейный, как космос, великий полководец
Любовный селевой поток среди коварных интриг
P.S. Иллюзии здесь — не магия, а своего рода фокусы и обман зрения. В романе отсутствуют элементы фэнтези.
Однострочное описание: любовный селевой поток
Теги: представители разных слоёв общества, близость благодаря соседству
Ключевые слова для поиска: главные герои ┃ второстепенные персонажи ┃ прочее
Огромная река, словно гигантский дракон, рассекала Поднебесную надвое — на север и юг.
На севере лежало государство Юнь’ао с суровым климатом, где смешались хунну и ханьцы. Народ там увлекался охотой, отличался страстным нравом и весьма вольными обычаями.
Южное же государство Яо Сун было полной противоположностью: благодатная земля риса и рыбы, где ценили ритуалы, благочестие, скромность и стыдливость. Обычаи здесь были строгими и консервативными.
Возьмём, к примеру, положение женщин. В Юнь’ао императрица и наследная принцесса правили вместе с императором, причём сам император был трусливым ничтожеством, а вся власть находилась в руках императрицы и принцессы. Эти две женщины буквально перевернули страну вверх дном. Вслед за двором и в простых семьях хозяйничали жёны: если брак не ладился, они спокойно разводились и выходили замуж снова, наслаждаясь жизнью.
А в Яо Суне, где каждая женщина была нежна и изящна, как роса на цветке, всё было иначе. Там постоянно твердили о женских добродетелях, считалось, что лучше быть бездарной, чем образованной, а истинное предназначение женщины — служить мужу и воспитывать детей. Многие становились вдовами-самоубийцами, а развод? Это было величайшее кощунство!
Поэтому жители Яо Суна искренне презирали юнь’аосцев, говоря: «Вы — дикие варвары, у вас нет ни ритуалов, ни законов».
Некоторые обычаи Юнь’ао, казавшиеся там совершенно нормальными, в Яо Суне вызывали шок и ужас.
Например, совсем недавно наследный принц Юнь’ао, У Юнь, взял в жёны южную девушку без роду и племени. Через восемь месяцев они развелись, но уже через полмесяца после развода продолжали жить вместе, ходить за руку и быть неразлучными.
В Юнь’ао подобное никого не удивляло, но в Яо Суне все смеялись и говорили: «Нравы знати окончательно распались! Верховенство закона рухнуло — падение государства не за горами!»
*
Городок Лянъюй славился своей нефритовой продукцией — именно здесь добывали самый лучший нефрит Яо Суна, холодный, как лёд, на ощупь.
Лянъюй находился на границе, и здесь река резко сужалась, замедляя течение до тихого журчания. Взрослый человек мог перепрыгнуть через неё одним прыжком — и сразу очутиться в Юнь’ао.
Хотя Лянъюй формально принадлежал Яо Суну, он был ближе к крупному городу Юнь’ао — Ху Чэ. Жители Лянъюя говорили как на языке Яо Суна, так и на языке Юнь’ао. Климат здесь тоже напоминал юнь’аоский — восемь месяцев в году стояла зима.
На востоке от Лянъюя начинались горы, а в двадцати ли к западу располагался Северный лагерь.
Мужчины Лянъюя (всего тысяча двадцать три семьи) имели лишь два пути в жизни: либо копать нефрит в горах, либо идти в солдаты, чтобы заработать на хлеб насущный. Главнокомандующий Северного лагеря, Лян Чэнцай, сам был уроженцем Лянъюя.
Сегодня рано утром Лян Чэнцай вернулся в Лянъюй — этой ночью его племянница должна была надеть свадебный головной убор и выйти замуж. Женихом был не лянъюец, но тоже воин из Северного лагеря — помощник командира Цуй Шань.
Сам Чэнцай выступил сватом, и это придавало свадьбе особое значение. От радости он позволил себе выпить чуть дольше обычного — и хорошенько опьянел.
Был уже час Цзы. Небо, усыпанное редкими звёздами, погрузилось во мрак, но над домом Ляна всё сияло, как днём, от бесчисленных красных фонарей.
У дверей главной комнаты пьяный Лян Чэнцай, лишённый сил, еле держался на ногах, опершись на плечо высокого молодого человека. Лишь благодаря ему он смог извергнуть содержимое желудка в бочку.
Как и все солдаты, Чэнцай был грубоват: окончив, он просто вытер рот рукавом своей стрелковой куртки.
Повернувшись налево, он заметил, что молодой человек всё ещё поддерживает его, но взгляд его устремлён вдаль — на освещённую свадебную комнату. Там ещё горел свет, на окнах красовались иероглифы «Си», под крышей висели красные фонари и цветы. Сквозь занавески мелькали тени людей, придавая картине особую интимность.
В глазах молодого человека читалось восхищение.
Чэнцай беззвучно усмехнулся и вздохнул:
— Янчжи, если бы ты тогда согласился, кому бы досталась моя племянница?
Молодой человек склонил голову и мягко улыбнулся:
— Генерал шутит. Цуй Шань и ваша племянница — идеальная пара, их союз предопределён судьбой.
— Ха-ха! — Чэнцай фыркнул. — Ты просто не захотел брать мою девочку!
Этого молодого человека звали Сяо И, а по взрослому имени — Янчжи. Он был заместителем Чэнцая и его самым талантливым подчинённым. Сначала Чэнцай хотел выдать за него племянницу, приказал им встретиться. Девушка была в восторге, но Сяо И нашёл повод отказаться. Тогда Чэнцай и подыскал Цуй Шаня, устроив прекрасный союз.
Хм, Сяо И, конечно, отличный парень — статный, образованный, храбрый в бою, но чересчур высокомерный! За два года службы под началом Чэнцая ему сватали множество девушек: добродетельных, из знатных семей, необычайно красивых… Но независимо от того, кто выступал сватом, Сяо И либо сразу отказывался, либо затягивал дело, а в итоге всё равно говорил «нет».
Да кого же он ищет?!
Чэнцай не выдержал и лёгким ударом кулака стукнул Сяо И в грудь:
— Когда же эта железная берёза, наконец, зацветёт?!
Сяо И лишь улыбнулся, не отвечая. Чэнцай покачнулся и пробормотал:
— Сегодня я действительно перебрал — даже стоять не могу.
— Позвольте проводить вас в покои, генерал. Завтра нам возвращаться в лагерь.
— Хорошо, хорошо!
Старик и юноша развернулись, чтобы уйти, но Сяо И внезапно замер, и его взгляд стал ледяным:
— Осторожно, генерал!
Чэнцай, оглушённый вином, недоумённо огляделся в поисках опасности.
Этот двор был тем самым, где Чэнцай провёл детство, и за десятилетия ничего в нём не изменилось: посреди двора всё ещё стоял колодец с живой водой, а рядом — старая кривая сосна с густой хвоей, чья тень глубоко ложилась на землю.
Раздался шорох. Оба насторожились и положили руки на мечи, но это оказались лишь несколько птиц, взлетевших с сосны и исчезнувших в ночи.
Чэнцай расслабился и вошёл в дом. Сяо И последовал за ним, но рука его всё ещё незаметно лежала на рукояти меча. Он настороженно поднял глаза:
— Мне кажется, кто-то затаился на крыше.
Чэнцай прислушался, но тут же услышал голос:
— Брат Лян, давно не виделись!
Он окончательно протрезвел:
— Кто здесь?!
Голос был знаком.
С крыши спустились двое и вошли в дом через парадную дверь.
Оба были в возрасте. Один — смуглый, с тёмными глазами — сразу окинул Сяо И оценивающим взглядом и похвалил его как «молодого человека с большим будущим». Его спутник имел каштановые волосы и глаза — явно уроженец Юнь’ао?
Чэнцай узнал ханьца — это был Чжан Цзе, сын кормилицы императора. Два месяца назад он отправился в Юнь’ао с дипломатической миссией.
Такого гостя нельзя было обидеть. Чэнцай поклонился:
— Ха-ха, брат Чжан! Мы не виделись лет десять! Какая неожиданность!
И тут же приказал Сяо И:
— Янчжи, завари чай!
Чэнцай усадил гостей, лично налил им чай и поднял чашу в знак уважения. После обычных вежливостей Чжан Цзе, похоже, не захотел тянуть резину и перевёл разговор:
— В Юнь’ао нас встретили очень тепло. Помимо драгоценных подарков, императрица и император отправили с нами посла для ответного визита в столицу Яо Суна.
Он сложил ладони и поднял их вверх, как бы докладывая небесам, затем правой рукой указал на спутника:
— Это посол Юнь’ао, господин Мо Ло.
— Господин Мо.
— Моя фамилия Мо Ло, а не Мо, — неожиданно бегло ответил посол на ханьском языке.
— Ха-ха, я простой солдат, грамоте не обучен. Прошу прощения, господин Мо Ло, — сказал Чэнцай и налил себе чай, чтобы загладить вину.
Но Мо Ло не ответил, лишь многозначительно посмотрел на Чжан Цзе.
Тот придержал чашу Чэнцая:
— Мы пришли к тебе ночью по одному срочному делу и очень надеемся на твою помощь, брат Лян.
Чэнцай возразил:
— Я слышал, брат Чжан, что ты ехал в Юнь’ао через Цинхуай — это в тысяче ли отсюда. Если вы преодолели такой путь, значит, дело и вправду срочное. Но я человек малосильный и недалёкий — боюсь, подведу вас!
Чжан Цзе понял, что Чэнцай осторожничает, и успокаивающе кивнул:
— Да нет, пустяки! Не волнуйся. К тому же… ведь твой юный друг здесь, разве мы станем говорить о чём-то важном при нём?
Чэнцай всё ещё сомневался, но велел рассказать.
Мо Ло спросил:
— Слышали ли вы о разводе наследного принца У Юня?
— Какие мне дела до дел Юнь’ао! — отмахнулся Чэнцай.
— А? — удивился Мо Ло. Ведь вся Поднебесная обсуждает эту новость! Возможно, генерал просто не интересуется сплетнями. Тогда он обратился к Сяо И: — А вы слышали?
— Ха-ха-ха! — Чэнцай расхохотался. — Вы не туда попали! Он ещё меньше интересуется подобным, чем я! В Северном лагере его считают самым холодным и бесчувственным!
Действительно, Сяо И выглядел совершенно растерянным и равнодушно покачал головой.
Мо Ло вздохнул, даже немного обиделся, и рассказал, что прошлый месяц наследный принц развелся со своей южной супругой, которая теперь, скорее всего, вернётся в Яо Сун. Возможно, она выберет путь через Лянъюй.
Задача Чэнцая — не пропустить её через границу.
Чэнцай задумался:
— Граница между нашими странами огромна, и вдоль реки множество мест, где легко перейти. Вряд ли она пойдёт через Лянъюй.
— Именно поэтому мы и едем вдоль всей реки, поручая местным властям быть начеку, — сказал Чжан Цзе.
— Это приказ нашей наследной принцессы, — добавил Мо Ло. — Император и императрица тоже в курсе. Мы ещё не добрались до столицы Яо Суна, но уверены, что ваш император поддержит наших правителей.
Он даже предъявил знак принцессы.
Чэнцай помолчал, затем спросил:
— Как зовут эту бывшую принцессу? Сколько ей лет? Как она выглядит? Какие у неё привычки? Чем подробнее, тем лучше.
— Её зовут Мяо-мяо, говорит, что ей девятнадцать.
— Мяо-мяо? Без фамилии?
— Говорит, что родителей нет, поэтому и фамилии нет. В имени недостаёт воды, вот и зовут «Мяо-мяо».
Услышав это, Чэнцай рассмеялся, Чжан Цзе тоже покачал головой, даже Сяо И не удержал улыбки. Какая нелепая ложь! Не нужно даже стараться — сразу видно, что враньё. Наследный принц восемь месяцев жил с этой женщиной под одной крышей, а так и не узнал её настоящего имени и фамилии? Да и вся Юнь’ао в неведении?
Просто смех!
— Видите, как всё неправдоподобно? — зубовно скрипнул Мо Ло. — Наш наследный принц — самый добрый и наивный человек на свете, вот его и обманула эта ведьма!
Он достал портрет и протянул Чэнцаю:
— Вот её изображение.
Чэнцай внешне оставался невозмутимым, но в душе вздохнул. В Поднебесной мало художников, способных передать живое лицо, и такие портреты редко помогают. Он внимательно изучил рисунок: как и ожидалось, типичная «красавица» — овальное лицо, причёска, большие глаза, маленькие губы… Ни родинки, ни шрама, ни родимого пятна. По такому портрету найти человека — почти невозможно.
— Есть ли у неё какие-то особые приметы? — спросил Чэнцай. — Что-то уникальное?
Мо Ло, казалось, сразу вспомнил, но не мог вымолвить ни слова. Наконец, с трудом произнёс:
— Эта ведьма вся пропитана соблазном. Один её взгляд, один поворот бёдер — и любой мужчина теряет голову!
В комнате наступила тишина. Трое ханьцев, воспитанных в строгих нравах Яо Суна, молчали, ошеломлённые.
Какой же должна быть женщина, чтобы даже в раскрепощённом Юнь’ао её считали развратной и соблазнительной?
*
Рассвет наступил рано — уже в час Чоу небо начало светлеть.
Апрель всё ещё был прохладным, и под доспехами у Чэнцая и Сяо И были надеты ватные куртки. Генерал скакал на чёрном коне, Сяо И — на белом. Они всю ночь ехали и лишь в нескольких ли от лагеря сбавили ход.
Копыта мягко стучали по голой жёлтой земле, где кое-где пробивались упрямые травинки с каплями росы на листьях.
Жаль только, что ни трава не пахла, ни роса не была свежей.
Чэнцай натянул поводья и вздохнул:
— Пусть эта женщина не пойдёт через Лянъюй. Но если всё же пойдёт, Янчжи, нам придётся её остановить. Главное — не пропустить через границу, остальное — не так важно.
http://bllate.org/book/5059/504781
Готово:
