— Ах, я такая молодец! — Чэнь Яньъянь, проучившись целый семестр, наконец-то преодолела отметку «двойка» и не могла сдержать радости.
По крайней мере, теперь её не терзало то отчаяние, которое охватило ещё сегодня вечером, когда казалось: провал на экзамене неизбежен.
Возбуждение взяло верх, и она забыла, что перед Линь Цинхэ всегда придерживалась образа тихой и замкнутой однокурсницы.
— Похоже, у меня есть шанс сдать!
Линь Цинхэ тем временем начал подкидывать мяч:
— В следующем году, пожалуй, запишусь на волейбол.
Чэнь Яньъянь, увлечённая радостью, забыла обо всём — даже о том, как раньше жаловалась ему на тяготы занятий по физкультуре на открытом воздухе.
— Лучше не записывайся. Для тебя волейбол — раз плюнуть, да и загар тебе не грозит. А вот мне — жарко, да и обгореть легко.
— У тебя занятия по понедельникам?
Чэнь Яньъянь не заметила подвоха в этом вопросе и честно ответила:
— Да.
Линь Цинхэ на мгновение замолчал, а потом неожиданно произнёс:
— Госпожа Хэйли?
Чэнь Яньъянь застыла на месте, не зная, как реагировать.
Когда его чёткий, без акцента путунхуа достиг её ушей, она не могла притвориться, будто приехала из Юго-Восточной Азии и ничего не понимает.
Её актёрское мастерство было крайне слабым: она даже не осмелилась взглянуть ему в глаза, а вместо этого выдавила растерянное:
— А?
И тут же, словно пытаясь скрыть очевидное, добавила:
— Кто такая госпожа Хэйли? В «Ван-Писе» тоже есть Хэйли, ха-ха-ха!
Чем больше человек нервничает, тем бессвязнее он говорит.
Линь Цинхэ усмехнулся, подошёл к своему велосипеду и открыл замок:
— Поздно уже. Пойдём выпьем чего-нибудь?
Фраза звучала странно: почему из-за позднего времени нужно идти пить что-то?
— Зачем ты меня угощаешь?
Линь Цинхэ невозмутимо ответил:
— Я не говорил, что угощаю.
Чэнь Яньъянь почувствовала себя неловко: получалось, она сама себе придумала, что её приглашают. Ощущение досады окружило её со всех сторон. Она молча пробормотала:
— А…
И уже собиралась отказаться, но Линь Цинхэ забрал у неё мяч.
— Я столько времени был твоим партнёром по тренировкам. Неужели не заслужил стаканчик арбузного сока?
Чэнь Яньъянь чуть не закатила глаза: только что это он сам предложил потренироваться, а теперь вдруг «партнёр по тренировкам»? Какое право?
— Ладно, — сдалась она. Отказываться уже не имело смысла. Она решила считать фразу «госпожа Хэйли» галлюцинацией.
Если не делать вид, что ничего не было, ей сегодняшней ночью придётся спрятаться в шкафу и не выходить оттуда от стыда.
В половине одиннадцатого вечера Чэнь Яньъянь завершила дополнительные занятия по волейболу и была «похищена» на новенький двухколёсный «болид» Линь Цинхэ.
Она и представить не могла, что однажды сядет на заднее сиденье его велосипеда.
Грязный, весь в пыли мяч он положил прямо в рюкзак.
— Мяч же грязный, — не выдержала Чэнь Яньъянь, жалея его вещи.
— У моего велосипеда нет корзины.
— …
Проблема, впрочем, была не в этом. Разве они не могли просто разойтись по своим общежитиям, вместо того чтобы она ехала с ним пить сладкий суп?
Чэнь Яньъянь чувствовала себя неопрятной и старалась сидеть как можно дальше от него.
В детстве дедушка возил её в школу на велосипеде.
Давно она не садилась на чужой велосипед.
Теперь, повзрослев, она поняла: велосипед, который раньше казался таким трудным в управлении, на самом деле останавливается, стоит лишь опустить ногу.
Она не ставила ногу на педали, а просто покачивалась из стороны в сторону.
Иногда её коленки слегка задевали кусты у обочины, пугая, наверное, десятки мышей, притаившихся в листве.
Линь Цинхэ спросил:
— Ты, кажется, почти не участвуешь в клубных мероприятиях?
— Ну… обычно занята, — ответила Чэнь Яньъянь.
На самом деле всё было иначе. Перед каждым мероприятием она проверяла список участников: если видела там имя Линь Цинхэ — исчезала.
Теперь она знала: он догадался, кто она.
Не дурак же — не понять.
Чем больше они разговаривали, тем явнее становились намёки.
Чэнь Яньъянь сжала его рюкзак и почувствовала лёгкую тоску.
Её жизненный опыт не давал ей справиться с такой ситуацией.
— Разве сейчас не запрещено возить пассажиров на заднем сиденье велосипеда? — спросила она, желая соблюдать правила.
— Ничего страшного. Университет — мой дом. Дома я могу возить кого угодно — это не противозаконно.
— …Ладно.
— Твой мяч не нужен?
Ночной ветерок был прохладен. Чэнь Яньъянь сидела на заднем сиденье велосипеда, и все заботы остались позади. Она вдруг почувствовала давно забытое ощущение странной свободы.
У Линь Цинхэ были длинные ноги, и он быстро довёз её до сладкой лавки за пределами кампуса.
— Чэнь Яньъянь, что будешь пить?
Она не задумываясь ответила:
— Янчжи Ганьлу.
Линь Цинхэ крикнул хозяйке, которая смотрела сериал на телефоне:
— Хозяйка, один стакан арбузного сока и один Янчжи Ганьлу!
— Двадцать юаней.
Пока Чэнь Яньъянь растерянно стояла, Линь Цинхэ уже расплатился.
Арбузный сок стоил восемь юаней, Янчжи Ганьлу — двенадцать.
Электронные платежи тогда только набирали популярность, поэтому он просто протянул хозяйке купюру в двадцать и даже не стал ждать сдачи.
— Разве не ты просил меня угостить? — Чэнь Яньъянь сразу отправила ему в WeChat перевод на двадцать юаней.
Линь Цинхэ сделал вид, что не заметил уведомления, и не принял перевод:
— Чэнь Яньъянь, тебе не кажется, что ты слишком официальна со мной?
Она прекрасно знала за собой эту черту, но признаваться не собиралась.
— Ну, нормально же, — пробормотала она себе под нос.
— Мы ведь знакомы уже больше шести лет?
Чэнь Яньъянь удивлённо посмотрела на него:
— Откуда шесть лет? Мы же не знали друг друга в седьмом классе.
— Мы учились в одной школе. По методу округления — считается, что знакомы.
Чэнь Яньъянь рассмеялась:
— Тогда по твоей логике, все люди на Земле не должны быть чужими друг другу — ведь мы живём на одной планете.
— Именно! Разве мы не все жители одной деревни — Земли?
Они сели напротив друг друга. Оба были слегка растрёпаны после тренировки и немного порозовели от движения.
Линь Цинхэ был очень белокожим, и румянец на его щеках смотрелся особенно мило.
Так долго не общаясь с ним лицом к лицу, Чэнь Яньъянь вдруг поняла: её влюблённость, возможно, немного поостыла.
Может, она вовсе не влюбилась в Линь Цинхэ, а просто завидует: он и в волейбол играет отлично, и не темнеет на солнце.
Быть с ним просто друзьями — вовсе не проблема. Её постоянное избегание только делало её похожей на человека с тайной.
Под ярким светом лавки Чэнь Яньъянь вдруг осознала, как нелепо она одета. Но потом подумала: обычно она и не выглядит лучше, так что особого дискомфорта не почувствовала.
В конце концов, она знала: Линь Цинхэ уже старается делать вид, что не узнал в ней «госпожу Хэйли». Стыдно и так — хуже не будет.
— Ты часто вечером приходишь тренироваться?
Чэнь Яньъянь, которая ненавидела волейбол и тренировалась только на занятиях, помолчала несколько секунд и честно ответила:
— Впервые сама пришла.
— Тогда усердствуй.
— Хорошо.
Хозяйка быстро приготовила заказ. Арбузный сок и Янчжи Ганьлу стояли на столе в стаканчиках с крышками.
— Мы скоро закрываемся!
Они взглянули на часы — действительно, было почти одиннадцать.
Сегодня среда, и общежитие закрывалось в половине двенадцатого.
Чтобы не оказаться запертой снаружи, Чэнь Яньъянь и Линь Цинхэ взяли напитки и пошли.
— Поехали, я довезу тебя до общежития.
— До моего общежития далеко, — напомнила она.
— Не волнуйся, я быстро езжу.
Чэнь Яньъянь уже убедилась в его скорости и послушно села на велосипед.
Напитки она держала в одной руке, а второй не могла удержаться, как в прошлый раз.
Обнимать его напрямую она не осмеливалась, поэтому осторожно схватилась за его рюкзак, чтобы сохранить равновесие.
На повороте, чтобы не стащить рюкзак, её рука невольно обхватила его талию.
Ладонь легла на его слегка мешковатую рубашку.
Она снова порадовалась, что между ними был рюкзак — он не слышал, как громко стучит её сердце.
«Не влюбляйся, не влюбляйся», — твердила она себе.
Хотя… если сердце совсем перестанет биться, разве она сможет жить?
К счастью, университет был небольшим, и они быстро добрались.
Чэнь Яньъянь мгновенно спрыгнула с велосипеда, сунула ему арбузный сок и, не глядя на него, выпалила:
— В следующий раз я угощу тебя чем-нибудь другим. Мне пора!
И, не оглядываясь, бросилась в здание общежития, оставив за спиной лишь свой убегающий силуэт.
Когда она вернулась в комнату, всё ещё тяжело дышала.
Чжан Шань удивлённо спросила:
— Ты же пошла тренироваться?
— Да, — уверенно ответила Чэнь Яньъянь.
— А мяч?
— ! — глаза Чэнь Яньъянь распахнулись. Она только сейчас поняла: принесла с собой лишь калорийный Янчжи Ганьлу, а мяч остался в рюкзаке Линь Цинхэ.
— Почему у тебя лицо такое красное?
Она ведь бежала всю дорогу — не краснеть было бы странно.
— Перетренировалась.
Чжан Шань снова спросила:
— Так где твой мяч?
Чэнь Яньъянь не ожидала, что та будет настаивать. Пришлось соврать:
— Оставила внизу. Завтра пойду тренироваться — не придётся таскать его туда-сюда.
— А, понятно.
Чэнь Яньъянь открыла WeChat и увидела сообщения от Линь Цинхэ.
Линь Цинхэ: Твой мяч не нужен?
Линь Цинхэ: Я уже возвращаюсь в общежитие, а то запишут.
Сообщения были отправлены две минуты назад.
Чэнь Яньъянь: Заберу завтра утром у твоего общежития?
Он не ответил — возможно, ещё ехал.
Она не поверила, что вышла на улицу и потеряла мяч, зато принесла домой стакан Янчжи Ганьлу. Открыв крышку и перемешав содержимое ложкой, она обнаружила столько манго, что подумала: не заказала ли она случайно «манго-бо-бо»?
Наверное, либо потому, что лавка уже закрывалась, либо потому, что Линь Цинхэ красив — ей дали столько начинки.
Она взяла кусочек ледяного манго — сладкий, сочный и прохладный.
Когда Чэнь Яньъянь уже собиралась идти в душ, Линь Цинхэ наконец ответил.
Линь Цинхэ: Не боишься, что украдут?
Чэнь Яньъянь вспомнила свой грязный, почти изношенный мяч.
Чэнь Яньъянь: Не думаю. Он и так на пенсии.
Линь Цинхэ: Завтра мы с клубом будем репетировать танец в первом зале спорткомплекса. Хочешь заглянуть? Заодно заберёшь мяч.
Чэнь Яньъянь сидела с телефоном в руках, размышляя, как вдруг её окликнула Ли Юйсюань:
— Ты чего с ведром стоишь у туалета и в телефон уставилась? Если не пойдёшь, я начну стирать!
— Сейчас!
Чэнь Яньъянь быстро набрала ему одно слово:
— Хорошо.
И, словно горячий картофель, швырнула телефон на стол, направляясь в душ.
Раз уж решила дружить — больше не будет прятаться и избегать. Это выглядело глупо.
После душа она немного успокоилась.
Узнав время, Чэнь Яньъянь на следующий день после вечерних занятий отправилась в спорткомплекс.
Чжоухайский университет был добрым: каждый клуб получал отдельную комнату в спорткомплексе для занятий.
Помещение Мангаклуба было небольшим — туда едва помещались материалы, но для танцев хватало места.
Если требовалась сцена для театральной постановки, приходилось искать более просторное место.
Чэнь Яньъянь обычно заходила в комнату лишь чтобы забрать что-то, редко оставаясь на репетициях.
Теперь она нерешительно стояла у двери, не зная, стучать или нет.
Музыка доносилась изнутри. Она осторожно толкнула дверь — та оказалась незапертой.
Ребята стояли у зеркал и репетировали танец, не обращая внимания на её появление. Чэнь Яньъянь знала каждого из них в лицо и была уверена: никто не узнает её.
За семестр она пару раз приходила на мероприятия, но редко. Предпочитала оставаться в тени, и мало кто помнил её имя.
Она немного постояла сзади и наблюдала за их танцем — это была весёлая аниме-дэнс композиция.
Линь Цинхэ увидел её в зеркало, но продолжал отрабатывать движения.
Она внимательно следила за его движениями и невольно улыбнулась.
Тот, кто, казалось, умеет всё, танцевал… мягко говоря, посредственно. Смотреть можно, но если требовать чёткости, силы или ритма — увы.
Она тут же подавила улыбку: нехорошо смеяться над другими. Сама-то она, наверное, и половины движений не запомнила бы.
Музыка закончилась — видимо, начинался перерыв.
http://bllate.org/book/5058/504728
Готово:
