Оделась, привела себя в порядок — и Юй Инь с удивлением поняла, что на всё это ушло не меньше получаса. Это окончательно убедило её: пора что-то менять в местной одежде. Взяв бумагу, кисть и чернила, она припомнила дорамы из прошлой жизни и осознала, что питает особую слабость к императорским нарядам. Однако здешняя одежда была слишком многослойной, с расплывчатыми очертаниями и без малейших застёжек. Снаружи такие костюмы выглядели роскошно и величественно, но внутри душили безжалостно. Летом это превращалось в пытку: жара стояла такая, что хотелось высунуть язык, как у измученной собаки. Даже самая стройная фигура в такой одежде казалась припухшей и громоздкой.
К тому времени, как Ли Хуа закончила готовить завтрак, Юй Инь уже закончила эскизы. Она соединила элементы придворной одежды эпохи Тан с современными представлениями о комфорте: сохранила широкую юбку и декоративные складки, убрала лишние слои, добавила приталенный силуэт и даже придумала несколько аксессуаров, гармонирующих с новыми нарядами. Всё это она без промедления сунула в руки ошеломлённой Ли Хуа.
— Девушка, что это за рисунки? — Ли Хуа с изумлением разглядывала на бумаге необычные фасоны: смелые, дерзкие и в то же время завораживающие. — Вы собираетесь шить новую одежду? Я никогда не видела таких моделей!
Юй Инь кивнула, довольная реакцией служанки. Вот оно — настоящее предназначение человека из будущего: потрясать древних новыми идеями и повсюду демонстрировать своё превосходство.
После краткого замешательства Ли Хуа бережно спрятала чертежи за пазуху. Ей казалось, что она вот-вот станет свидетельницей великих перемен.
6. Весенняя река, цветы и лунная ночь
После неторопливого завтрака Ли Хуа, как истинная заботливая служанка, мягко напомнила:
— Девушка, может, заглянете к госпожам? Они никак не могут разобраться с той мелодией, которую вы им давали. Вопросов накопилось много, а спросить не у кого.
«А, точно, музыка!» — обрадовалась Юй Инь. Отличный повод познакомиться с местными музыкальными инструментами и нотной грамотой.
Выйдя из своего двора, она оказалась перед огромным садом. Искусственное озеро в нём было вдвое больше её собственного двора. Повсюду — павильоны, мостики, извилистые ручьи. Всё распланировано, будто по диаграмме Багуа или схеме У-Син. Юй Инь, совершенно не разбирающаяся в садовом искусстве, лишь отметила: сад огромный, великолепный и торжественный. Её двор соединялся с ним каменным мостиком. В это время года озеро усыпано цветущими лотосами и другими, незнакомыми ей цветами — яркими, пышными, почти вызывающими. По сравнению с её скромным двором, здесь царило праздничное настроение. Пройдя через сад и два изогнутых коридора, за искусственной горой показался двор с красной черепицей и алыми стенами. Над воротами золотыми буквами красовалось: «Цзышао Тяньинь». Это и был её учебный зал.
Подойдя ближе, Юй Инь заметила, что резьба на стенах выполнена в виде современных нотных станков. А увидев инструменты во дворе, она чуть не расплакалась от радости. Здесь стояли гуцинь, гучжэн, конху — всё, что нужно! Настоящий музыкальный рай в миниатюре.
— Учительница! — при её появлении все девушки, рассеянно сидевшие у инструментов и болтавшие между собой, почтительно встали.
Юй Инь кивнула, позволяя им сесть, и погрузилась в приятное волнение. В этот момент во двор вошла группа слуг в рабочей одежде, несущих что-то большое и тяжёлое.
— Это подарок молодого господина Юя для вас, учительница, — сказал ведущий их мужчина в нарядной одежде, явно управляющий. — Не знаем, как называется, просим вас осмотреть.
Это был конху с головой феникса! Увидев знакомые нотные станки и инструмент, Юй Инь радостно улыбнулась, и её глаза превратились в две лунных серпа. Это был настоящий чудесный мир!
«Учительница — словно небесное существо! Даже улыбается так изящно!» — подумали мужчины во дворе и, смутившись, опустили головы. Такая красавица явно не для простых смертных.
Юй Инь написала на бумаге два иероглифа: «конху».
— Конху? Какое странное название, — сказала девушка в алой одежде, осторожно провела пальцем по струне и извлекла чистый звук.
Юй Инь кивнула. Эта девушка явно была младше остальных и менее стеснительна — любопытство перевешивало страх перед «учительницей».
— Учительница знает этот инструмент? — спросила другая, чуть старше, в зелёном шифоновом платье, тоже подойдя поближе и осторожно прикоснувшись к конху.
Юй Инь пододвинула табурет, села перед инструментом, быстро настроила струны и заиграла «Весеннюю реку, цветы и лунную ночь». Музыка лилась, как струящаяся вода.
Когда мелодия оборвалась, во дворе воцарилась тишина. Кто-то резко вдохнул, нарушая молчание, и все зааплодировали. В этот момент рукоплескания казались единственным способом выразить переполнявшие их чувства.
— Учительница! Я хочу учиться играть на конху! — воскликнула девушка в алой одежде.
— Ни Чан, не смей грубить! — мягко одёрнула её зелёная девушка. — Это ваше собственное сочинение, учительница? Не соизволите ли обучить нас?
Юй Инь кивнула, чувствуя лёгкий укол совести. Ведь на самом деле это была знаменитая мелодия Штрауса, в её прошлой жизни считавшаяся базовой для конху. А здесь она вдруг превратилась в её собственное творение в Четырёхветренной империи.
Ли Хуа вовремя принесла бумагу с нотным станком и подала ей перо, уже обмакнутое в чернила. Юй Инь нахмурилась: «Раз есть перья, зачем я мучилась с кистью?» Но Ли Хуа пояснила, что такие перья — редкость. Их изготавливает только Небесная Секретная Обитель, и в год выпускают всего несколько штук. Это перо предназначено специально для сочинения музыки учительницей.
Бегло записав ноты, Юй Инь на мгновение почувствовала, будто вернулась в прошлое — когда сидела одна за фортепиано и сочиняла музыку.
— Учительница, а что означают эти значки? — Ни Чан указала на знаки диезов и бемолей. Раньше она таких не видела.
Юй Инь взяла лежавший на подставке сборник нот. В этом мире музыкальная теория находилась в зачаточном состоянии. Хотя здесь и существовали нотные станки и разнообразные инструменты, музыка была однообразной, без модуляций и транспозиций. Всё, чему она научилась в прошлой жизни, здесь могло сделать её величайшим музыкантом, возможно, даже основателем целой школы. Этот мир, похоже, идеально подходил ей.
Как объяснить повышение и понижение тона? Это было бы слишком сложно. Она просто сказала:
— Это особый способ игры. Просто повторяйте за мной.
На самом деле, Юй Инь не была виртуозом — играла лишь для собственного удовольствия. К счастью, девушки были настолько очарованы конху, что не обратили внимания на другие инструменты. Иначе пришлось бы разбираться и с гучжэном, и с гуцинем. Похоже, прежняя хозяйка тела хотела создать ансамбль, где каждая играет на своём инструменте. Изучая её ноты, Юй Инь заметила, что ритмы и тональности у каждого инструмента немного различаются. Неужели это зачатки симфонической музыки? Надо признать, в мире, где музыка едва зарождалась, прежняя хозяйка была настоящим гением.
Утро прошло в скучных и однообразных занятиях. Юй Инь лишь замедляла темп и несколько раз повторяла «Весеннюю реку, цветы и лунную ночь», а девушки старались запомнить и повторить. Она даже подумывала начать с базовых гамм, но решила, что резкие нововведения могут вызвать подозрения. Такой подход позволял ей сохранять спокойствие.
— Учительница… — когда занятия закончились и почти все девушки разошлись, из угла вышла высокая девушка, державшаяся особняком. Она робко подошла к Юй Инь. — Я не отравляла вас.
Юй Инь внимательно посмотрела на неё. Это была та самая двоюродная госпожа Юнь Юнь, одетая в переливающееся жёлтое платье — скромнее остальных, предпочитавших яркие краски. Высокая фигура явно уже сформировалась.
Видя, что Юй Инь молчит, Юнь Юнь забеспокоилась:
— Правда, учительница, я не отравляла вас!
Юй Инь внимательно изучила её лицо: чистое, с выражением искреннего волнения. Похоже, перед ней не коварная интриганка. Она слегка кивнула, давая понять, что поверила.
— Вы… придёте сегодня днём? — с надеждой спросила Юнь Юнь.
Юй Инь удивилась. Что такого важного происходит днём?
— Мы хотим станцевать на Осеннем жертвоприношении. Днём все принесут наряды и хотели бы, чтобы вы помогли с постановкой.
Юй Инь решительно покачала головой. Петь и расставлять движения — ещё куда ни шло, но танцевать самой — увольте. Пусть развлекаются без неё.
— Тогда я пойду, — с грустью сказала Юнь Юнь и ушла.
Опять это Осеннее жертвоприношение! Все только и говорят о нём, будто это событие не меньшее, чем написание романа. Юй Инь решила после обеда отправиться на улицу, чтобы лично изучить, как развлекаются в этом мире.
Нельзя отрицать: «народ живёт ради еды» — истина во все времена. Кулинария здесь процветала: почти все блюда из её прошлой жизни имели аналоги. С вчерашнего вечера до сегодняшнего обеда Ли Хуа подавала разные блюда, ни одно не повторялось. Хотя Юй Инь не была гурманом, приятно было знать, что вкусно поесть всегда можно. После обеда она потянула за собой зевающую Ли Хуа, собиравшуюся вздремнуть.
Приведя себя в порядок, они вышли из Небесной Секретной Обители боковой калиткой. Несмотря на название «Обитель», она располагалась за городом, на горе Тяньцзи. Главная вершина, Тяньцзи Фэн, была самой высокой в округе, но на её вершине простиралась огромная ровная площадка — по легенде, выровненная небесным мечом. Площадка была размером с полгорода и называлась Городом Тяньцзи. Здесь жили старшие члены Обители, здесь же проводились собрания и приёмы. Со временем вокруг образовался целый посёлок: на улицах появились таверны, чайные и лавки.
Гуляя по улицам Города Тяньцзи, Юй Инь заметила, что прохожие и торговцы смотрят на неё с восхищением, некоторые даже взволнованно подпрыгивали от радости. Это напомнило ей встречи с фанатами в аэропорту вместе с Шао Гэ — те тоже так восторженно вели себя. Только здесь фанаты оказались гораздо сдержаннее: никто не осмеливался подойти за автографом или пожать руку.
— Не волнуйтесь, девушка, — пояснила Ли Хуа, заметив её замешательство. — Молодой господин приказал никому не беспокоить вас. Все лишь смотрят издалека, не посмеют подойти.
Юй Инь кивнула.
Улицы были вымощены камнем, по обочинам цвели разноцветные, незнакомые ей цветы. Торговцы в простой одежде улыбались и предлагали разные товары — всё как в исторических дорамах. Лица прохожих выражали спокойствие и удовлетворённость. Видно, что это время мира и процветания.
Неподалёку перед чайной толпились люди. Они молча стояли в очереди, некоторые даже сидели прямо на земле, вытянув шеи в сторону заведения. Странная картина: все явно ждали чего-то интересного, но никто не разговаривал, даже самые нетерпеливые лишь подпрыгивали на месте, пытаясь заглянуть внутрь.
Юй Инь указала на чайную — мол, зайдём.
— Девушка хочет в «Хуа Мань Лоу»? — оживилась Ли Хуа. — Не знаю, кто сегодня там играет, но повезёт той артистке, что услышит вас. Это для неё большая честь!
7. Рыбацкая песня заката
В этом мире музыкально грамотных людей было крайне мало, развлечения едва зарождались, поэтому музыканты и танцовщицы пользовались большим уважением. Их, как и учителей из академий, называли «учитель» или «учительница». Даже знатные девушки в столице гордились, если умели играть на инструментах.
http://bllate.org/book/5054/504440
Готово:
