× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Midnight Game [Infinite] / Полуночная игра [Бесконечность]: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Только сейчас, только этот шанс! Оно обязано схватить эту аппетитную женщину, пока ужасный человек не обнаружил его.

Слизь, разлившаяся по полу, словно живые черви, стремительно поползла к Чэнь Цин.

Для обычного человека эти потоки слизи были слишком быстры и отвратительны. Чэнь Цин почти не успела среагировать, как уже оказалась запечатанной в плотный шар из тягучей тёмно-красной слизи.

Добыча в лапах! Монстр, чьё тело ещё не до конца проникло в комнату, обрадовался и молниеносно распахнул окно, намереваясь унести аппетитного человека, пока остальные не подоспели.

В этот момент в комнату только что вошёл Гао Чжихуа.

Монстр уже управлял слизью, чтобы протащить шар с Чэнь Цин к окну. Казалось, ещё мгновение — и жертву вытянут наружу.

— Чёрт возьми, что это за чудовище? — воскликнул Гао Чжихуа, увидев, как шар с Чэнь Цин непрерывно пульсирует и колышется, а тёмно-красные существа, похожие на червей, стремительно выползают за окно. Неудивительно, что та девчонка сбежала при виде такого ужаса.

И тут вдруг раздался звук «слюрп-слюрп», будто кто-то жадно хлёбает лапшу.

Но здесь никто не ел лапшу, да и монстр ещё не успел вытащить Чэнь Цин. Неужели шар растворяет кожу человека?

Однако вскоре все поняли: звук исходит именно из красной слизи, опутавшей Чэнь Цин.

Даже сам монстр на миг замер в недоумении.

Что происходит? Его слизь умеет только переносить предметы и проникать в тела людей — больше ничего!

Но звук «слюрп» не прекращался, а наоборот, становился всё быстрее и громче.

Монстр качнул головой и решил не задумываться — главное сейчас утащить человека.

Он потянул слизь, чтобы ускорить побег, но вдруг почувствовал, что та стала невесомой, будто в ней вообще никого нет.

Монстр резко повернул один из глаз к слизевому шару — и обнаружил, что человек исчез! Как такое возможно?!

— Шшш! — из огромного рта на животе монстра вырвался яростный рёв. Густая слизь вновь хлынула из этой пасти.

Его добыча, уже почти в лапах, сбежала!

У монстра, не слишком сообразительного от природы, в голове не осталось места для страха перед тем ужасным человеком, который вот-вот должен был прийти. Он в ярости вновь направил слизь на Чэнь Цин.

Если не удастся унести человека сейчас — сегодня ему не поесть.

Хотя один из его глаз заметил, что у аппетитной жертвы в руках внезапно появился огромный клинок, от которого исходила пугающая аура, монстр всё равно не хотел сдаваться.

Ближе… ещё ближе… слизь снова обвила человека.

И в этот миг зрачки всех трёх глаз монстра одновременно сузились. Плохо! Откуда у этого человека такая опасная аура?!

После контакта она ощущалась даже угрожающе сильнее, чем у того, кто уже мчался сюда.

Это не тот, кого он может одолеть! У монстра возникло жуткое предчувствие.

Что это за клинок? Ведь у человека его не было ещё секунду назад!

Монстр развернулся и бросился бежать.

Но было уже поздно. Чэнь Цин лишь слегка взмахнула клинком — и из него вырвался ослепительный энергетический клинок.

Цель у неё получалась плохо, но зато энергия автоматически преследовала цель.

Монстр только выскочил за окно, как энергетический клинок уже настиг его.

У Хаодун, только что вошедший в комнату, остолбенел: он наблюдал, как энергия беззвучно разрезала монстра на десятки кусков, а по возвращении заодно уничтожила всю слизь, будто впитав её в себя.

К этому моменту все участники задания уже собрались, но никто не успел вмешаться — Чэнь Цин справилась сама. Чу Лин стояла позади всех.

— Чёрт, так это и есть легендарный божественный клинок? — вырвалось у Ли Мяо.

Сама Чэнь Цин была в полном замешательстве. Она помнила лишь, как её запечатали в слизь, но как появился клинок и как он сам оказался в её руке — всё казалось сном.

— Раз ничего серьёзного не случилось, я пойду отдыхать. Скоро дежурство, — У Хаодун бросил взгляд на клинок Чэнь Цин, ничего не спросил и развернулся.

Он не интересовался, откуда у неё такой клинок и почему он так силён.

Это был мир заданий. Если у участника появляется мощный артефакт или оружие, то, если только владелец не обладает абсолютной силой, его ждут обман, кражи и даже убийства ради получения этого предмета.

Остальные участники смотрели на клинок Чэнь Цин с завистью, особенно Чу Лин и Гао Чжихуа — их глаза буквально прилипли к оружию.

Но на этот раз они тоже промолчали и молча последовали за У Хаодуном. И Лань, заметив их необычное поведение, сразу поняла: они уже задумали что-то недоброе.

Впрочем, сегодня ночью они вряд ли рискнут.

На самом деле, И Лань тоже завидовала. Мощное оружие — это вторая жизнь для участника задания. Если даже новичок может им пользоваться, то уж старожилы тем более. Но у неё были свои принципы.

Она бросила взгляд на Чэнь Цин и тоже вышла.

И Лань знала: Чэнь Цин не глупа, наоборот — очень умна. Она прекрасно понимает, что нельзя выставлять богатство напоказ, и точно знает, кого стоит опасаться. Ей не нужны лишние советы.

Участники постепенно покинули комнату, и только теперь у Чэнь Цин появилось время внимательно рассмотреть свой клинок.

Клинок был около метра двадцати в длину, прозрачный и гладкий, в слабом свете отражал нежное сияние. Даже без учёта его особых свойств, одна лишь нефритовая структура делала его достойным стать лотом на аукционе высшего уровня.

Но откуда он взялся? У неё никогда не было такого клинка. Она тщательно обыскала комнату — такого огромного оружия там просто не могло быть.

И почему он такой лёгкий? Чэнь Цин чувствовала, будто держит в руках воздух.

Она пристально вгляделась в клинок и вдруг почувствовала, что его форма кажется знакомой. Бросив взгляд на другую руку, она увидела: нефритовый ножик на браслете исчез. Это был подарок матери на совершеннолетие.

Мать рассказывала, что этот нефритовый ножик передавался по женской линии из поколения в поколение, а остальные бусины на браслете были подобраны позже, чтобы гармонировать по цвету. Обычно он не выглядел вызывающе.

По сравнению с другими украшениями Чэнь Цин этот браслет не имел высокой ценности, поэтому она никогда не собиралась его продавать. Но в минуту смертельной опасности он преподнёс ей невероятный сюрприз.

Не зря мать велела никогда не снимать его.

Узнав происхождение клинка, Чэнь Цин немного успокоилась.

Но носить такой огромный клинок постоянно — неудобно. Неужели теперь придётся таскать его за собой?

Только она подумала об этом, как клинок в её руке слегка задрожал и мгновенно уменьшился, вернувшись на браслет.

При ближайшем рассмотрении казалось, что он никогда и не отсоединялся — ни малейшего следа соединения.

«Это… это…»

Невероятно! Но, вспомнив, как сама оказалась в этом мире, Чэнь Цин решила, что, пожалуй, и вправду нет ничего невозможного.

Затем она взглянула на запястье — там была длинная царапина, прямо в том месте, где находился ножик. Вероятно, её кровь активировала клинок. Так обычно бывает в романах, решила она.

На самом деле, активировали клинок не только её кровь, но и слизь монстра. Мать Чэнь Цин была военной, и раньше ножик принадлежал ей. За годы она получила множество ран, и ножик не раз касался её крови, но никогда не проявлял силы.

Проверив несколько раз, что клинок действительно подчиняется её воле — увеличивается, уменьшается и почти невесом, — Чэнь Цин приняла эту реальность.

Через несколько минут, убедившись, что за окном больше ничего нет, она наконец улеглась спать.

Время шло, и наконец долгожданный рассвет озарил мир.

Раздались первые звуки пробуждения — наступило утро.

— Это, пожалуй, самая захватывающая ночь в моей жизни, — сказала Чэнь Цин, выходя из спальни.

— В будущем такие ночи станут нормой. Привыкай, — улыбнулся У Хаодун.

«Что за чёрт? — подумал Ли Мяо, оглядываясь. — Как это так? За одну ночь этот босс стал к Чэнь Цин добрее?» Лицо обоих выглядело совершенно естественно.

Чу Лин же скрипела зубами от зависти. Наверняка всё дело в этом клинке! Без него У Хаодун никогда бы не заговорил с ней так мягко.

Но куда же она спрятала клинок? Чу Лин осмотрелась — нигде не видно. Она не выдержала и прямо спросила:

— Я не знаю, — ответила Чэнь Цин, не желая вступать в разговор с Чу Лин.

— Как это «не знаешь»? Вчера же держала в руках! — возмутилась Чу Лин.

Чэнь Цин посмотрела на неё:

— А ты кто такая? Моя старшая родственница? Или начальница? С каких пор мои личные вещи подлежат твоему допросу?

— Ты…

— Хватит, — прервала И Лань, заталкивая Чу Лин на место рядом с Гао Чжихуа. — Завтракайте скорее, скоро выходить.

Чэнь Цин проигнорировала эту истеричку и уселась на диван, спокойно завтракая сжатыми мясными лепёшками и обычной минеральной водой, будто наслаждаясь изысканным угощением, несмотря на перепалку Чу Лин и Гао Чжихуа.

Остальные молчали, быстро закончили завтрак и приготовились искать улики.

Группы распределили так же, как и ночью: по дежурствам.

Чу Лин только что крупно поругалась с Гао Чжихуа и не хотела идти с ним, но ни одна из других пар не согласилась поменяться. В итоге ей пришлось остаться с ним.

Что до Чэнь Цин — сегодня к ней должен был прийти заместитель главврача, поэтому она осталась в палате.

Вскоре в VIP-палате осталась только она.

Примерно через час заместитель пришёл, как и договаривались.

На этот раз за ним никого не было. По пути они почти не встречали других «медработников» — вероятно, он специально выбрал время вне обхода. Чэнь Цин запомнила маршрут.

Вскоре заместитель привёл её к лифту в самом укромном углу здания. Он приложил палец к сканеру, затем провёл проверку радужки глаза.

Перед ними медленно открылась серебристо-белая металлическая дверь.

Оттуда хлынул леденящий холод. Чэнь Цин невольно вздрогнула, но заместитель, будто ничего не чувствуя, уверенно шагнул вперёд.

Чэнь Цин ещё не успела осмотреться, как увидела: по всему огромному залу парили призраки.

Повсюду стояли герметичные стеклянные ёмкости, внутри которых плавали фрагменты человеческих тел. Над ними в воздухе кружили призраки.

В ёмкостях хранились части всех органов — Чэнь Цин даже заметила мужские и женские репродуктивные органы.

— Это всё несвежее, но ещё пригодное. Жаль выбрасывать, поэтому храним здесь, — пояснил заместитель, идя вперёд.

— А свежее? — спросила Чэнь Цин, стараясь не смотреть на призраков и подавляя ужас. Она делала вид, что ничего не видит, как и остальные «медработники», но лицо её исказилось.

Такая реакция была вполне нормальной. Одно дело — представить, совсем другое — увидеть воочию. Заместитель понимал это: даже убийцы-маньяки не всегда выдерживают зрелище отрезанных частей тела. А эта девушка превзошла все ожидания — ведь именно она сама попросила выбирать материал лично.

http://bllate.org/book/5048/503933

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода